Chiuso in tipografia il 4 aprile 2013 - NapoliMetropoli.it

2
AFRAGOLA –
“Dodicipagine”. Il
giornale locale di
riferimento del Pd.
Intervista a Domenico
Tuccillo. In tempi di
elezioni si ripresenta in
piazza e sulla stampa
con la solita fotografia
che gonfia la faccia
col fine, inconscio, di
mostrare un volto che gli afragolesi avevano
dimenticato ormai da tempo. Nelle ultime
settimane Mimmo Tuccillo ha fatto più
interviste di quelle rilasciate negli ultimi 5
anni. Anzi, ha parlato adesso più volte, dai
giornali e in pubblico, di quanto abbia fatto
in cinque lunghi anni targati Enzo Nespoli.
Di solito, quando uno parla e non dice nulla
di interessante, in politica c’è una formula che
giustifica le frasi vuote: “E’ un moderato”.
Basta dire questo e il Ponzio Pilato di turno
può trasformarsi all’improvviso in un grande
statista afragolese. Da queste parti è così. Mi
ero talmente abituato a questo atteggiamento,
che appena ho letto “Dodicipagine” ed ho
visto che c’era l’ennesima intervista a Mimmo
Tuccillo mi ero rassegnato, da lettore attento,
all’ennesima classica pagina del “moderato”
in stile afragolese. Sorpresa. Nespoli è agli
arresti e Mimmo Tuccillo prova a mettere la
testa fuori dal sacco. Lo sanno tutti, quando
non c’è il gatto i topi ballano. E udite udite, con
chi se la prende Tuccillo utilizzando quel po’
di coraggio che tenta di tirare fuori in queste
ultime settimane per non perdere la possibilità
di candidarsi a sindaco del centrosinistra? Se la
prende con Gennaro Giustino. Ma come, con
Gennaro Giustino direte? Si, proprio così. Si
badi bene. Col coraggio non esageriamo. Non lo
nomina mai perché significherebbe chiedergli
troppo. E non è il caso. Già sta facendo tanto.
Per carità, il consigliere del Movimento per
Afragola-A viso aperto Gennaro Giustino non
ha l’immunità. Ha lavorato tanto, tantissimo, è
stato uno dei più fieri ed indiscussi oppositori
al sistema Nespoli, quindi ha commesso anche
tanti errori. Ed è nella logica del confronto
politico che qualcuno possa e debba criticarlo
o sottolineare gli sbagli. Il problema è un
altro. Leggete cosa dice Mimmo Tuccillo.
La domanda è diretta: “Quale è stato a suo
parere il ruolo dell’opposizione?”. La risposta
di Tuccillo: “Questo è un punto delicato.
Afragola ha subito una degenerazione in questi
Afragola. L’editoriale
di Giovanni De Cicco
anni non soltanto nel modo di governare, ma
anche in un certo modo di fare opposizione.
Diciamo anche che il metodo di Nespoli ha
fatto scuola presso alcuni, oscurando a volte
l’operato meritorio di altri. Il primo punto
oggi per il Pd e per i suoi alleati è perciò, a
mio parere, di non confrontarsi con chi riduce
la politica ad una polemica continua ed urlata
verso la controparte con un uso strumentale e
diffamatorio degli organi di stampa”. Questa
risposta spiega perché Mimmo Tuccillo
non può fare il sindaco di Afragola. Questa
risposta spiega perché Mimmo Tuccillo
non deve fare il sindaco di Afragola. Questa
risposta spiega perché Mimmo Tuccillo è
il candidato a sindaco della continuità. Pure
più di Antonio Pannone. Il sistema Nespoli,
senza l’attuale sindaco ed ex senatore del
Pdl in campo, ha un solo candidato forte per
puntare alla continuità degli ultimi 5 anni: si
chiama Domenico Tuccillo. Ed è facile capire
il perché. Partiamo dalla sua risposta alla
domanda del giornalista di “Dodicipagine”.
L’aspirante collega giustamente ha chiesto un
parere sull’opposizione. Tuccillo risponde, e
lo fa capire chiaramente, con la distanza di chi
non fa parte dell’opposizione a Nespoli. Con
la distanza di chi non ha fatto opposizione a
Nespoli. Ne parla quasi distaccato, come se un
esterno dovesse dare un giudizio su un contesto
che non gli appartiene e dimostra pure di non
conoscere. E, almeno in questo, è stato sincero.
Ma la cosa che più mi ha colpito è un’altra: “Il
primo punto oggi per il Pd e per i suoi alleati
è perciò, a mio parere, di non confrontarsi
con chi riduce la politica ad una polemica
continua ed urlata verso la controparte”. Il
primo punto del Pd? Ma Tuccillo scherza o
fa sul serio? Il primo punto del Pd dovrebbe
essere le liste pulite. Il primo punto del Pd
dovrebbe essere tenere fuori dalla lista soggetti
legati alla criminalità. Il primo punto del Pd
dovrebbe essere epurare il partito da quelle
lobby espresse chiaramente in Consiglio e che
per 5 anni hanno dato forza a Nespoli, con la
presenza o la costante assenza. Il primo punto
del Pd dovrebbe essere quello di far capire che
con i metodi e le licenze in stile via Sicilia non
c’entra nulla; che non vuole c’entrarci nulla
e che non è quello il suo modus-operandi. Il
primo punto del Pd dovrebbe essere quello
di capire come risolvere il problema delle
case abusive visto che in aula ha sempre
disertato, almeno nei momenti topici. Il
primo punto del Pd, per sintetizzare quanto
6 Aprile 2013
Il confronto
Urlare contro le perversioni del sistema è un dovere
della gente perbene. Spiegatelo ai “politici muti”
Riflessione del direttore di Mosaico sull’entrata a gamba tesa dell’ex parlamentare della Margherita che aspira a
diventare sindaco di Afragola nonostante nessuno lo voglia. Nemmeno il centrosinistra. Mimmo Tuccillo, più di
Antonio Pannone, è il migliore candidato a primo cittadino per garantire la continuità del sistema che ha governato
il territorio negli ultimi 5 anni ed ecco perché non vuole che si costruisca un’alternativa seria, concreta e credibile
detto, dovrebbe essere la presa di distanza da
Mimmo Tuccillo. La verità è questa: Tuccillo
chiude le porte del centrosinistra a chi ha fatto
l’opposizione, quella vera, a Nespoli, perché
sa bene che non potrà mai rappresentarla.
Non potrà mai essere il leader di una vera e
solida alternativa. Sa bene Tuccillo che se il
centrosinistra si apre c’è una sola certezza: lui
non sarà il candidato a sindaco. E allora tenta
di chiudere le porte nonostante non abbia né
l’autorevolezza per farlo e nemmeno la forza.
Ancora. Rileggiamo con attenzione quella
infelice frase espressa dall’ex parlamentare
della Margherita. “…con chi riduce la politica
ad una polemica continua ed urlata verso
la controparte”. Polemica continua e urlata.
Tuccillo non conosce il contesto afragolese e
men che meno conosce quello che è successo
sul territorio e al Municipio negli ultimi 5 anni.
E’ arrivata l’ora che lo capisca anche il diretto
interessato. Questo paese ha bisogno di un
sindaco, non solo di un’opposizione, capace di
urlare quando si discute delle case abusive e
in aula arrivano soggetti legati alla criminalità
per esercitare un qualsiasi condizionamento
psicologico; con loro nessun compromesso
da nascondere trincerandosi dietro il termine
“moderato”. Afragola ha bisogno di un
sindaco che sappia urlare, a voce grossa, di
denunciare e reagire quando si tenta attraverso
l’azione amministrativa di garantire interessi
deviati, criminali e affaristici; su questi
argomenti non c’è moderato o compromesso
che tenga. Afragola ha bisogno di un sindaco
che sappia urlare per cacciare dalla stanza
chi, eventualmente, si presenta al Municipio
con una “busta” per chiedere una corsia
preferenziale nei concorsi, negli investimenti,
nell’Ambiente, negli appalti, nell’Urbanistica;
con questa gente nessun compromesso da
“moderato”. Afragola ha bisogno di un
sindaco che sappia urlare quando le istituzioni
locali diventano braccio armato di un potere
deviato che punta a colpire gli oppositori, i
familiari, con logiche che appartengono ai
sistemi criminali e non a quelli democratici;
con queste logiche nessuna giustificazione da
“moderato”. Afragola ha bisogno di un sindaco
che conosca la macchina amministrativa nei
particolari, conosca lo stato dell’arte e riesca,
con competenza ed equilibrio, a risolvere
le questioni nella totale legalità evitando le
trappole che la prossima amministrazione
comunale troverà nei diversi uffici. Afragola
non ha bisogno di chi con la sua latitanza dal

6 Aprile 2013
Afragola
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
territorio e con i suoi silenzi omertosi, complici
e conniventi ha di fatto avallato un sistema
amministrativo distorto e corrotto.
E se Tuccillo pensa che un “moderato” in
stile afragolese debba scendere a patti, debba
essere omertoso e connivente, debba assumere
un atteggiamento silente quando una città
viene stuprata solo perché non riesce a capire
il nesso tra l’interesse collettivo e la propria
persona, non deve aggiungere altro. Ce ne
facciamo una ragione. Ma deve capire che non
può essere il candidato a sindaco del fronte
legalista e dell’alternativa. Deve capire che
questi non sono i nostri valori e spero non
siano nemmeno i valori del centrosinistra che
Tuccillo vorrebbe capeggiare. Certamente
questi non i valori di “Rinascita”, di Pasquale
Grillo, di Francesco Petrellese, di Salvatore
Iavarone, di Gennaro Espero. Sono certo
che questi non sono i valori dei “Giovani
democratici”. Tuccillo deve capire, e lo scrivo
per l’ultima volta, che non tutti fanno i politici
per fare gli imprenditori e
gli immobiliaristi. E non
mi riferisco solo a Nespoli.
Tuccillo deve capire che
c’è gente che non baratta
il silenzio nemmeno per
la concessione edilizia
più imponente di questo
mondo; Tuccillo deve
capire che c’è chi fa politica
perché intende tutelare gli
interessi della collettività e
non ha bisogno di scendere
a patti con nessuno perché
la politica non rappresenta
una fonte di guadagno.
