aluminium oxide - SIFA S.p.A.

i t a l i a
m o l e v e t r i f i c a t e e r e s i n o i d i
v e t r i f i e d a n d r e s i n o i d
b o n d g r i n d i n g w h e e l s

Mole Vetrificate e resinoidi
Vetrified and resinoid Bond grinding wheels
Le mole abrasive sono impiegate in quasi tutti i settori
produttivi; la gamma dimensionale e qualitativa è vastissima.
La Sifa da 40 anni produce mole a legante ceramico
e resinoide puntando su due principali obiettivi:
A) personalizzazione
B) qualità costante
Personalizzare significa allestire mole specifiche per ogni
cliente e per ogni singola lavorazione.
Qualità costante significa “clonazione”, cioè riprodurre nel
tempo mole identiche per rendimento e finitura.
L’innovazione è un altro punto al quale la Sifa
è sempre attenta.
La ricerca di nuovi leganti, di nuovi prodotti e di nuove
specifiche è l’obiettivo al quale mira, tramite l’attrezzato
laboratorio di ricerca, per offrire alla clientela sempre migliori
rendimenti nelle operazioni di molatura e rettifica.
Almost every industry needs grinding wheels,
and the range of sizes and types available is enormous.
Sifa has been producing grinding wheels
with ceramic and resinoid bonds for 40 years, aiming to
achieve two major goals:
A) customisation
B) constant quality
Customisation means offering specific grinding wheels
to meet the needs of all customers and manufacturing
processes.
Constant quality means “cloning”:
reproducing grinding wheels with identical performance
and finish as time goes on.
Another of Sifa’s strong points is innovation.
Research into new bonds, new products and new specifications
is conducted in a well-equipped research laboratory
with the aim of offering customers better
and better grinding performance.

IDENTIFICAZIONE DELLE MOLE / IDENTIFICATION OF THE GRINDING WHEELS
• Per poter identificare una mola sono necessari i seguenti dati: dimensioni, abrasivo, grana, durezza,
struttura e natura dell’agglomerante
• The required data to identify a grinding wheel are the following: dimensions, abrasive, grain, hardness,
structure and kind of the binder.
DIMENSIONI: sono espresse in mm e vengono indicate nel seguente ordine: diametro x spessore x foro.
DIMENSIONS: stated in mm and following this order: dia x trickness x hole dia.
ABRASIVO: i tipi di abrasivo comunemente usati sono il corindone artificiale e il carburo di silicio.
La SIFA contraddistingue ciascun tipo di abrasivo con le seguenti sigle.
ABRASIVE: aluminium oxide and silicon carbide are the abrasive commonly used. Each type of
abrasives is distinguished by the following initial abbrevations:
96A Corindone artificiale grigio-bruno; duro e molto tenace; usato per sbavature, sgrossature,
molature generiche, affilature manuali
Grey aluminium oxide used for iron, steel, welding rouging, rough tool sharpening, and steel tool
re-sharpening
99,5A Corindone artificiale bianco; durissimo e fragile; usato per affilature meccaniche, rettifiche di
alta precisione, su acciai legati
White aluminium oxide used for precision grinding and for high-alloy steels
H 99 A Corindone artificiale bianco sporco o roseo; durissimo, molto tenace; usato per affilature di
serie, rettifiche con forte asportazione sia rettilinee che piane su acciai altamente legati
Dark white aluminium oxide used for hard special tools sharpening and high grinding on very hard
steels
AS-AS1 Corindone artificiale bianco rosa; durissimo, molto tenace; usato per rettifiche su acciai inox
martensitici, rettifica di profili (diaform), rettifiche interne ed in piano su acciai altamente legati
o indeformabili (tipo UX 200 Cr. 13)
White-pink aluminium oxide used for grinding profiles (diaform) and stainless steel
99A Corindone artificiale rosa-rubino; duro e tenace; usato per rettifiche di precisione, rettifiche in
tondo e centerless su ogni tipo di acciaio
Pink aluminium oxide used for special tools sharpening and hard steel working
99R Corindone artificiale lilla; durezza e tenacità elevata; usato per affilature e rettifiche con tenuta
di spigolo
Dark pink aluminium oxide used for sharpening and grinding for keeping the corners
