Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

il pretesto per sterminarci tutti,
non patteggiare accordi,
ma toglierci le terre per darle ai loro nullatenenti?».
D.: «A che una vita nella penombra
di un cielo sempre coperto da nubi?
Accendiamola noi una fiaccola
quand’anche un vento furioso ce la spenga subito!
La decisione è presa, padre.
Ci occorron vere città per farci liberi
e in grado di competere davvero con i Greci.
Sparpagliati come siamo in questa terra
non potremmo mai popolarla abbastanza.
Senza città siamo come ulivi cresciuti
solo dove c’è roccia che ci sostiene.
Per far fiorire davvero la campagna
occorre metter su vere città
e lì portarci gli abitanti dei villaggi
che non reggerebbero all’urto
di una vera aggressione dei Greci».
C.: «E Leporin, tuo padre: “Parli di costringere i Siculi
a lasciare villaggi antichissimi
per spostarci in città che non esistono?».
D.: «Le costruiremo, padre, le metteremo su!
Non siamo loro inferiori per intelletto
né per capacità in ogni campo.
Molto possiamo apprendere da noi medesimi
nonché rubar loro la scienza
che fu generata dalla schiavitù altrui».
C.: «E Leporin, tuo padre: “Ducezio,
quale visione si accampa nella tua mente?
Un sogno non riconosciuto ma creduto realtà
per sostentarsi ha bisogno di sangue,
di crimini, di orrori!”».
D.: «Combatteremo, padre, non avremo timore del sangue
Né del nostro, che doneremo alla causa,
né dell’altrui: ma non lo spargeremo vanamente».
αC.: «Intervenne allora zia Pania, che da sempre
ti chiamava suo pensiero, pensiero di libertà.
13