Tuccillo deve capire che
non sarà mai il candidato
dell’alternativa perché
rappresenta il migliore
candidato della continuità
del sistema Nespoli. Prima
ho scritto che Pannone è più “discontinuo”
di Tuccillo rispetto a Nespoli. Non ci
credete? Basta ascoltarli, sentire e valutare i
rispettivi ragionamenti; verificare cosa hanno
capitalizzato sul piano politico durante gli anni
del sistema. E capirete perché Tuccillo è il
sindaco ideale per sostituire Vincenzo Nespoli
nell’ottica della continuità. Più di Pannone.
Più di chiunque altro. Rileggete la stessa
risposta che ha rilasciato su “Dodicipagine”.
Non sottolineo la costante voglia del giornale
del Pd e lo sforzo coraggioso di Espero di
seguire l’itinerario, copertine incluse, tracciato
da “Mosaico” in questi 5 lunghi anni, perché
sarebbe una magra soddisfazione. Mi interessa
però sottolineare il messaggio politico che
Tuccillo lancia da quelle colonne. Prendere le
distanze dalla politica che ha utilizzato i giornali
per denunciare illegalità e commistioni. Non
se n’è accorto che l’unico giornale di partito
funzionale esclusivamente ad una logica
politica ce l’ha il Pd. E non si è accorto che
Gennaro Espero, segretario coraggioso del
Pd, ha costantemente picconato con parole
fortissime Enzo Nespoli e il sistema in tutti e 5
gli anni di governo sempre e solo dal giornale.
Gli altri hanno prima varcato le soglie della
Procura, mettendoci la faccia e rischiando in
proprio solo per tutelare Afragola e la legge, e
poi hanno raccontato tutto sui giornali. E mentre
accadeva tutto questo, Tuccillo dov’era? Di
sicuro non ad Afragola. In questi 5 anni per
fortuna ha urlato Espero, ha urlato Grillo, ha
urlato Iavarone, ha urlato Gennaro Giustino.
E, adesso, lui, Tuccillo il muto, vorrebbe dare
lezioni a questi signori e addirittura giudicarli?
Spero sia stato un infortunio dettato dalla sua
condizione di confuso, di escluso, di candidato
non gradito. Anni fa scrissi una cosa. Tutto è
migliore di Nespoli. Ma quella frase maturò
in un’evidente consapevolezza che Mimmo
Tuccillo rientrasse nella sfera rappresentata dal
cognome dell’allora sindaco-senatore. Perché
se proprio bisogna scegliere, tra Nespoli e
Tuccillo, personalmente preferisco il primo.
Almeno sai chi hai di fronte e lo combatti a viso
aperto. Con grande lealtà e diversità. Come
abbiamo sempre fatto da vent’anni a questa
parte. Ma Tuccillo proprio no. Afragola ha
bisogno di un’alternativa seria di governo. Chi
ha fallito si faccia da parte perché serve tutto
ma non la continuità del sistema affermatosi
negli ultimi 5 anni. Serve tutto ma non chi
ha paura e timore di alzare la voce, di urlare
per denunciare e respingere commistioni e
infiltrazioni della camorra e dell’affarismo
deviato nelle istituzioni. Afragola ha bisogno
di altri esempi e soprattutto non ha più bisogno
di altri sindaci-imprenditori-immobiliaristi.
La ricetta è stata già sperimentata ed è
fallita clamorosamente. Forse Nespoli non si
arrenderà anche se c’è chi spera che questa
vicenda lo abbia fatto maturare e capire
gli errori commessi in modo da tornare in
campo con la stessa forza, con più forza, con
la stessa grande competenza di prima ma al
servizio del paese e di una parte politica che
comunque non vuole scaricare. Ma è ora che
si arrenda Tuccillo. E questo è un compito
del Pd. Altrimenti ci penseranno gli elettori di
Afragola.
Sugli arresti e la conseguente sospensione
dall’incarico del sindaco di Afragola del
Pdl, invece, non c’è da scrivere granché.
Le speculazioni le lasciamo ad altri. Chi ha
rappresentato l’argine al sistema in questi anni
3
non può infierire né speculare su quello che
comunque rappresenta un momento difficile
sul piano personale di uno di politici più
rappresentativi del territorio. Ha sbagliato e
sta facendo i conti con la giustizia. Il capitolo
in chiave politica si è chiuso. Adesso bisogna
guardare avanti. Afragola deve proiettarsi in
avanti, guardare al futuro con la speranza e lo
spirito di migliorare. Con la volontà di voler
migliorare. La storia è tutta ancora da scrivere
ma tra qualche settimana si presenteranno le
liste e usciranno i nomi dei candidati a sindaco;
quindi bisogna fare in fretta. In giro c’è
troppo lassismo. Il centrodestra è allo sbando
e lo sarà fino a quando Enzo Nespoli non
supererà gli arresti. La Castiello non sembra
avere la caratura per affrontare il momento,
troppo grande e complicato il contesto sociopolitico
per chi ormai ha vissuto il territorio
con sofisticato snobbismo. Il centrosinistra
è impantanato nelle sabbie mobili costruite
ad arte da Tuccillo e quest’ultimo lavorerà
affinché, se non dovesse essere
lui il leader, la coalizione non
potrà mai superarle. Al centro c’è
stata una eccessiva mobilità ma
oggi pare emergere una proposta
concreta capace di aggregare ed
esprimere un progetto serio di
governo con capacità, idee e pure
i voti. E’ evidente, come ho scritto
la scorsa volta, che continuo a
pensare che il ragionamento più
ambizioso e credibile resti quello
di un cartello di salute pubblica
capace di superare questo momento
di emergenza democratica. Un’idea
che accomuni il mio ragionamento a
quello del Pd, a quello di Rinascita,
dell’Udc e de “I moderati”. Le
condizioni ci sono pure. Ma la
prima cosa bisogna mettere da parte
Tuccillo. E non la “sceneggiata”
attuale dove fa un passo indietro,
ritira la candidatura per consentire al tavolo
di bruciare tutti i suoi competitors e poi
costringere all’ultimo momento gli alleati del
Pd a chiamarlo in campo. Sempre lo stesso
tatticismo che ha stancato e fa ridere i polli.
Il Pd e il centrosinistra o ragionano in grande
perché si rendono conto dell’emergenza
democratica che vive Afragola oppure saranno
liberi di organizzare la continuità più pura del
sistema Nespoli con Mimmo Tuccillo. Liberi
di farlo, liberi di mortificare, ancora una volta,
Afragola e la locale classe dirigente. Almeno,
però, non criticate chi contro l’affarismo e la
camorra ci ha messo la faccia. Eventualmente
preparatevi a consumare affari; vendetevi
i posti di lavoro, rilasciate licenze ai vostri
amici e alle lobby che finanziano la campagna
elettorale, garantite gli appalti agli amici. Ma
fatelo in rigoroso silenzio. Nel rispetto di chi
alza la voce nonostante abbia paura e parli pure
in nome dei vostri figli. Ma restate zitti. Perché
appena tornate a casa e guardate negli occhi i
vostri figli potrete vivere un senso di rimorso;
guardandovi allo specchio potrete provare
un grande senso di vergogna. Provateci e poi
direte. Ammesso che i vostri figli vivano ad
Afragola. Ovviamente…

4 Si intravede l’uscita dal tunnel
AFRAGOLA - Il contesto è davvero
imbarazzante. Se non fosse altro per il timore di
una politica distratta dalle inchieste giudiziarie
ma comunque alle prese con la formazione
delle liste dei candidati al civico consesso,
con la composizione delle coalizioni e con la
scelta dei candidati a sindaco. Nel centrodestra
regna il caos. Pina Castiello cerca di serrare
le fila e di organizzare uno schieramento che
rappresenti la continuità al sistema degli ultimi
5 anni guidato da Vincenzo Nespoli. Il primo
nodo da sciogliere per capire la consistenza
della coalizione è legato alle decisioni
del presidente del civico consesso Biagio
Castaldo. Ufficialmente non è mai andato via
dal Pdl e lo ha ribadito al nuovo capigruppo
consiliare del partito di Berlusconi, Nicola
Fontanella, pochi giorni fa. Il numero uno
dell’Assise, dimissionario, chiede, per non
rompere definitivamente, che Enzo Nespoli
non interferisca dagli arresti domiciliari
sulla composizione delle liste e sulla scelta
del candidato a sindaco del centrodestra. Ma
mentre Castaldo parla da componente del Pdl
afragolese e cerca di dettare le condizioni per
evitare lo strappo tra diverse componenti del
sistema, ha già consumato il suo passaggio con
Fratelli d’Italia. Come se giocasse su più tavoli.
La verità è che vuole candidarsi a sindaco.
Non lo ha mai nascosto. Quindi è pronto a
di Giovanni De Cicco
restare nel partito di Berlusconi se il sistema
sceglie lui come leader della coalizione della
continuità altrimenti si presenterà alla guida di
tre liste: Fratelli d’Italia, Impegno in Comune
e Grande Afragola, quest’ultima sigla non è
altro che l’incarnazione in salsa afragolese di
“Grande sud” rappresentato a livello locale
dall’ex assessore Domenico Polito. Insomma,
non c’è chiarezza pure perché se dovesse
prevalere la seconda ipotesi (il sistema ai
nastri di partenza con due coalizioni, ndd)
bisognerà capire la tenuta e l’affidabilità del
consigliere Cristina Acri e dell’ex assessore
Tommaso Bassolino che, verificato lo stato
dell’arte attuale, dovrebbero candidarsi nelle
liste di Castaldo con possibilità di non essere
eletti. Ecco perché il cosiddetto “gruppo
dei dissidenti”, in ultima istanza, tenterà di
ricucire lo strappo col Pdl consapevole che è
stato parte integrante del sistema per 5 anni e
in nessun caso potrà presentarsi agli elettori
come alternativa. Non possono rappresentare
l’alternativa a loro stessi.