97A Corindone artificiale grigio-blu scuro; duro e tenace; usato per rettifica esterna tra punte o senza
centri, rettifica interna su acciai mediamente legati anche temprati
Grey blue aluminium oxide used for centreless external cylindrical grinding on hardened steels
97R Corindone artificiale grigio-lilla; molto tenace duro; usato per rettifiche di alta produzione su
acciai legati e temprati con macchine di buona potenza e operando con incrementi spinti
Grey lilac aluminium oxide Used for high-alloy steels on good power machines
S 99 A Corindone artificiale grigio-bianco-blu; duro semifriabile; usato per rettifiche rettilinee su acciai
temprati e cementati
White-grey-bleu; semifriabile aluminium oxide for surface grinding on hardened steels
98A Corindone artificiale rosa scuro; duro e tenace; usato per operazioni con medie sollecitazioni
meccaniche, rettifiche tangenziali, rettifiche ghisa meccanica
Dark pink aluminium oxide Used for surface grinding of grey cast iron
ZA Corindone allo zinconio tenace, poco friabile e fratturabile; usato per sbavature ad alte pressioni
Zirconium aluminium oxide; very hard used for pressure grinding
CC Carburo di silicio verde chiaro; durissimo, tagliente e fragile, sensibile alle sollecitazioni
meccaniche; usato per rettifiche di utensili in metallo duro, per materiali ceramici e organici
Green silicon carbide used for “widia” tool sharpening, hard metal and refractory materials grinding
C Carburo di silicio nero; duro e tenace; usato per lavorazione di ghise, ottoni, bronzi, materiali
ceramici e organici
Gery silicon carbide used with coarse grit for cast-iron, non ferrous metals, marble and granit
roughing
1C Carburo di silicio verde scuro; duro; usato per sbavatura di ghisa
Dark green silicon carbide; hard, used for high deburring cast iron
ASE Corindone artificiale azzurro speciale ad alto rendimento per affilatura e rettifica
di alta precisione
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
novità
SM
SPECIFICHE
Identification of the grinding wheels
Identificazione delle mole
1

SPECIFICHE
Identificazione delle mole
Identifications of the grinding wheels
SM GRANA: grossezza dei grani abrasivi
GRIT: size of the abrasive grains
2
grana grossa (idonea per operazioni di sgrossatura): 10 – 12 – 14 – 16 – 20 – 24
coarse-grit (for roughing purposes)
grana media (idonea per affilatura utensili ed operazioni di semi-finitura): 30 – 36 – 46 – 50 – 60
medium grit (for tool sharpening and half-finishing purposes)
grana fine (idonea per operazioni di finitura e lappatura): 70 – 80 – 90 – 100 – 120 – 150
fine grit fine grains (for finishing and lapping purposes)
DUREZZA: forza con la quale l’agglomerante trattiene i granuli abrasivi
HARDNESS: binder stress in restraining the abrasive grains
tenera D – E – F – G – H
soft
media I – J – K – L – M – N – O – P
medium
dura Q – R – S – T – U – V – Z
Hard
Per la scelta della durezza tenere presente i seguenti principi:
When you have to chose a hardness, pay attention to the following warnings:
a) più duro è il materiale da lavorare, più tenera deve essere la mola
a) the harder the material to be worked, the softer the grinding wheel must be
b) più piccola è la superficie di contatto, più dura deve essere la mola
b) the smaller the contact surface, the harder the grinding wheel must be
STRUTTURA: spaziatura tra i vari grani di abrasivo
STRUCTURE: space between the various abrasive grains
chiusa 1 – 2 – 3 – 4
closed
media 5 – 6 – 7 – 8
medium
aperta 9 – 10 – 11 – 12
open
NATURA DELL’AGGLOMERANTE:
KIND OF BOND:
V vetrificato (ceramico) - vetrified (ceramic)
B risonide (bakelite) - resinoid (bakelite)
BF resinoide rinforzato - reinforced resinoid
L’agglomerante resinoide è usato per mole ad alta velocità (sino a 48 m/sec. senza rinforzo; fino a
100m/sec. con rinforzo di tessuto di vetro) e per la scriccatura della billette nelle fonderie.
resinoid bond is used for high-speed grinding wheels (up to 48 m/sec. without reinforce; up to 100 m/sec. glass
fibre reinforced) and for snagging billets in foundries.
