Veronica Franco, rime - Cristina Campo

mie parole al vostro valoroso spirito, consolandovi nell'acerbo caso della morte del conte Estore,
vostro dolcissimo fratello, così non mi può essere ascritto se non a grande amore ed a grande
riverenza che io procuri che resti nel mondo celebrata e famosa la memoria d'un così segnalato
cavaliere, non pur con la mia penna umile oltre ad ogni convenevolezza, nell'abbondanza
massimamente di tanti altissimi meriti, ma con quella de' più nobili ed elevati ingegni che scrivano
in raro ed accomodato stile l'altrui lode. Da alcuni de' quali avendo io ricevuto questo favore, che
quello che hanno scritto in tal proposito, persuasi dall'eccellente virtù di quel mobilissimo signore e
guidati dallo splendore della vostra molto illustre e meritevole famiglia, si sono contentati di
spender nome d'averlo fatto a richiesta delle mie preghiere, ho voluto con questo titolo mandar a
Vostra Signoria le loro bellissime composizioni, acciò che Ella, tanto più confermandosi nella
buona opinione della mia fede e del mio desiderio, insieme sappia a chi sentir grado nell'effetto
dell'opere, quando ancora nel merito dell'intercessione non s'abbia ad aver risguardo se non a me; la
qual nella preziosa corona di così divini intelletti pur mi sono inserita e tessuta, componendo anco
io alquanti sonetti sopra così degno ed importante soggetto, che insieme con gli altri le mando un
picciolo segno della mia devozione e del senso che io tengo comune con lei ne' suoi dolori, se ben
poi dall'allegrezze sue vivo dal suo canto lontana. Le quali nondimeno prego nostro signore che di
continuo accresca, e che aggiunga alla degna vita di Vostra Signoria illustre con molto avvantaggio
gli anni tolti al signor suo fratello morto, anzi pur vivo e rinnovato cielo” (12)
Il ritmo dialogico ed il tono spesso adulatorio ci fanno preferire ai sonetti la spontaneità delle terze
rime, tuttavia, essi documentano sia la quantità, sia la qualità delle relazioni sociali e culturali
intrecciate dalla Franco, essendo poesia d'occasione.
Alla produzione letteraria di Veronica Franco bisogna aggiungere l'epistolario, 50 “Lettere
familiari a diversi della S. Veronica franca all'Illustrissimo e Reverendissimo Mons. Luigi d'Este
Cardinale”. Dalla lettera di dedica, datata 2 agosto 1580, si evince l'anno di edizione. Tutte le
lettere sono prive della data tranne quella a Enrico III e quella al Tintoretto.
Tra le epistole, per lo più dal tono di ammonizione e/o di consiglio, le più apprezzabili sembrano
senz'altro quelle in cui Veronica si mostra sincera, riflettendo su di sé e sul proprio mondo
interiore.
Tuttavia, ella dimostra, da buona letterata di essere esperta dello stile epistolare e di essere in
grado di costruire, secondo i canoni tradizionali, di appannaggio solitamente maschile, lettere ben
articolate e proporzionate nelle loro parti.
Allo stesso modo le terze rime più dei sonetti dimostrano abilità tecniche da non sottovalutare nella
stesura dei componimenti e nell'architettura della loro struttura.
Nel 1591, il 22 luglio, Veronica sarebbe morta.
Dal 1580, anno della pubblicazione dell'epistolario e del fatidico processo, fino al 1591 non vi
sono documenti di una qualche attività, il che parrebbe accreditare l'ipotesi, non veritiera, che gli
ultimi anni siano stati trascorsi in penitenza.
Veronica ha, senza alcun dubbio, lasciato un segno e, considerato che nel '500 erano le donne
aristocratiche, talvolta, a rivestire un ruolo di responsabilità culturale, ella ha saputo imporsi nella
società del tempo con la sua personalità forte, assertiva, solare, coerente e con le sue abilità
tecniche, non solo personalizzando, a dispetto della moda, l'imperante bembismo, ma anche
connotando il verso ora di brioso erotismo e di arguta ironia, ora di struggente ed evocativa
nostalgia grazie anche all'utilizzo di immagini topiche sia del repertorio sentimentale, sia
mitologico
12 () Salza A., o.c., pag. 383, 384
9
3
Vittoria Caso