La tensione è alle stelle pure perché il
candidato più accreditato per il centrodestra
resta Antonio Pannone. Il quale, però, se
dovesse essere bocciato, non scenderà in lista
al Consiglio. E lo stesso discorso vale per
Angelo Capone: o lo candidano a sindaco
oppure resta a casa. Biagio Castaldo, però,
fa chiarezza. “Aldilà delle chiacchiere messe
in giro da chi vuole destabilizzare il progetto
politico che rappresento – spiega Castaldo – la
situazione è chiara: sono uscito dal Pdl locale
per incompatibilità col sindaco Nespoli e con
l’amministrazione. Non ho aderito a Fratelli
d’Italia ma il simbolo della Meloni è con me
in coalizione mentre posso tranquillamente
affermare che se il candidato a sindaco del
centrodestra lo sceglie l’attuale Pdl e la
Castiello, che sia Pannone o un altro non fa
differenza: se lo votasse Pina Castiello senza
alcun problema”.
Intanto ciò che resta del Pdl afragolese, con
Nespoli agli arresti e gli altri allo sbando,
in preda ad una guerra tra bande, si registra
l’ennesimo episodio deprecabile. I consiglieri
del Pdl hanno cacciato dalla riunione i
rappresentanti del movimento giovanile. La
polemica è scoppiata sul “social-network”
“Facebook”. Gabriele Pappadia, uno dei
giovani più rappresentativi di “Giovane Italia”,
si è sfogato su “Facebook” raccogliendo i
malumori di Pina Castiello che è andata
addirittura oltre. La conversazione non ha
bisogno di commenti. Gabriele Pappadia
scrive: “Siccome so che quello che scrivo lo
leggono in tanti, dopo quello che è successo
6 Aprile 2013
Afragola
Il sistema scoppia mentre i moderati
costruiscono l’alternativa
La coalizione che ha governato la città negli ultimi 5 anni rischia di presentarsi alle elezioni con due
coalizioni: il candidato della coppia “Nespoli-Castiello” e Biagio Castaldo alla guida di due civiche. Anche se
provano a ricompattarsi. “Castaldo: “Se Castiello sceglie il candidato a sindaco provvedesse pure a votarlo”.
Intanto Afragola prepara il riscatto: Rinascita, Udc, “A viso aperto”, Afragola libera, “I moderati” ,
Italia popolare, e altre civiche. In attesa che il Pd maturi…
Nicola Fontanella del Pdl
Gennaro Giustino A viso aperto
lo scrivo di proposito, ma vada a quel paese
chi non sa manco come è fatto uno del Pdl,
chi non sa cosa pensa un giovane del Pdl, chi
non sa cosa significa il confronto, chi è nato
già vecchio, chi non sa manco cosa sia Pdl
(…) abbiate rispetto per i giovani e fate un
ripasso delle regola basilari dell’educazione,
in tanti anni una cosa del genere non l’ho mai
vista, di sicuro da stasera niente facchinaggio,
servilismo, gazebi, manifesti, autobus… e chi
più ne ha più ne metta, li fate fare a chi non
ci ha voluto rappresentati in riunione stasera,
personalmente e non solo… non ci chiamate
più, servi mai di nessuno. Quel qualcuno deve
prendere anche i voti di chi non vi sosterrà
più”. Apriti cielo. Pina Castiello va oltre in un
post seguente e tenta di giustificarsi ma mette
altra benzina sul fuoco: “La mia porta era
aperta a tutti stasera mi sono sentita anch’io
di troppo e non mi sentivo più a casa mia per
cui ti capisco”. E allora se non è la politica
a dettare i tempi e a stabilire l’ordine del
giorno, chi c’è dietro il Pdl afragolese? Qual
è la vera regia e quali sono i reali obiettivi?
Chi sta dettando l’itinerario da seguire? Quali
argomenti scottanti dovevano affrontare in
quella riunione al punto che i giovani dovevano
essere cacciati fuori perché non potevano
ascoltare? Mica qualcuno doveva parlare di

6 Aprile 2013
Afragola
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
“pizzini”? E se la Castiello, non una qualunque,
ma parliamo dell’unico parlamentare del Pdl
di Afragola, denuncia che “per la prima volta
non si è sentita a casa sua”, che cosa è successo
e che cosa si sono detti in quelle stanze di così
sgradevole?
Tuttavia tutto sembra essere rientrato atteso
che il buon Pappadia qualche giorno dopo era
a Roma alla manifestazione del PDL con tanto
di striscione a sostegno di Nespoli.
La novità positiva maturata nelle ultime
settimane, invece, riguarda le prove di dialogo
nel centro moderato.
Si è costituito un tavolo politico con i
rappresentanti di “Rinascita” di Pasquale
Grillo, Francesco Petrellese e Antonio
Cuccurese, “A viso aperto-per un’altra
Afragola” di Gennaro Giustino, “I Moderati”
di Giovanni Romano, le civiche di Salvatore
Iavarone, “Italia popolare” di Gennaro
Salzano e l’Udc di Nicola Perrino, per
tentare di mettere in piedi un ragionamento
che sia maturo, serio, rappresentativo e punti
a costruire un’alternativa credibile in città.
Un tavolo che ha deciso di allargarsi anche
al movimento di centro “Afragola libera”
del consigliere uscente Raffaele Falco e
dell’ingegnere Carlo Sepe.
Un cartello che non esclude un’alleanza col
Pd ma devono crearsi le giuste condizioni.
Dopo l’accordo sul programma e sulla visione
di città che s’intende realizzare, condizione
prioritaria sulla scelta del candidato a sindaco
resta il principio della massima collegialità.
Senza trascurare il discorso delle “liste pulite”
e porte chiuse agli “impresentabili” e a chi ha
scritto le brutte pagine degli ultimi 5 anni. Il
segretario del Partito democratico Gennaro
Espero, a sorpresa, lascia una porta aperta
all’alleanza ma si mostra critico non sulla
capacità e la qualità di un’eventuale coalizione
ma sugli eccessivi tatticismi. “Non condivido
il tatticismo e come si sono comportati alcuni
partiti del centrosinistra perché per coltivare
aspettative personali continuano a nascondersi
in una contrapposizione col Pd che non esiste”.
Espero chiarisce che tutti gli ostacoli sono stati
Raffaele Falco di Afragola libera
rimossi, incluso la candidatura a sindaco di
Mimmo Tuccillo. “La candidatura a sindaco di
Mimmo Tuccillo è tramontata definitivamente
– continua Espero – Non esiste più. Grazie
alla responsabilità del Pd che l’ha rimosso dal
tavolo e grazie al comportamento dello stesso
Tuccillo che si è dichiarato indisponibile
favorendo il bene della coalizione. Non ci
sono ostacoli, il Pd vuole solo ragionare sui
programmi e seguire un itinerario politico
chiaro ma, ripeto, non mi va giù che si continui
ad alimentare una politica di contrapposizione
al Pd senza che il Pd voglia essere conflittuale.
La critica che muovo agli alleati e al nuovo
tavolo dei moderati è secca: è un’iniziativa
strumentale anti Pd che sinceramente non
condivido né come è stata partorita e né come
è stata portata avanti”. La replica arriva dal
leader di “A viso aperto” che mette, invece, in
evidenza gli aspetti positivi del nuovo tavolo
politico e il grande ragionamento di maturità
che i moderati vogliono portare avanti senza
pregiudizi e soprattutto senza che il nome del
candidato a sindaco possa creare fratture o
divisioni. “Mi dispiace che il Pd critichi questa
iniziativa – spiega Gennaro Giustino – perché
nei confronti dei democrat e soprattutto del
segretario Gennaro Espero non c’è nessuna
preclusione. Anzi, ricordo che insieme abbiamo
percorso un itinerario politico e di contenuto
con l’opposizione al sistema Nespoli in questi
lunghi cinque anni, trovando anche delle
convergenze su proposte alternative a quelle
della maggioranza di governo. Non voglio
entrare nelle faccende interne al centrosinistra
e non conosco l’evoluzione dei rapporti tra
le forze politiche di centrosinistra e il Pd, ma
posso, invece, testimoniare che il nuovo tavolo
dei moderati è nato in seguito ad una riflessione
di grande responsabilità e maturità che ha
espresso una chiara volontà delle forze sane di
Afragola affinché si possa costruire un cartello
omogeneo, con un programma ambizioso e
chiaro; dove tutte le istanze positive possano
trovare rappresentanza. Senza pregiudizi,
senza personalismi, senza preclusioni di sorta.
Si ragiona per costruire e non per distruggere.
Si è chiusa una fase, adesso si passa al secondo
step: dobbiamo dimostrare di essere classe
dirigente e misurarci, – continua Gennaro
Giustino – su quello che dobbiamo realizzare
ad Afragola per garantire un futuro di sviluppo
sostenibile, di legalità e di trasparenza.
Altra nota positiva è che non sarà certo la scelta
del candidato a sindaco a dividere il tavolo.
Il progetto è politico. Sceglieremo insieme il
candidato a sindaco migliore che incarni la
sintesi e i valori del progetto. Ecco perché mi
dispiace e mi sorprende il risentimento del Pd
nei confronti del quale c’è massima apertura
e nessun motivo di conflitto perché finalmente
forze affidabili e sane hanno iniziato a parlare
privilegiando i punti che ci accomunano. In
un momento di emergenza democratica come
questo bisogna avere la consapevolezza di
mettere insieme tutte le energie sane presenti
in città.
Gli afragolesi meritano un’altra Afragola”.
Finalmente. Nulla è stato ancora costruito,
per carità, ma almeno adesso si intravede
la luce, si intravede la fine del tunnel. Tutto
dipende dall’evoluzione del “tavolo della
responsabilità” che coinvolge le migliori
istanze centriste, socialdemocratiche e
liberali in un’ottica di dialogo con altre forze
5
Gennaro Espero coordinatore del Pd
di alternativa al sistema. Ecco perché in un
momento difficile come questo nessuno può
chiudersi a riccio, non può far prevalere la
logica dell’apparato ponendo questioni di lana
caprina e rimandando ogni discorso alla scelta
della leadership. Viene prima il progetto, il
programma, i valori, l’alleanza e solo alla fine
il nome di chi dovrà guidare la coalizione. Se
davvero l’imposizione di Domenico Tuccillo è
tramontata, se davvero Tuccillo ha capito che
deve fare un passo indietro altrimenti porta
il Pd all’isolamento, perché parlare ancora di
conflitti e di divisioni? Quali sono? E nessuno
venga a parlare di “pimogenitura” sulla
convocazione del tavolo. Non c’è e seppure ci
fosse sarebbe ininfluente ai fini del percorso. E
poi si tratterebbe di una questione di dettaglio
che indebolirebbe ancora la sezione locale
dei “democrat”, la quale deve capire che
le leadership si conquistano sul campo, col
coraggio, la coerenza e il sacrificio. In fase di
costruzione dell’alleanza nessuno sta ponendo
sul tavolo le proprie credenziali proprio perché
si intende privilegiare la coalizione e la pari
dignità ma non è giusto che il discorso possa
tramontare sempre e solo per quel “diritto
divino” che non esiste e che in passato ha già
fatto collezionare fallimenti su fallimenti. I
moderati vogliono voltare pagina. Afragola
intende voltare pagina e non c’è “diritto
divino” che tenga.