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
ESEMPIO DI MARCATURA DI UNA MOLA SIFA / EXAMPLE OF GRINDING WHEEL MARKING
200
x
25
x
20
96A
60
M
5
V
diametro / diameter
spessore / thickness
foro / hole
tipo abrasivo / kind of abrasive
grana / grit
durezza / hardness
struttura / structure
natura agglomerante / kind of bond

FORME / SHAPES
1 2 5
6 7 11
12 20 21
22 23
25 26
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
24
3

4
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
PROFILES
SETTORI / SEGMENTS

novità
TIPO / TYPE
MKL710CE
RAVVIVATORE DIAMANTATO / DIAMOND DRESSER
• 3 posizioni del diamante
3 diamond position
• possibilità di ravvivare tutte le forme di mole
possible to dress all grinding whell shapes
SMERIGLIATRICE ASSIALE MKL 710 CE
EURO
205,00
TIPO / TYPE
123 completo
123 diamante di ricambio
MOLATRICE DA BANCO
EURO
240,00
215,00
CODICE
DRES001
DRES002
• robusta macchina per l’impiego industriale continuato
• potente motore ad induzione senza necessità di manutenzione
• solida cuffia in acciaio
• albero portamole montato su cuscinetti a sfere per maggiore
longevità della macchina
• supporto di appoggio dei pezzi stabile e regolabile
• ampi parascintille per una protezione ottimale delle scintille
• interruttore con protezione anti-polvere
• interruttore d’emergenza
• fornite con 2 mole Sifa 96A (grigio)
TIPO / TYPE
MBG 150 Professional
MBG 200 Professional
MODELLO MBG 150 - PROFESSIONAL
giri a vuoto: min-1 2950
diametro delle mole: mm 150
diametro del foro: mm 32
spessore delle mole mm 25
funzione S2 min 30
grana delle mole: 36+60
classe di isolamento: IP 20
peso: kg 16
potenza nomminale: W 520
CODICE
ASS001
dati tecnici
EURO
165,00
300,00
dati tecnici
MODELLO MKL710CE
CODICE
MBG001
MBG002
MODELLO MBG 200 - PROFESSIONAL
giri a vuoto: min-1 2950
diametro delle mole: mm 200
diametro del foro: mm 32
spessore delle mole mm 32
funzione S2 min 30
grana delle mole: 36+60
classe di isolamento: IP 20
peso: kg 28
potenza nomminale: W 900
• Velocità elettronica preselezionata
• Velocità elettronica costante
• Leggero e compatto per poterlo usare con una mano
• Testa in magnesio
• Spazzole di sicurezza
• Doppio isolamento
diametro perno: mm 6/8
diametro max moletta a 45m/s: mm 25
velocità a vuoto RPM: 10.000-29.000
peso: kg 1,4
Potenza nominale W710
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
RVM
RAVVIVATORE
MOLATRICE
SMERIGLIATRICE
Diamond dressers - Molatrice da banco - Straigh Grinder
Ravvivatore diamantato - molatrice - Smerigliatrice
5

TMPR
TABELLA MOLE
PER RETTIFICA
Tabella mole per rettifica
Schedule grinding whells
6
MATERIALE
MATERIAL
Acciai legati temperati
Alloy-tempered steels
Acciao duro
Acciaio inossidabile
Hard steel
Stainless steel
MATERIALE
MATERIAL
Acciai temperati
Tempered steels
MATERIALE
MATERIAL
Acciai normali temperati
Normal tempered steels
Acciai duri
Hard steels
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
MOLE DA RETTIFICA - GRINDING WHELLS
DIMENSIONI
SAZES
350x50x127
400x50x127
400x70x127
450x100x127
350x50x127
400x50x127
400x70x127
450x100x127
DIMENSIONI
SAZES
350x50x127
400x40x127
400x50x127
500x50x127
DIMENSIONI
SAZES
500x100x304,8
500x100x304,8
RETTIFICA TANGENZIALE / SURFACE GRINDING
SPECIFICA
SPECIFICATION
99½A46H8V
99½A46H8V
99½A46H8V
99½A46H8V
99½A46H12VP
99½A46H12VP
99½A46H12VP
99½A46H12VP
CODICE
B224
B234
B235
B245
B224
B234
B235
B245
EURO
115,31
150,80
200,79
347,56
138,37
180,96
240,95
417,07
RETTIFICA TONDO ESTERNA / EXTERNAL CYLINDRICAL GRINDING
SPECIFICA
SPECIFICATION
99½A60L6V
99½A60L6V
99½A60L6V
99½A60L6V
CODICE
B224
B233
B234
B253
EURO
115,31
116,93
150,80
227,40
RETTIFICA SENZA CENTRI / CENTERLESS GRINDING
SPECIFICA
SPECIFICATION
97A60M6V
CODICE
B255
EURO
309,05
EURO con 1 INCAVO o 1 SVASO
1 RECESSOR or 1 RELIEVE
126,84
165,88
220,87
382,32
149,90
196,04
261,03
451,83
EURO con 1 INCAVO o 1 SVASO
1 RECESSOR or 1 RELIEVE
126,84
128,62
165,88
250,14
EURO con 1 INCAVO o 1 SVASO
1 RECESSOR or 1 RELIEVE
339,96
EURO con 2 INCAVI o 2 SVASI
2 RECESSORS or 2 RELIEVES
138,37
180,96
240,95
417,07
161,43
211,12
281,11
486,58
EURO con 2 INCAVI o 2 SVASI
2 RECESSORS or 2 RELIEVES
138,37
140,31
180,96
272,88
EURO con 2 INCAVI o 2 SVASI
2 RECESSORS or 2 RELIEVES
370,86
AS80M6V CC255 448,13 492,94 537,76

96A CORINDONE / ALUMINIUM OXIDE
• molatura di acciai comuni - normal steels grinding
• molatura di saldature - welding grinding
• riaffilatura utensili - tools re-sharpening
DIMENSIONI / SIZES ø x T x H EURO
100 x 10 x 13/20
100 x 15 x 13/20
100 x 20 x 13/20
125 x 10 x 16/20
125 x 15 x 16/20
125 x 20 x 16/20
150 x 10 x 16/20
150 x 15 x 16/20
150 x 20 x 16/20
150 x 25 x 16/20
200 x 20 x 20/32
200 x 25 x 20/32
200 x 30 x 20/32
250 x 20 x 25
250 x 25 x 25
250 x 30 x 25
250 x 35 x 25
300 x 30 x 30
300 x 35 x 30
300 x 40 x 30
350 x 40 x 35
350 x 45 x 35
350 x 50 x 35
400 x 40 x 40
400 x 50 x 40
400 x 60 x 40
500 x 40 x 50
500 x 50 x 50
500 x 60 x 50
CC CARBURO DI SILICIO / SILICON CARBIDE
• affilatura utensili in carburo di Tugsteno (Widia)
tungsten carbide (Widia) tools sharpening
• molatura di metalli durissimi - very hard steels grinding
• molatura di ghisa e aluminio - cast iron and aluminium grinding
DIMENSIONI / SIZES ø x T x H
100 x 10 x 13/20
100 x 15 x 13/20
100 x 20 x 13/20
125 x 10 x 16/20
125 x 15 x 16/20
125 x 20 x 16/20
150 x 10 x 16/20
150 x 15 x 16/20
150 x 20 x 16/20
150 x 25 x 16/20
200 x 20 x 20/32
200 x 25 x 20/32
200 x 30 x 20/32
250 x 20 x 25
250 x 25 x 25
250 x 30 x 25
250 x 35 x 25
300 x 30 x 30
300 x 35 x 30
300 x 40 x 30
350 x 40 x 35
350 x 45 x 35
350 x 50 x 35
400 x 40 x 40
400 x 50 x 40
400 x 60 x 40
500 x 40 x 50
500 x 50 x 50
500 x 60 x 50
5,18
6,36
6,88
6,88
8,68
9,34
9,00
10,97
12,12
14,09
18,18
21,46
24,90
25,72
30,96
36,20
39,59
47,34
51,79
54,22
72,73
83,22
93,69
95,00
122,52
143,46
144,80
184,77
215,20
EURO
8,08
9,92
10,74
10,74
13,56
14,58
14,07
17,14
18,93
22,00
28,39
33,51
38,88
40,16
48,34
56,53
61,83
73,92
80,88
84,66
113,58
129,95
146,31
148,35
191,32
224,01
226,11
288,52
336,04
MC
MOLE
Vetrified and resin bond straight grinding wheels
Mole a disco vetrificate e resinoidi
7

MC
MOLE
Mole a disco vetrificate e resinoidi
Vetrified and resin bond straight grinding wheels
8
SIFA S.p.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
+39 0332 966.016
99 1/2 A CORINDONE / ALUMINIUM OXIDE
• asportazione veloce - fast stock removal
• affilatura di acciai legati - high-alloy steels sharpening
DIMENSIONI / SIZES ø x T x H
100 x 10 x 13/20
100 x 15 x 13/20
100 x 20 x 13/20
125 x 10 x 16/20
125 x 15 x 16/20
125 x 20 x 16/20
150 x 10 x 16/20
150 x 15 x 16/20
150 x 20 x 16/20
150 x 25 x 16/20
200 x 20 x 20/32
200 x 25 x 20/32
200 x 30 x 20/32
250 x 20 x 25
250 x 25 x 25
250 x 30 x 25
250 x 35 x 25
300 x 30 x 30
300 x 35 x 30
300 x 40 x 30
350 x 40 x 35
350 x 45 x 35
350 x 50 x 35
400 x 40 x 40
400 x 50 x 40
400 x 60 x 40
500 x 40 x 50
500 x 50 x 50
500 x 60 x 50
99 A CORINDONE / ALUMINIUM OXIDE
• buona asportazione - good stock removal
• affilatura di acciai legati - high-alloy steels sharpening
100 x 10 x 13/20
100 x 15 x 13/20
100 x 20 x 13/20
125 x 10 x 16/20
125 x 15 x 16/20
125 x 20 x 16/20
150 x 10 x 16/20
150 x 15 x 16/20
150 x 20 x 16/20
150 x 25 x 16/20
200 x 20 x 20/32
200 x 25 x 20/32
200 x 30 x 20/32
250 x 20 x 25
250 x 25 x 25
250 x 30 x 25
250 x 35 x 25
300 x 30 x 30
300 x 35 x 30
300 x 40 x 30
350 x 40 x 35
350 x 45 x 35
350 x 50 x 35
400 x 40 x 40
400 x 50 x 40
400 x 60 x 40
500 x 40 x 50
500 x 50 x 50
500 x 60 x 50
EURO
6,37
7,82
8,47
8,47
10,68
11,49
11,09
13,51
14,92
17,34
22,38
26,41
30,64
31,65
38,10
44,55
48,73
58,26
63,75
66,73
89,52
102,42
115,32
116,93
150,80
176,56
178,21
227,40
264,86
DIMENSIONI / SIZES ø x T x H EURO
6,37
7,82
8,47
8,47
10,68
11,49
11,09
13,51
14,92
17,34
22,38
26,41
30,64
31,65
38,10
44,55
48,73
58,26
63,75
66,73
89,52
102,42
115,32
116,93
150,80
176,76
178,21
227,40
264,86

sifa s.p.a.