L’unico diritto-dovere è quello di garantire la
rinascita di Afragola cancellando il sistema
perverso che l’ha devastata negli ultimi 5 anni.
Facendo tutti un passo indietro per farne mille
in avanti.
Infine, alla competizione elettorale sarà
presente anche Rifondazione comunista con
un proprio candidato a sindaco e il Movimento
Cinque stelle, quest’ultimo nato in città con
polemiche e delegittimazioni reciproche tra gli
“aspiranti grillini” su chi debba rappresentare
il simbolo e chi debba, quindi, candidarsi a
sindaco per tentare di entrare in consiglio
comunale. Nuovi movimenti per logiche
vecchie, passate ormai di moda e frutto di
uno schema tradizionale degno della peggiore
partitocrazia.

6 Altra puntata di “sprecopoli”
Uova pasquali dolcissime recapitate
agli “amici degli amici”
Doni dell’amministrazione ad un manipolo di professionisti: elargiti incarichi legali e tecnici su questioni che potevano
essere affrontate dagli avvocati interni e dagli ingegneri del settore Lavori pubblici e del “carrozzone” fi “Afragol@net”.
La storia dei “pizzini” che spiegano al sindaco facente funzioni, Antonio Pannone, cosa, come e quando lo
deve fare in un mosaico articolato che vede complici amministratori e burocrati...
AFRAGOLA - Uova pasquali dolcissime
quelle recapitate a marzo dall’amministrazione
Nespoli agli “amici degli amici”, ovvero un
manipolo di professionisti che hanno ricevuto
in dono dall’Amministrazione Comunale
incarichi tecnici e legali che ben avrebbero
potuto svolgere anche gli avvocati interni e
gli ingegneri del settore Lavori pubblici e
del “carrozzone” di Afragol@net con gran
risparmio di denaro pubblico.
Ma fino alla fine la “filosofia nespoliana”
dell’ex senatore “impresentabile” Nespoli,
continua ad alimentare il “sistema” con
incarichi ed affidamenti oltremodo onerosi
per l’ente. Affidamenti che in campagna
elettorale possono anche assumere un sapore
“clientelare-elettorale”.
E così il suo fido vice, il professore Antonio
Pannone, in assenza del sindaco, ristretto da
qualche settimana tra le mura domestiche per
le note disavventure giudiziarie si è industriato
a proseguire e ad avallare il cosiddetto “sistema
Nespoli”.
Un esempio? Diciotto marzo scorso.
Alessandra Iroso, dirigente creata
dall’amministrazione Nespoli affida l’incarico
di difendere gli interessi del Comune innanzi
al Tribunale per una causa di lavoro intentata
dal dipendente Ciro Castiello all’esperta Rosa
Balsamo, navigata avvocatessa dell’Ente.
Lo stesso giorno la Iroso revoca alla Balsamo
l’incarico di difendere il Comune nella causa di
lavoro promossa da sei maestre della Scuola
Addolorata perché non ha le competenze
professionali specifiche per difendere
l’Amministrazione. E’ a questo punto che
raggiunto probabilmente da qualche “pizzino”,
Pannone, forte dell’assist della Iroso, mette a
segno il goal.
Il 28 marzo convoca la giunta e con l’avallo di
tutti gli assessori affida l’incarico di difendere
il Comune nella causa contro le maestre
all’avvocato napoletano Gaetano Rizzo (già
affidatario di incarichi corposi da parte della
giunta comunale), al quale – udite udite –
riconosce un compenso (minimo e ridotto del
30%, si legge nella delibera) di euro 28.850,00.
Lordi si intende, ma in acconto. Quanto avranno
speso, invece, le maestre Rosa Ciaramella,
Luigia Carbonara, Carolina Campanile,
Michelina Castaldo e Filomena Napoletano
per fare causa al Comune? Udite ancora, solo
900 euro. A testa? No, 900 euro in sei.
Tra i destinatari dell’uovo pasquale della
premiata ditta Nespoli/Pannone & Co
figura anche l’avvocato Gugliemo Conca,
di Felice Libertà
amministrativista partenopeo al quale la
Iroso il 20 marzo (determina numero 302) ha
liquidato una parcella di 24.300,00 euro lordi
per un incarico del 2002. Il professionista ha
difeso il Comune dinanzi al Tar.
Una sola udienza una (quella del giudizio
cautelare) e poi il ricorso è stato dichiarato
perento. Una sola udienza una ed il conto in
banca dell’avvocato è stato rimpinguato con
24.300,00 euro.
Alla latitudine dei lavori pubblici poi, il
dirigente Nunzio Boccia ricorre ad incarichi
esterni pur potendo attingere professionisti
dalla macchina comunale.
E così il dirigente UTC, ha richiamato in
servizio permanente effettivo quale consulente
dell’Ente l’agronomo Tommaso Carleo da
Giugliano in Campania, già beneficiario di
altri incarichi, il quale per 39.494,40 euro
lordi dovrà questa volta supportare (si legge
nella determina) “in regime di legittimità
ed in conformità alla normativa vigente” le
procedure espropriative. Alle scorribande
linguistiche da tapiro di Striscia la notizia
l’ufficio tecnico ci ha abituato da tempo, ma
dobbiamo constatare che riesce sempre a
superarsi: questa volta viene da chiedersi se
avesse mai potuto affidare un incarico “in
regime di illegittimità ed in dispregio della
normativa vigente”! Altre indicazioni, altri
incarichi, altre uova pasquali elargite sempre
dall’UTC.
All’ingegnere Umberto Morino da Napoli
un gadget di 12.584,00 per il collaudo in
corso d’opera delle opere di Corso Napoli
e a quello afragolese Pasquale Gerardo
Musto una “mancia” di 6.543,68 euro per il
collaudo tecnico amministrativo (sic!) delle
stesse; grosso e ricco, invece, il colpo piazzato
dall’architetto Luciano Esposito da Quarto
che per 35.346,60 avrà il compito di dirigere
i lavori edili programmati a Piazza Castello:
colpo peraltro finito sotto la lente di in
gradimento delle forze dell’ordine per alcune
sospette triangolazioni.
Tutte e tre le determinazioni dirigenziali di
affidamento presentano però una motivazione
– giustificazione quantomeno surreale;
testualmente si legge che “l’incarico inerente
la struttura degli organi di Polizia di Stato va
affidato con particolare attenzione riguardo
all’assoluta affidabilità, oltre che sul lato
tecnico, anche in termini di riservatezza” del
professionista.
Ovviamente, è quasi inutile a dirsi, né a
Morino, né a Esposito né a Musto l’Ente ha
6 Aprile 2013
Afragola
commissionato lavori inerenti una struttura
destinata ad ospitare la Polizia di Stato: dunque
il presupposto giuridico è inconferente.
E quantanche fosse stato giusto, come ha
valutato il capo dell’UTC la riservatezza
dei tecnici incaricati? Si sarà forse rivolto
alle comari e alle capere di paese per sapere
se sono dei loquaci pettegoli o dei taciturni
ingegneri? Forse qualche ciarlone di troppo
alberga proprio all’ufficio tecnico! Chi sono
questi campioni che istruiscono questi atti?
E la segretaria chiede
di annullare i concorsi
AFRAGOLA - Intanto sul fronte dei concorsi
“chiacchierati” al Municipio e finiti in un
esposto alla Procura della Repubblica di Biagio
Montefusco di Futuro e libertà, si registra
un’altra puntata della telenovela. La segretaria
comunale, Lea Baron, ha scritto una missiva e
l’ha inviata al dirigente al settore Finanziario
Marco Chiauzzi, al dirigente del settore Affari
generali Maria Pedalino, e per conoscenza
al sindaco Vincenzo Nespoli, nonostante sia
sospeso dalla carica, al vicesindaco, attuale
sindaco facente funzioni, Antonio Pannone, e
al dirigente del settore “Welfare” Maddalena
Tamarindo. Quattro pagine che rappresentano
un’analisi dettagliata sull’iter procedurale
adottato in merito alle mobilità, al rapporto di
lavoro e ai concorsi espletati che riguardano le
assunzioni al Municipio di Maddalena Tamarindo,
Alessandra Iroso e Maria Pedalino. Baron
muove dei rilievi di contenuto citando la
giurisprudenza e mettendo in evidenza molte
anomalie chiedendo agli organi in indirizzo “di
valutare i rilievi per l’assunzione degli eventuali
atti di competenza e darne comunicazione
allo scrivente”. In sostanza, se la ricostruzione
della segretaria è fedele, con quella lettera, da
un lato si chiede la revoca in autotutela dei concorsi
espletati e dall’altro il “notaio” dell’Ente
si mette al riparo da possibili conseguenze giudiziarie
che potrebbero manifestarsi da un’evoluzione
dell’inchiesta in corso e, da indiscrezioni
trapelate, anche in uno stato avanzato.

6 Aprile 2013
Afragola
Inchiesta “Sean”
Nespoli resta agli arresti ma spunta
anche il nome di Castiello
Il sostituto procuratore Vincenzo Piscitelli si appella all’istanza di scarcerazione: “Si ritiene tutt’ora concreto
e permanente il pericolo che il Nespoli commetta altri reati della stessa specie”. E il GIP accoglie le tesi
dell’accusa. Intanto spunta un’annotazione di polizia giudiziaria: “Nespoli ha sostenuto Pina Castiello”. Il
nome della parlamentare nella relazione del Ctu sul caso “Sean” in merito ad un giro di assegni…
AFRAGOLA – Il processo “Sean” si allarga
e la situazione per Vincenzo Nespoli si
complica. In prima istanza c’è da sottolineare
quanto scritto dal sostituto procuratore
Vincenzo Piscitelli in merito alla richiesta
dei legali di Vincenzo Nespoli di disporre
la scarcerazione dell’ex sindaco di Afragola
ed ex senatore dal Pdl. “In proposito va
osservato – scrive Piscitelli – contrariamente
a quanto rilevato dalla Difesa circa la dedotta
circostanza che il Nespoli non si sarebbe reso
responsabile di fatti analoghi a quelli per
cui si procede, anche la società Sean è stata
dichiarata fallita con sentenza del tribunale
di Napoli in data 22 giugno 2011 procedendo
quest’ufficio anche per le relative ulteriori
condotte di bancarotta fraudolenta a carico
del Nespoli. D’altra parte va osservato
che, anche in relazione alla gestione della
predetta società Sean dichiarata fallita (di
cui Nespoli nelle sue dichiarazioni spontanee
rese in udienza si è dichiarato titolare effettivo
benché occulto), risultano essere state poste
in essere condotte di rilievo penale. (…) Si
ritiene quindi tutt’ora concreto e permanente
il pericolo che il Nespoli commetta altri
reati della stessa specie e di conseguenza
si esprime parere contrario alla richiesta
di revoca”. Datato Napoli 19 marzo 2013.
Inoltre, nelle note di Piscitelli – accolte dal
GIP – si fa riferimento anche ad una nota della
Guardia di Finanzadel marzo 2013. “Infine il
Nespoli risulta ancora attivamente impegnato
nell’attività politico-elettorale come emerge
dall’annotazione della GdF in data 8 marzo
2013 relativa alla campagna elettorale in
favore dell’onorevole Giuseppina Castiello
con la quale risultano intercorsi negli anni
scorsi rapporti finanziari evidenziato dal Ctu
nella più ampia consulenza tecnica e nello
stralcio”.
Due i provvedimenti richiamati: l’annotazione
di polizia giudiziaria del Nucleo di polizia
tributaria di Napoli, sezione “Alta criminalità
economica”, e una nota del Ctu incaricato
dalla Procura, Antonio Cutolo. La prima: “In
relazione al procedimento penale in oggetto, a
seguito di autonoma attività info-investigativa
eseguita da ufficiali di polizia giudiziaria, si
è appreso che Vincenzo Nespoli non è stato
candidato alle consultazioni politiche tenutesi
il 24 e 25 febbraio. Tuttavia è emerso che il
Nespoli è stato parte attiva nella campagna
elettorale tenuta per la elezione della Castiello
Giuseppina poi eletta alla Camera dei deputati
nelle liste del Pdl”. Ma perché risulta rilevante
il sostegno elettorale di Vincenzo Nespoli a
di Giovanni De Cicco
Giuseppina Castiello? E soprattutto cosa
c’entra l’attuale deputata e coordinatrice della
sezione locale del Pdl con l’ “affaire Sean”?
La risposta arriva dal secondo provvedimento
richiamato da Piscitelli, ovvero la seconda
relazione del Ctu depositata in Procura
sempre a marzo 2013. “Nella prospettiva
dell’indagine che si sta sviluppando, di
particolare interesse si palesano alcune
operazioni di versamento di assegni bancari
che testimoniano il collegamento diretto tra
il signor Emilio Bilotta e il signor Vincenzo
Nespoli e/o la società immobiliare San Marco,
società riferibile a quest’ultimo nominativo.
In tale contesto vengono in rilievo le
transazioni compiute il 24 gennaio 2005 ed
Pina Castiello - Parlamentare del Pdl
il primo marzo 2006 relative al versamento
di numero 3 assegni bancari di euro 10mila
cadauno emessi i primi due da Giuseppina
Castiello su Bnl Napoli all’ordine di Vincenzo
Nespoli e da questi girati al Bilotta che
li versa sul suo conto. A tale versamento
fa immediatamente seguito un prelievo di
contanti di pari ammontare complessivo”.
Poi ci sono dei puntini sospensivi e delle
virgolette che testimoniano che c’è dell’altro.
Tanto altro in un’inchiesta che diventa sempre
più chiara ma pure spinosa e che rischia di
mettere nei guai non solo Nespoli ma di
mettere in difficoltà sul piano politico e non
7
solo i vertici del Pdl afragolese alla vigilia di
una importante campagna elettorale. Infatti,
Giuseppina Castiello, parlamentare e come
detto coordinatrice della sezione del Pdl di
Afragola, con Nespoli agli arresti diventa il
punto di riferimento per comporre le liste del
centrodestra e scegliere il candidato a sindaco
in un clima infuocato condito da veleni
e con un occhio all’attività della Procura
della Repubblica che non riguarda solo il
caso “Sean”, la speculazione immobiliare
realizzata nel rione “San Marco”, ma pure
l’attività amministrativa del sindaco, degli
assessori e dei dirigenti comunali fedelissimi
del sistema che negli ultimi 5 anni ha
governato il Municipio di Afragola. Infatti,
sono tantissime le inchieste su molte situazioni
ingarbugliate consumate al Comune con
l’avallo della giunta e il silenzio omertoso dei
consiglieri comunali di maggioranza: rifiuti,
appalti, concorsi, tanto per citare i settori
più “caldi”. Senza dimenticare il quadro
“controindicato” che emerge dall’analisi delle
singole situazioni dei componenti dell’Assise
che saranno puntualmente ricandidati. E la cui
rielezione potrebbe addirittura, da un’analisi
attenta e lucida dei fatti, “penalizzare” la
nuova amministrazione che nascerebbe in un
contesto che appare facilmente permeabile.
Enrico Esposito, consigliere comunale di Adc
ed ex amministratore della “Sean immobiliare”,
interviene sulla vicenda giudiziaria con la
solita sincerità. “Nel breve periodo che ho
ricoperto l’incarico di amministratore della
Sean - spiega Esposito – mi sono incontrato
spesso con la Castiello ma non abbiamo mai
parlato di fatti specifici che riguardassero le
società o la speculazione di San Marco. Sul
piano politico-giudiziario sono d’accordo
con chi dice che stiamo vivendo come paese e
come classe dirigente un periodo particolare
e proprio per questo auspico responsabilità
e maturità. Personalmente, nonostante sia
coinvolto in un’inchiesta giudiziaria, sono
pulito, ho il certificato penale pulito e non c’è
nessun motivo che possa impedirmi di firmare
la candidatura al Consiglio. Nonostante ciò,
ho deciso di fare un passo indietro, ho deciso
di non candidarmi al civico consesso. E spero
che il mio esempio sia seguito da tutti, dalla
destra che ha creato questo sfascio e dal
centrosinistra che non è riuscito ad impedire
e ad ostacolare chi ha provocato lo sfascio.
Un passo indietro di tutti, maggioranza e
opposizione, per lasciare spazio ai giovani
sperando che possano fare qualcosa per
risollevare la città”.

8 Riceviamo e volentieri pubblichiamo
6 Aprile 2013
Afragola
“Il Pd sia più realista e coraggioso. Non si prescinde
da un candidato espressione del rinnovamento”
AFRAGOLA - Gentile direttore, le chiedo accoglienza
per poter esprimere attraverso le pagine
di questo periodico qualche riflessione sullo stato
dell’arte su quelle che Lei ha avuto modo di definire
in un suo recente editoriale “prove tecniche di
alternativa”.
Parto da una prima considerazione, che credo sia
generalmente condivisa.
Il rischio che Afragola non si puo’ permettere è
che l’incertezza di direzione sul tavolo del centro
sinistra la consegnino nuovamente ad un centrodestra
che in più di una occasione si è dimostrato
“insensibile” rispetto agli interessi generali della
nostra comunità.
C’è un grave deficit di credibilità della politica e
delle stesse istituzioni democratiche. Ci vuole il
coraggio di mettersi in discussione e di rischiare.
I cittadini non sopportano più la corruzione ed i
privilegi della politica. Siamo davanti ad un bivio
ed il rinnovamento deve radicarsi innanzitutto su
un nuovo costume di fare politica e su nuovi programmi.
Altrimenti restiamo dentro il paradigma del “Nespolismo”.
Bisogna fissare gli obiettivi (per questo è stato
istituito un tavolo programmatico), fare le cose e
comunicarle, ed attuare un disegno organico di interventi
economici e civili che parli a tutti e soprattutto
ai giovani, perché questi hanno il diritto di vivere
e crescere in un contesto economico, culturale
e sociale che possa favorire le loro aspirazioni personali
e professionali.
Porre condizioni di non ritorno per ridefinire il
perimetro del Comune, snellire e modernizzare la
sua macchina amministrativa a favore dei cittadini
e di tutti gli operatori economici, eliminare le vergognose
distorsioni della cattiva politica, ridurne
sensibilmente i costi ( a partire dalle indennità per
gli eletti,gli uffici di staff e consulenze). Cosa non
possiamo fare . Innanzitutto non possiamo far finta
di niente, sottovalutando il messaggio intrinseco
del terremoto elettorale del 25 febbraio. Bisogna
aprire le porte, altrimenti queste verranno buttate
a terra.
Non possiamo coltivare il peccato
dell’autosufficienza, ignorando le espressioni dei
movimenti e delle associazioni presenti sul territorio,
che il più delle volte sono impegnate su temi
che la politica in senso stretto pare abbia eliminato
dall’agenda delle priorità. Uno per tutti il tema am-
Intervento del portavoce de “I moderati” di Afragola Giovanni Romano
di Giovanni Romano*
bientale.
Vi è la consapevolezza tra le forze politiche riformiste
e moderate che nessuno a cuor leggero puo’
sottrarsi a tale sfida , assumendosi ognuno per la
sua parte la quota di responsabilità necessaria per
presentare un’alternativa di proposta e di programma,
che si concretizzi in un’amministrazione
all’altezza della domanda di cambiamento che ci
viene richiesto.
Se il Partito democratico vuole mantenere
l’iniziativa deve essere più realista e coraggioso.
Realista perché non puo’ impiantarsi sulla sua posizione
di forza di maggioranza relativa, ma deve
ANCHE AD AFRAGOLA
favorire il cambiamento proprio perché ha più responsabilità
delle altre forze, che il perimetro culturale
e politico resti unito.