sifa s.p.a.
via Caregò, 3
via Caregò, 3
21020 Crosio della Valle
21020 Crosio della Valle
Varese - Italia
Varese - Italia
+39 0332 966.016
+39 0332 966.016
9 10
Il prezzo base di un settore o mattone si ottiene moltiplicando il suo volume (in dm3) per il prezzo base al dm3 indicato per ogni gruppo di
volumi e quindi per il moltiplicare relativo al tipo di abrasivo.
Price of the segment: multiply the base price for the dm3 of the segment volume and for the multipliers n. 9 for each abrasive type.
C, 1C 2,90 - CC 3,80
La percentuale da applicare è la seguente:
per fori di diametro da mm 150 a 249 20%
per fori di diametro da mm 250 a 499 40%
per fori di diametro da mm 500 ed oltre 50%
Aggiungere 1/10 del prezzo delle mole di spessore mm
100 per ogni mm 10 o frazione di mm 10 in più.
Increase 1/10 of the price thickness 100 mm for each
10 mm more.
Moltiplicatori Multipliers: 96A 2,35 - 97A 2,55 - 98A, S99A, 99 1 / 2 A, 99AZ, 98R, 97R 2,90
99A 2,80 - 99R, 99TR, H99A, AS, AS1 3,70 - ZA 3,85
mole di spessore superiore a mm 100
thickness wheels more than 100 mm
Da 0.070 a 0.085
Da 0.086 a 0.130
Da 0.131 a 0.300
Da 0.301 a 0.575
Da 0.576 a 0.900
Da 0.901 a 1.250
Da 1.251 a 1.475
15,00
12,51
11,00
10,43
9,70
9,26
9,00
Da 1.476 a 1.650
Da 1.651 a 2.375
Da 2.376 a 2.850
Da 2.851 a 3.300
Da 3.301 a 3.750
Da 3.751 e più
8,80
8,59
8,35
8,16
7,90
7,70
Sul prezzo del listino dedurre una percentuale del prezzo di listino di
una mola avente il diametro del foro e lo spessore massimo della mola.
Se il diametro del foro è intermedio fra due diametri successivi del listino
si fa riferimento al prezzo del diametro inferiore.
Per ogni mola che per la sua forma e sagome non rientri
tra le mole precedentemente descritte, i prezzi sono
a richiesta.