Alternative serie non ne intravedo.
Coraggioso perché oggi non si può prescindere dal
dialogo con i movimenti dell’area moderata ed una
sintesi che sia in linea con il sentimento diffuso in
città non può prescindere da un candidato che sia
espressione del rinnovamento in grado di interpretarne
le istanze più autentiche, non necessariamente
espressione dei partiti tradizionali.
*portavoce de “I Moderati” di Afragola.
VIA A. DE ROSA, 72/74 - AFRAGOLA (Na)
081 860 73 90
• Raccolta e recapito corrispondenza
• Servizi di stampa, piega ed imbustamento;
• Raccolta e recapito pacchi
• Visura Camerale
• Visura Ipocatastale
• Posta Elettronica Certificata (PEC)
Pagamento
bollettini
1,10 raccomandate
€ con sistema certificato
eticagrafica- afragola
PosteR
Ora puoi fare il confronto!
RACCOMANDATE SENZA A/R
PESO TARIFFE
CityPoste
Privati
IVA ESCLUSA
0,20
€ 2,78
21-50
€ 3,55
51-100
€ 3,59
€ 4,10
101-250
€ 4,26
251-350
€ 5,75
351-1.000
€ 6,55
1.001-2.000
Tariffe PT
€ 3,60
€ 4,65
€ 4,95
€ 5,35
€ 6,00
€ 7,35
€ 9,85
prioritarie
posta semplice
pacchi
DETTAGLIO
RISPARMIO
CITYPOSTE
€ 0,82
€ 1,1
€ 1,36
€ 1,25
€ 1,74
€ 1,6
€ 3,3

6 Aprile 2013
Afragola
L’avvicinarsi del momento elettorale amministrativo
induce, più che in altri momenti, a uno
sguardo sulla realtà cittadina per cercare di leggerne
le dinamiche sociali e per cercare di organizzare
una proposta politica che possa essere
utile al Governo. Farlo oggi, rispetto ad Afragola,
suscita un profondo senso di disorientamento.
Due dati si rendono subito evidenti: il
disfacimento ormai compiuto della comunità e
la scomparsa della borghesia. Sono due facce
della stessa medaglia. Il ceto borghese, delle
professioni e dell’impresa, è tradizionalmente
la fucina della classe dirigente anche politica;
nei suoi esponenti si identifica la comunità e
la loro autorevolezza sociale si trasfonde nella
gestione della cosa pubblica. Questa è, nelle
democrazie liberaldemocratiche, la dinamica
ordinaria del consenso, con i giusti correttivi
operati dalla mediazione dei partiti sia classisti
che interclassisti; una mediazione che consente
di includere nell’ambito della classe dirigente
anche rappresentanti di altri ceti sociali ai quali
vengono messi a disposizione gli strumenti
culturali e politici per adempiere al compito
della rappresentanza.
Affinché questa dinamica abbia luogo occorrono
diversi elementi: che la classe dirigente
si assuma l’onere oltre che l’onore di gestire
la cosa pubblica; che questa gestione sia compiuta
sui binari di un assetto di valori condivisi
dalla comunità che si rappresenta; che questi
valori e questa gestione ritornino alla comunità
stessa sotto forma di vantaggi sia individuali
che collettivi, dove per individuali si intende
la possibilità che il singolo possa vivere la propria
esistenza in modo libero e sostenuto dalla
intera comunità grazie ai servizi che il pubblico
gli mette a disposizione.
Tutto questo si può tradurre affermando che è
necessaria, in una qualsiasi comunità politica,
una classe dirigente che abbia uno statuto etico
orientato al bene comune; una classe dirigente
che dalla comunità riceve benessere ed alla
comunità restituisce in termini di gestione efficiente
della cosa pubblica.
E’ chiaro, quindi, che il valore principale, ineludibile,
è quello della comunità. Se poniamo
la nostra città a confronto con queste dinamiche,
finora insostituibili, ne ricaviamo che
esse sono completamente stravolte, assenti.
Il valore della comunità implica che l’intero
bagaglio di valori di un individuo sia ad esso
orientato, cioè che i valori che ciascuno coltiva
sono orientati allo “stare insieme”: l’ambienta-
La riflessione
I politici sono sempre e comunque lo specchio
della comunità che rappresentano...
Attenta analisi in vista del voto del leader di “Italia popolare”
di Gennaro Salzano*
lismo, la solidarietà, la legalità,
la crescita culturale. Ad essi va
orientata la crescita economica,
il benessere, la produzione di
ricchezza. Ecco, quindi, la classe
dirigente che riceve e restituisce,
grazie ad uno statuto etico
che le impone di assumersi l’onere
del bene comune.
Il clima di disfacimento del valore
della comunità e, quindi,
della rappresentanza, che si è
instaurato in Italia da un po’ di
anni, si avverte nella nostra città
in modo particolarmente acuto.
Il paese contadino che ha svenduto
la sua anima e ha devastato
il suo territorio, il luogo in
cui vive, ha prodotto dinamiche
politico-istituzionali fondate su
un modello monocratico che si
è insediato come un virus nella
comunità locale e che ha infettato
tutti, da destra a sinistra.
Sarò ripetitivo e forse limitato
nella mia analisi, ma il simbolo
di tutto questo è la devastazione
della nostra campagna aggredita,
dalla fine degli ’90, da un
abusivismo feroce e da un inquinamento
mortale. Gli argini,
già traballanti, si sono rotti tra
il ’96 e il ’97. Da allora, a prendere
il sopravvento, sono stati l’economia illegale
e modelli politici che negano, alla radice,
la comunità. La crisi dei partiti ha certamente
contribuito in modo pesante a questo esito, ma
essa non può essere un alibi: i partiti sono fatti
di persone e non esistono senza i singoli che
li animano. E’ un’ovvietà utile sottolineare. Il
cercare fuori da sé delle giustificazioni al disimpegno
è solo un alibi per continuare nello
scambio clientelare mettendo a tacere la coscienza:
“così fan tutti, questa è la situazione,
non l’ho creata io e quindi io continuo così”.
In questo annichilimento collettivo, in cui l’illegalità
trova ampio spazio, il momento elettorale
si trasforma puntualmente in un atto di
accusa verso chi potrebbe e dovrebbe assumersi
la responsabilità di gestire le istituzioni
cittadine e, invece, preferisce assecondare la
“monocrazia”.
I programmi elettorali dovrebbero essere dei
progetti organici che esprimono un’idea di
9
città, una direzione di sviluppo, una missione
collettiva, fondata sulle risorse sedimentate
nei decenni se non nei secoli e che si mettono
a disposizione del territorio metropolitano
e anche dell’intera nazione. In quest’ottica, ad
esempio, andava la proposta della “città antoniana”
e del centro servizi all’edilizia che i
Popolari presentarono all’elettorato nel 2008.
Il Consiglio comunale, la Giunta e il Sindaco
stesso, poi, dovrebbero essere quella parte di
classe dirigente in cui più viva è la coscienza
dell’identità collettiva e quindi migliori e più
efficaci sono le motivazioni e gli strumenti che
si utilizzano per realizzare i programmi elettorali
concepiti in quel modo. Insomma i politici
sono sempre e comunque lo specchio della comunità
che rappresentano e le elezioni, anche
le prossime, ci dicono, sempre, di che pasta
sono fatta i cittadini che votano. A ciascuno la
scelta.
Coordinatore Regionale
Italia Popolare - Popolari

10 Il punto di vista
Ferite d’amore...
Scrive Pasquale Grillo, leader di “Rinascita”, storico politico locale
di provenienza socialista e attuale consigliere comunale d’opposizione
AFRAGOLA - E’ capitato anche a me.
Ci sono cascato anch’io. Non che la cosa mi
spaventi, ma riconosco che cercare di fare un
viaggio attraverso la città in cui si è nati tracciandone
l’attuale profilo è un esercizio davvero
impegnativo. Pur nella convinzione di
farlo da un osservatorio privilegiato, al fine di
scongiurare quella vena di presunzione di cui i
politici rischiano sovente di restare vittima e, a
cautela dei lettori e di me stesso, ho tentato di
farlo in modo inconsueto scegliendo in rigorosa
successione il mezzo, il cantore e i dolori.
Il mezzo non poteva che essere il sogno per
quel naturale e casuale avvicendarsi di immagini
e sensazioni a cospetto delle quali ci si ritrova
senza difese e quindi nella impossibilità
di condizionarle.
Il cantore non poteva che essere un giovane
per la capacità che hanno di essere portatori
sani di grandi passioni. I dolori che com’è
noto sono gli elementi distintivi di storie d’amore
importanti.
Il mio sogno è chiaramente un viaggio che si
snoda attraverso lo scorrere, senza soluzioni di
continuità, di immagini fotografiche che rappresentano
una città con un passato fatto di
sofferenza e di speranza, un presente caratterizzato
da processi di esclusione sociale ed un
futuro che lobby politico-affaristiche tentano
di appropriarsene.
E’ l’estate del 2012. Una di quelle giornate
estive caldissime. Mi accompagna un giovane
del quale non svelo da subito l’identità ma al
quale affido il difficile compito di descrivere
il rapporto con la mia città. Un rapporto che
scoprirete controverso in quanto condizionato
dal rincorrersi di scommesse vinte, ma anche
perse, circa le aspettative di crescita, da slanci
di ottimismo nel futuro e romantiche delusioni
del presente.
E’ al mio compagno di viaggio che affido il
compito di descrivere i luoghi e di raccontare
degli incontri. E’ lui che vi parlerà delle cose
che detesto ma anche di quelle che mi mancano.
E’ nei confronti della sua generazione che
sento il dovere di provare a tracciare le linee
fisiche di quella che deve costituire una via
d’uscita dalla decadenza in cui stiamo sprofondando.
Totò è il nomignolo che mi ritrovo per fare in
modo che mio cugino, di qualche mese più
piccolo di me, potesse facilmente chiamarmi,
ma è anche la prima, in ordine di tempo, delle
di Pasquale Grillo
cose che nella mia vita non ho deciso.
Il viaggio invece che intraprendo è proprio una
mia decisione come anche la piazza - Mmiez’
a ll’arco - da dove decido di partire. Sembra
una bella ragazza insieme corteggiata da uno
splendido Palazzo Municipale e mortificata da
un caporalato che ancora oggi propone, a ragazzi
di colore, lavoro a condizioni disumane.