riduzione di prezzo per fori da mm 150 o più grandi:
forme speciali:
EURO
EURO
VOLuME DEL SETTORE IN DM3
VOLUME IN DM3
PREZZO BASE AL DM3
BASE PRICE FOR DM3
VOLuME DEL SETTORE IN DM3
VOLUME IN DM3
PREZZO BASE AL DM3
BASE PRICE FOR DM3
TABELLA PREZZI DEI SETTORI E MATTONI ABRASIVI / BASE PRICE FOR SEGMENTS
NOVITà
ASE 10 %
ASE 20 %
0,00223
0,00233
ASE 30 %
ASE 50 %
0,00244
0,00263
CORINDONE SPECIALE
Corindone 96A
Aluminium oxide 96A
Corindone 97A
Aluminium oxide 97A
Corindone 98A
Aluminium oxide 98A
Corindone S99A
Aluminium oxide S99A
Corindone 99 1/2 A
Aluminium oxide 99 1/2 A
Corindone 99AZ
Aluminium oxide 99AZ
Corindone 98R
Aluminium oxide 98R
Corindone 97R
Aluminium oxide 97R
Corindone 99A
Aluminium oxide 99A
0,00160
0,00160
0,00160
0,00160
0,00160
0,00160
0,00160
0,00140
0,00130
Corindone 99R
Aluminium oxide 99R
Corindone 99TR
Aluminium oxide 99TR
Corindone H99A
Aluminium oxide H99A
Corindone AS
Aluminium oxide AS
Corindone AS1
Aluminium oxide AS1
Corindone ZA
Aluminium zirconia ZA
Carburo di silicio C
Silicon carbide C
Carburo di silicio 1C
Silicon carbide 1C
Carburo di silicio CC
Silicon carbide CC
0,00203
Mole a disco con profili periferici normalizzati +20%
Mole a disco con profili periferici speciali a concordare
Mole a disco con 1 incavo +10%
Mole a disco con 1 svaso +10%
Mole a disco con 2 incavi +20%
Mole a disco con 2 svasi +20%
Mole a scodella +30%
Mole a tazza cilindrica e conica fino a Ø 152 compreso +20%
Mole a tazza cilindrica e conica oltre a Ø 152 +15%
Mole con spessore mm 4 o inferiore. Sulla tariffa base +20%
Mole in grane fini: dalle grana 150 alla 220 +15%
dalla grana 240 alla 280 +30%
oltre a richiesta
Mole con 1 bordo indurito +10%
Mole con 2 bordi induriti +15%
Mole con bussola incorporata a richiesta
Mole con dadi a tenuta incorporati a richiesta
Mole a legante ceramico con velocità superiore a 50 m/sec. +10%
Mole a legante resinoide con velocità da 50 a 63 m/sec. +20%
Mole a legante resinoide con velocità oltre 63 m/sec. +50%
Mole con trattamento di solforazione +20%
0,00177
0,00177
0,00210
0,00203
0,00203
0,00203
0,00203
Profiles +20%
Special profiles to fix
Wheel recessed and or relived one side +10%
Wheel recessed and or relived both sides +20%
Dish wheel +30%
Straight and taper cup wheel till Ø 152 +20%
Straight and taper cup wheel over Ø 152 +15%
Thickness wheel inferior to 4 mm +20%
Fine grits: from grit 150 to 220 +15%
Fine grits: from grit 240 to 280 +30%
1 side hard wheel +10%
2 sides hard wheel +15%
Vetrified wheels for speed more than 50 m/s +10%
Resin bond wheels for speed from 50 to 63 m/s +20%
Resin bond wheels for speed more than 63 m/s +50%
0,00203
maggiorazioni increase
TABELLA DEI COEFFICIENTI
EuRO TABELLA DEI COEFFICIENTI EuRO
norme per il calcolo dei prezzi / instructions for calculating the prices
Per il calcolo dei prezzi delle mole di diametro o spessore non compresi fra quelli sopra indicati si fa riferimento al prezzo delle mole di diametro o spessore immediatamente superiore.
1”
1 1/2”
2”
2 3/8”
3”
3 1/2”
4”
4 1/2”
5”
6”
7”
8”
9”
10”
12”
14”
16”
18”
20”
22”
24”
13
25/25.4
38/40
50/51
60/64
75/76
90
100/102
115
125/127
150/152
175/178
200/203
225/230
250/254
300/305
350/355
400/405
450/455
500/508
550/558
600/610
-
-
-
-
-
2.399
3.714
3.730
4.234
4.788
6.048
7.315
8.566