‘O bar e Migliore con le note della canzone
“vecchia ringhiera carica di rose” [Gennaro
Piccirillo] fa da colonna sonora ad una generazione
di afragolesi che al cambiamento e
alla crescita della propria città hanno dedicato
la propria gioventù, la propria esistenza. Una
generazione vissuta in una città a prevalente
economia agricola con gravi squilibri sociali
la cui lunga, complessa, travagliata trasformazione
- di cui pure sono stati fieri protagonisti
- è però a tutt’oggi incompiuta e appare come
uno sfregio che le attraversa il viso.
Percorrendo le vie che da essa si diramano mi
accorgo di quanto sia avvertita la caparbia e
a tratti insolente volontà di resistere al tempo
che inesorabilmente scorre veloce. Affronti i
marciapiedi ed avverti netta la sensazione di
essere di colpo catapultato all’interno de “la
settimana enigmistica”. Attraversandoli infatti,
è come se unissi, con un tratto di matita, i
puntini de “il filo logico” raggiunto l’ultimo
dei quali, appaiono in tutta la sua violenza i
tratti di una città vittima di una crisi del proprio
sistema produttivo, finanziario, economico,
culturale e sociale.
Una comunità in preda a una crisi della politica,
delle istituzioni e delle idee che ci consegna
uno spaccato della nostra città complicato
e di difficile interpretazioni in cui si registra un
indice di disoccupazione - soprattutto giovanile
- in forte aumento, un consumo del territorio
frutto di una concezione edilizia orizzontale e
spontanea, una mobilità della popolazione abbastanza
bassa con un 89% di abitazioni occupate
dai residenti, la composizione del tessuto
produttivo che non premia la produzione
e quindi la creazione di lavoro qualificato e/o
delle cosiddette eccellenze e con l’indicatore
dei redditi che ne denuncia una media di appena
14.370 euro.
Tutti indicatori di grande debolezza che denunciano
una concezione dello sviluppo dal
carattere illiberale e reazionario che basa la
sua filosofia solo ed esclusivamente sul valore
della rendita, sacrificando di fatto le dinami-
6 Aprile 2013
Afragola
che di sviluppo ad occasioni per rendere attrattive
una nuova residenzialità.
Raggiungo piazza Castello attraversando Casavico
dove un signore dall’area fiera ed austera
consegnandomi una copia dello “Eco
Afragolese” mi ha incoraggiato a proseguire
in questo mio viaggio. Non si è presentato ed
io non ho avuto il coraggio di chiedere chi
fosse ma ho raccolto l’invito a proseguire il
mio viaggio convinto di poter scorgere, nella
lettura di quel periodico – organo ufficiale del
circolo Piergiorgio Frassati - la sua identità.
Abbiamo percorso insieme il tratto che ci separa
da piazza Castello coccolandoci questi
nostri antichi e devastati palazzi, intervallati
e in parte sostituiti, come lo spasma prodotto
da un singhiozzo, da una irriverente e a tratti
volgare edilizia frutto della cultura urbanistica
degli anni ’70 che ha determinato un sistema
urbanistico/edilizio che MARC AUGE’ individua
come i “non luoghi - ovvero - spazi privi
d’identità senza memoria storica e scarsi di
relazioni dove vive la collettività senza festa
e si offre la solitudine senza l’isolamento”.
Abbiamo parlato delle necessità di affrontare,
sconfiggendolo, il patto sottoscritto tra le forze
più retrive della società, della politica, della
cosiddetta cultura ufficiale (che negli anni si è
caratterizzata come la proboscide del potere di
turno) ed il partito trasversale del conservatorismo
che al fine di soddisfare la propria sete
di potere favorisce continue crisi politiche e
sociali dai contorni inquietanti i cui esiti sono
devastanti per la nostra comunità. Abbiamo
discusso circa la necessità di non dimenticare
mai che la “libertà e l’eguaglianza sociale
sono valori inscindibili, ma soprattutto che
non bisogna mai sacrificare al proprio credo di
parte il prezioso dono della libertà di pensiero,
di critica, di innovazione e di dissenso”.
Affascinato dai suoi racconti non mi sono accorto
che si era congedato. Qualcuno mi ha
poi detto che tutti lo chiavavano Peppino, che
era stato un antifascista. Un grande afragolese.
Arrivo incredulo al Castello, che insieme alla
Congrega e alla Chiesa di San Giorgio, costituisce
uno dei tre insediamenti intorno ai quali
si è formata e cresciuta la nostra città. E’ un districarsi
di vicoli, ricordi, religiosità, orfanelli
e di suore del “Ritiro” che hanno formato ed
educato intere generazioni di afragolesi. Percorrendo
questi nostri vicoli, che ti costringono
a continue gimcane tra panni stesi, povertà

6 Aprile 2013
Afragola
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
quasi ostentata e cartelli che inneggiano al consumo
de “le bionde”, hai la certezza di vivere
una comunità profondamente divisa, arretrata,
corporativa, ingiusta e contraddittoria. È in uno
di questi vicoli che ho incontrato un giovane
operaio dell’Arsenale, licenziato per motivi
politici, che mi ha fatto riflettere sulla “necessità
di raccordare il governo delle cose all’ideale
che deve sostenerlo”.
Della necessità, attraverso il recupero del primato
della politica, di favorire la crescita di una
classe dirigente autenticamente riformista che,
attraverso il riconoscimento dei giovani come
rappresentanza sociale, favorisca una vera e
propria rivoluzione culturale, sociale ed economica
del sistema Afragola.
Io li conosco questi giovani… li intercetto sui
campi di basket.
Ed è bello vederli portare con orgoglio, in giro
per la regione, impresso sul loro petto, lo stemma
Città di Afragola.
Li ho visti innamorati, scambiarsi baci e promesse
di amore eterno agli angoli delle nostre
strade e poco più in là fumare l’ennesimo cumulo
di immondizia.
Li ho sentiti preoccupati del proprio domani
eppure volgere lo sguardo fiero e speranzoso
verso il futuro. Mi è capitato di scorgerne alcuni,
all’ombra delle bandiere dei GD, e ascoltarli
cantare “bella ciao” al cospetto della lapide dei
caduti della resistenza - oltraggiata da un led
che spara informazioni utili in pillole elettroniche
- ed altri - altrettanto fieri ed orgogliosi su
posizioni diverse, far valere le proprie ragioni.
È proprio bello vederli confrontarsi e in nome
di diverse idealità contrapporsi.
Fa bene al cuore. Sono il vero antidoto a quel
“blocco sociale” che sebbene minoritario, controlla
i centri di potere e la ricchezza, teorizza
politiche di sviluppo, che legate intimamente al
valore della rendita fondiaria, finiscono per arricchire
quelle parti della società presidiate da
un’arrogante e ignorante piccola e media borghesia
e dalle organizzazioni criminali.
Nel mio vagare attraverso le strade della mia
città mi imbatto in una bella signora anziana
con i capelli argentati e le rughe che ne tradiscono
l’età.
Mi ha raccontato, nel mentre conquistiamo la
“piana delle cinque vie”, di un uomo mite andato
via così come ha vissuto sotto la stella di
Kant. Attraverso i suoi ricordi ci siamo potuti
confrontare, non senza punti di forte contrapposizione,
sulle dinamiche di sviluppo e sulla
scelta di delocalizzare la produzione della ricchezza,
sulle funzioni e sui servizi nell’area
adiacente alla stazione di Porta. Le ho rappresentato
la mia preoccupazione, molto sentita,
che questa scelta determini il completo ed assoluto
isolamento dell’attuale centro urbano,
soprattutto in riferimento alla sottoutilizzazione
del patrimonio edilizio esistente, anche
in ragione del fatto che lo stesso non sembra
oggetto di strategie di recupero efficaci ed ag-
giornate.
Lungo il tortuoso percorso che mi separa
da quel di Santa Maria, che alcuni
sconosciuti progettisti con un tratto
di gomma stanno tentando di cancellare,
decido di violare quello strato di
incertezza, di mancanza di idee, di recupero
della legalità che pervade i cittadini
allontanandoli di fatto da quel
primo stadio dell’avvenuto possibile
raggiungimento di una cittadina felicità.
E per farlo, immagino una coalizione
di governo che superi le linee
fisiche delle tradizionali coalizioni
che - giorno dopo giorno - mostrano
sempre più evidenti i propri limiti e
le proprie insopportabili lotte intestine,
denunciando, di fatto, una quasi
genetica insofferenza tra la necessità
di porsi al centro delle nuove sfide sociali
ed economiche e la ricerca della
vittoria elettorale a tutti i costi, ovvero
costi quel che costi.
In questo contesto è necessario pensare
ad una coalizione che abbia come
obiettivo primario una indispensabile
idea di sviluppo, un progetto di crescita
sociale, civile e culturale che sia elemento
costituente e trainante della propria azione politica.
Una coalizione che trovi nelle ragioni, nel coraggio
e nella modernità di una - Felice Libertà
- la forza di rappresentarsi come soggetto unico
ed alternativo a quel sistema di aggregazione
che mortifica le diversità. Esse sono alla base
di quel concetto di libertà che Simone Weil auspicava
di “smettere di sognare e decidere di
concepire”.
Attraverso una squadra di governo che potremmo
definire di “Nuova rappresentanza sociale”
bisognerebbe avere il coraggio di elaborare
una radicale trasformazione del nostro territorio
neutralizzando gli strumenti urbanistici di
recente impostazione che non sono in grado di
fornire adeguate risposte alle nuove sfide che
una società in continua trasformazione impone.
E’ importante pianificare e programmare lo
sviluppo del territorio, perseguendo obiettivi
di riqualificazione e di equilibrio che però non
possono che discendere da dinamiche produttive
ed economiche.
Bisogna in buona sostanza rapportarli alle
grandi infrastrutture previste dal territorio comunale
e al necessario sistema di servizi e di
strutture di livello e di rango adeguato ad una
città media quale Afragola dovrebbe aspirare
ad essere.