9.833
11.340
14.616
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.518
3.969
3.982
4.638
5.292
6.930
8.316
9.954
11.466
13.608
16.884
18.900
24.192
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.773
4.231
4.486
5.292
6.048
7.686
9.450
11.214
13.230
15.624
19.152
24.570
30.240
37.800
46.620
-
-
-
-
-
-
-
2.924
4.518
4.889
5.796
6.678
8.442
10.332
12.600
14.870
17.766
21.798
28.602
33.271
45.360
55.440
-
-
-
-
-
-
-
3.180
4.765
5.292
6.174
7.182
9.324
11.340
13.986
16.506
19.782
24.696
32.508
41.706
52.920
63.362
79.380
93.240
-
-
-
-
-
3.307
5.044
5.796
6.930
7.812
10.080
12.600
15.246
19.026
21.672
27.468
36.540
46.998
56.316
73.095
89.460
107.100
-
-
-
-
-
3.459
5.299
6.174
7.434
8.442
10.836
13.608
16.506
19.656
23.814
30.492
40.320
52.416
64.512
81.900
100.296
119.700
-
-
-
-
-
4.232
6.104
7.158
8.442
9.702
12.474
15.498
19.152
23.058
27.846
36.415
48.258
63.000
77.616
95.760
117.432
140.112
-
-
-
-
-
4.638
6.678
7.865
9.248
10.634
13.658
16.960
20.919
25.225
30.457
39.841
52.794
68.922
84.899
104.756
128.444
153.266
-
-
-
-
-
5.044
7.012
7.938
9.450
10.836
13.986
17.766
21.924
26.712
32.382
41.706
55.950
73.080
91.224
111.384
136.584
161.280
-
-
-
-
-
5.825
7.818
8.820
10.458
12.096
15.624
19.908
24.570
30.114
37.044
47.250
64.015
83.664
104.328
126.504
155.232
185.472
-
-
-
-
-
6.638
8.599
9.828
11.466
13.230
17.262
21.798
27.216
33.653
41.706
52.920
72.072
94.248
117.936
142.128
174.384
206.640
3.452
3.452
3.982
4.892
5.944
7.411
9.403
10.836
12.726
14.364
18.774
23.814
29.862
37.044
46.368
58.968
80.135
104.832
130.032
157.248
193.032
230.328
3.629
3.629
4.208
5.140
6.279
7.793
9.905
11.416
13.381
15.120
19.782
25.074
31.424
38.992
48.812
62.058
84.360
110.351
136.886
165.539
203.188
242.689
3.383
3.830
4.511
5.427
6.638
8.222
10.336
11.844
13.734
15.624
20.412
26.082
32.634
40.320
50.904
65.520
88.704
115.416
142.632
171.864
211.680
251.496
4.108
4.108
4.889
5.947
7.283
9.047
11.116
12.725
14.868
16.834
22.176
28.350
35.280
43.722
55.440
72.072
97.272
125.496
154.728
186.984
230.328
275.184
4.511
4.511
5.292
6.476
7.938
9.803
11.921
13.482
15.876
18.144
23.814
30.492
38.052
47.623
59.976
78.120
105.840
141.115
167.328
202.104
248.976
296.352
5.292
5.292
6.098
7.283
8.744
10.584
12.702
14.364
16.834
19.404
25.452
32.386
40.698
51.408
65.016
84.168
114.408
146.175
179.928
217.224
267.120
317.520
6.089
6.089
6.880
8.064
9.526
11.390
13.634
15.246
17.892
20.412
26.964
32.414
43.470
55.440
69.552
90.720
122.976
156.744
192.024
231.840
285.768
341.208
6.880
6.880
7.686
8.870
10.332
12.172
14.427
16.128
18.900
21.546
28.602
34.398
46.368
59.472
72.576
96.768
131.544
166.824
204.624
246.960
304.416
362.376
7.686
7.686
8.467
9.652
11.113
12.978
15.220
17.262
20.160
22.932
30.114
39.060
49.266
63.504
77.616
103.320
140.112
177.408
217.224
262.080
323.064
383.544
INCH mm
Ø
SPESSORE
DELLE MOLE
THICkNESS
mm
7
10
13
15 - 16
20
22
25
30 - 32
35
38 - 40
45
50
55
60
63 - 65
70
75 - 76
80
90
95
100
INCH
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1 1/4”
1 3/8”
1 1/2”
1 3/4”
2”
2 1/8”
2 1/4”
2 1/2”
2 3/4”
3”
3 1/4”
3 1/2”
3 3/4”
4”
MOLE A DISCO VETRIFICATE E RESINOIDI / Vetrified and resin Bond grinding wheels

11 12
varese - italia
+39 0332 966.016
Micrograne +30% - miCrogrits (from grit 120) +30%
SIFA S.P.A.
via Caregò, 3
21020 Crosio della valle
15 x 20
20 x 30
25 x 40
6
6
6
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
1,24
1,54
2,02
tipo e
diMensioni / sizes gaMbo / shaft grana / grit
euro
abrasivi speciali +30% (carburo – ZpsK – Monocristallo) - speCial abrasives (C-CC-h99a) +30%
in rubino a partire da ø 20 +30% - 99r from ø 20 mm +30%
baKelite +10% - resin bond +10%
incavi +10% - reCess +10%
10 x 15
20 x 25
25 x 30
30 x 40
6
6
6
6
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
1,16
1,39
1,73
2,40
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
1,14
1,35
1,43
1,49
1,68
1,88
2,35
2,66
3,25
3,75
4,49
1,30
1,44
1,50
1,58
1,85
2,30
2,69
2,97
3,46
4,24
4,96
1,36
1,47
1,58
1,70
2,02
2,55
2,96
3,28
3,80
4,61
5,31
1,79
2,62
2,96
3,28
3,62
3,90
4,45
5,00
6,16
1,95
3,57
3,90
4,19
4,49
4,78
5,08
5,37
7,06
tipo d
diMensioni / sizes gaMbo / shaft grana / grit
euro
4,95
4,95
5,65
5,71
2,10
internal grinding
15 x 15
20 x 20
25 x 25
30 x 30
6
6
6
6
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
1,21
1,32
1,57
1,90
tipo c
diMensioni / sizes gaMbo / shaft grana / grit
euro
ø x H 30
euro
35
euro
40
euro
45
euro
50
euro
60
euro
MOLE PER INTERNI
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
0,67
0,75
0,79
0,84
0,99
1,23
1,31
1,48
1,68
1,81
2,16
2,43
0,78
0,79
0,81
0,85
1,00
1,37
1,39
1,58
1,76
1,97
2,16
2,75
0,87
0,91
0,94
1,00
1,14
1,31
1,47
1,65
1,86
2,17
2,49
3,02
0,91
0,94
1,00
1,13
1,35
1,44
1,56
1,76
1,98
2,57
2,83
3,28
0,92
0,96
1,21
1,41
1,43
1,52
1,65
1,92
2,20
2,91
3,26
3,63
MOLE A PERNO
8 x 15
10 x 10
10 x 20
10 x 30
15 x 15
15 x 30
15 x 40
20 x 20
20 x 30
20 x 40
25 x 20
25 x 40
30 x 20
30 x 30
30 x 40
40 x 20
40 x 25
40 x 40
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
1,02
0,80
0,99
1,26
0,93
1,14
1,38
1,02
1,19
1,43
1,14
1,56
1,20
1,46
1,85
1,77
1,94
2,41
ø x H 8
euro
13
euro
18
euro
22
euro
25
euro
Straight cup wheelS
Monted pointS
tipo B
diMensioni / sizes gaMbo / shaft grana / grit
euro
30 x 10
40 x 10
50 x 10
6
6
6
rosa - pink
rosa - pink
rosa - pink
1,11
1,45
1,74
mi
MOLE PER INTERNI / INTERNAL GRINdING WhEELS
100 x 50 x 20
178 x 78 x 78/76
200 x 80 x 78/76
60/80
24/36
24/36
18,87
59,60
74,88
MOLE A TAZZA cILINdRIchE
tipo a
diMensioni / sizes
gaMbo / shaft grana / grit
euro
Sagomatura +30%; mole a Sfera +65%; abraSivi Speciali +30% (carburo - ZpSK - monocriStallo); in rubino a partire da Ø 20 +30%;
baKelite +10%; micrograne +30% (dalla grana 120 in poi).
NON-cyLINdRIcAL ShAPES +30%; SPhERIcAL ShAPE +65%; SPEcIAL AbRASIvES (c-cc-h99A) +30%; 99R FROM Ø 20 MM +30%; RESIN bONd +10%; MIcRO GRITS (FROM GRIT 120) +30%.
mole gambo 6x80, euro 0,60;
mole dal Ø 3 al Ø 10 con gambo 6, euro 0,150.
diMensioni / sizes
grana / grits
euro
• affilatura utensili - tools sharpening
• rettifica di superfici di acciaio - surfaCe steels grinding
MOLE A TAZZA
MOLE PER INTERNI
2
3
4
5
6
7
8
10
12
15
16
20
25
30
35
40
50
60
65
70
0,63
0,64
0,64
0,64
0,65
0,65
0,76
0,91
0,91
0,95
1,06
1,11
1,23
1,45
1,73
2,05
3,26
3,87
0,64
0,64
0,64
0,73
0,75
0,79
0,92
0,92
0,97
1,07
1,12
1,30
1,54
1,90
2,25
3,26
0,65
0,65
0,70
0,87
0,89
0,92
0,93
0,93
0,99
1,08
1,14
1,36
1,66
2,04
2,44
4,02
4,61
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,95
0,95
1,02
1,14
1,20
1,45
1,77
2,19
2,65
4,04
5,54
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,05
1,05
1,07
1,20
1,34
1,59
1,94
2,33
2,85
4,78
1,11
1,11
1,14
1,14
1,19
1,33
1,46
1,73
2,08
2,48
3,05
5,09
1,22
1,22
1,25
1,25
1,31
1,44
1,58
1,85
2,25
2,64
3,70
6,61
8,25
1,44
1,37
1,37
1,37
1,43
1,56
1,85
2,16
2,41
2,82
4,27
1,65
1,65
1,65
1,67
2,06
2,46
2,86
3,66
1,65
1,65
1,65
1,78
2,33
2,89
3,46
4,49
5,27
1,76
1,93
2,61
MOLE A PERNO
0,63
0,63
Ø x H 8
EuRO
10
EuRO
12
EuRO
15
EuRO
20
EuRO
25
EuRO
30
EuRO
35
EuRO
40
EuRO
45
EuRO
50
EuRO
60
EuRO
mt
99 1/2 MOLE A TAZZA CILINDRICA / STRAIGhT cUP WhEELS
mt mi
mp
MOLE A PERNO / MOUNTEd POINTS