Neutralizzando in questo modo le logiche speculative
che, non attribuendo un valore edificatorio
uniforme a tutte le proprietà interessate
dalla trasformazione urbanistica, negano i principi
della perequazione, della equa distribuzione
dei valori e degli oneri derivanti dalla pianificazione
finalizzata alla trasformazione.
11
Auspico quindi l’allargamento della platea
della discussione e del confronto a tutte quelle
energie ed intelligenze che affollano la nostra
città avendo la capacità di uscire dalle stanze
chiuse dei palazzi della politica e ricercare tra
i nostri cittadini, siano essi raccolti in forme
organizzate o singolarmente, l’impegno alla
partecipazione attiva al necessario processo di
cambiamento.
Abbiamo bisogno di idee forti e soprattutto di
azioni importanti tali da rendere non più praticabile
l’esercizio del tirare a campare. Abbiamo
bisogno di gente libera e competente,
fieramente oppositore dell’attuale compagine
di governo, che abbia il coraggio di attuare politiche
di concertazioni tra le varie componenti
sociali in modo da poter combinare gli investimenti
pubblici con politiche rivolte alla nostra
imprenditoria e che dimostri la necessaria attenzione
alla costruzione di una comunità che
nella differenza di genere trovi la sua naturale
vocazione alla crescita e alla giustizia sociale.
Raggiugo per intanto la piazza da dove sono
partito.
La dove campeggia “o bar e Migliore” che mio
padre riconosce come crocevia per tante generazioni
di afragolesi che hanno inteso e che
intendono legare il proprio destino al destino
della propria città.
Dove ritiene di aver trovato tracce di immutata
stima e sincera amicizia.
Ed è proprio lì che trovo mio padre, e dove
comprendo che quello che ai miei occhi appare
come il suo insanabile scetticismo e la sua malinconica
rassegnazione per le sorti della mia
città, rappresenta invece la sua profonda, viva
e personale storia d’amore.

335 8226550-335 1404214
con Giustino

14 La verità sullo scandalo del cimitero
Escono le carte e i nomi sul caso scottante in merito all’assegnazione di 6 tombe e 6 monumentini nel cimitero consortile.
Appena le forze dell’ordine accesero i riflettori e acquisito le carte, il sindaco si affannò per “cacciare” il presidente
del Cda e cancellare tutto ciò che fosse stato messo in campo. Semplice incompetenza o malafede? Intanto arrivano le
ritorsioni: vogliono punire Luigi Grimaldi, costringendolo alle dimissioni da presidente, ma dimenticano la legge…
di Giovanni De Cicco
FRATTAMAGGIORE – Il cimitero e la revoca
del presidente Pratticò. Un mistero che si
chiarisce da un’attenta lettura delle carte di un
caso spinoso e che qualifica la locale classe dirigente.
Incompetenza o malafede lo stabilirà
la magistratura. Quello che emerge è chiaro:
si tenta sempre di non privilegiare l’interesse
collettivo e di favorire quello di parte. Il muro
d’omertà si è rotto e dagli atti emerge una gestione
approssimativa della cosa pubblica. Il
primo scandalo, annunciato da giorni, riguarda
come detto il cimitero consortile e la revoca del
presidente del Cda, Natale Pratticò, consigliere
comunale a Frattamaggiore di maggioranza. Il
sindaco lo revoca, lo caccia dal Consorzio e si
fa finta di nulla. Passano mesi: nessuno chiarisce,
nessuno spiega, nessuno spende una parola,
nessuno chiede un consiglio comunale per capire,
per sapere. Nessuno si preoccupa nemmeno
di leggere le carte. Pratticò viene cacciato dal
cimitero ma continua a fare l’uomo di maggioranza
e il sindaco Russo non chiarisce i motivi
che hanno portato alla cacciata del consigliere
dall’organismo che gestisce il camposanto. La
verità, però, emerge dalle carte e si fa strada
uno spaccato preoccupante. Tutto comincia il 17
aprile 2012. Il Cda del cimitero fissa le modalità
di assegnazione di 6 monumentini e 6 loculi.
Si definiscono i criteri per stilare la graduatoria
e le modalità per pubblicizzare l’avviso. Punto
primo: il presidente non segue le regole stabilite
e il Cda fa finta di non vedere e non sapere. Si fa
di tutto per non dare pubblicità al bando. Appena
un avviso affisso nella bacheca dell’atrio del
camposanto. Nulla di più. Il blitz parte. Meno
gente sa della cosa e meglio è. Meno gente sa e
più facile diventa attuare il disegno prestabilito.
Arrivano poche domande e quasi tutte insieme.
Subito saltano agli occhi delle strane coincidenze
che potrebbero interessare qualsiasi magistrato
abbia voglia di capire cosa è successo
in questi anni bui al Municipio. Tre domande
presentano la stessa calligrafia e guarda caso riportano
marche da bollo acquistate in sequenza
il giorno 9 maggio dalle ore 9 e 18 in poi. Acquistate
una dietro l’altra. Non basta? Arrivano
le graduatorie e, altro caso, chi trovi nelle prime
posizioni? In quella riguardante i monumentini,
nei primi posti utili si piazza, guarda caso, il
padre di Franco Del Prete, consigliere comunale
di maggioranza e, guarda caso, consigliere
del Consorzio cimitero dello stesso gruppo del
presidente Pratticò e firmatario della delibera.
Un caso, per carità. Nessuno vuole fare strani
pensieri. Semplici coincidenze. L’ennesima
strana coincidenza. Scorriamo la graduatoria e
chi troviamo nei posti di vertice? Non basta il
padre di Del Prete? No. Non basta. Altra coincidenza.
Annamaria Volpicelli e sorella. Chi
è? La dirigente dell’ufficio Tributi al Municipio
di Frattamaggiore. Non sorridete. E non fate
nemmeno strani pensieri. Si tratta sempre e solo
di un caso. Una semplice, come detto, coincidenza.
Una delle tante semplici coincidenze. Se
passiamo alla graduatoria dei loculi troviamo in
lista sempre gente riconducibile ai familiari dello
stesso gruppo politico che si è trovato, altra
coincidenza, a gestire il blitz. Per fortuna fallito
grazie alle forze dell’ordine. La polizia, infatti,
si accorge che qualcosa non quadra e acquisisce
le carte. E sapete qual è la reazione immediata
del sindaco e dei vertici dell’amministrazione?
Se avessero avuto la coscienza apposto,
non avrebbero mosso un dito. Se non c’era uno
strano disegno, perché impaurirsi del fatto che
la magistratura volesse leggere e approfondire
le carte? Invece no. Probabilmente dietro quelle
coincidenze c’era dell’altro. Da cosa lo si deduce?
Da quello che successe il 28 giugno 2012:
dopo che le forze dell’ordine si presentarono al
Comune e prelevarono gli atti, il sindaco ordinò
di revocare il presidente del Cda Natale Pratti-
6 Aprile 2013
Frattamaggiore
Pratticò revocato perché non garantì trasparenza e
pari opportunità nell’assegnazione dei loculi…
Luigi Grimaldi
Francesco Russo
cò. Proprio così. Francesco Russo cacciò Pratticò
dal cimitero e nessuno osò dire una parola se
non le solite frasi di comodo che servono più per
nascondere i reali motivi del gesto che per chiarirlo.
Nessuno si scompose. Nemmeno il diretto
interessato. Come se fosse una cosa normale.
Tant’è che oggi è tranquillamente in maggioranza
a sostegno del primo cittadino. Eppure, la revoca
è l’atto principe che mortifica un politico.
In tutt’Italia ma non a Frattamaggiore. Perché,
tutti ormai lo hanno capito, quella revoca non è
stato altro che il tentativo di mettere una pezza
a quanto successo nel camposanto. E come se
non bastasse, per tentare di mettersi al riparo da
eventuali azioni della Procura della Repubblica,
il 6 agosto, nel cuore dell’estate, mentre tutti erano
sotto l’ombrellone, il Cda, senza il presidente
revocato Pratticò, si riunisce e revoca tutti gli
atti. Indovinate gli assenti? Altra coincidenza: i
componenti, nonché consiglieri di maggioranza,
Franco Del Prete, del gruppo “Democratici per
il progresso”, e Giuseppe D’Ambrosio, ex Api
ora nell’Udc. Altro interrogativo: se il sindaco
revoca gli atti e il presidente, perché lascia in carica
quei componenti, come Del Prete e D’Ambrosio,
che votarono la delibera contestata e
non si sono nemmeno presentati quando c’era
da revocarla? Russo non li ha revocati per evitare
di creare malumori che potessero mettere

6 Aprile 2013
Frattamaggiore
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
in pericolo la sua sedia e per evitare di rompere
l’equilibrio nella spartizione delle poltrone interna
alla maggioranza. E come mai, gli assenti
non hanno opposto resistenza alla decisione di
revocare atti da loro stessi partoriti e approvati
se era stato fatto tutto a norma di legge? Perché
si sono nascosti dietro la non partecipazione alla
riunione del “repulisti”? La risposta è chiara e
non c’è bisogna di aggiungere altro. L’assenza di
Del Prete e D’Ambrosio e il loro silenzio dopo
la decisione di cancellare tutto, conferma che in
quelle carte c’era qualcosa che non andava.
E la cosa ancora più “simpatica” e che nemmeno
quello che c’è scritto nel provvedimento di revoca
degli atti ha innescato in Pratticò un sussulto
di dignità. “(…) Che tale ultimo criterio, adottato
per compendiare i criteri di trasparenza, celerità
e certezza dell’azione amministrativa è stato
oggetto di critica da parte di diversi soggetti
pubblici e privati, in quanto si è ritenuto che la
sola pubblicazione alla bacheca del Cimitero
consortile non garantisse i principi di trasparenza
e pari opportunità, essendo il Pio luogo
frequentato soltanto da una parte della popolazione
interessata e che, inoltre, il criterio di
assegnazione in ragione della tempestività delle
domande presentate al protocollo dell’Ente, non
garantisse la esclusività dell’avviso quale metodo
di informazione al pubblico. Che da un riesame
dell’atto con riferimento alla metodologia
di assegnazione dei monumentini e dei loculi
residuali, le predette citate osservazioni non appaiono
infondate, atteso che effettivamente non
sembrano adeguatamente essere stati garantiti
i criteri di pubblicità e di pari opportunità che
furono posti quali elementi essenziali della citata
deliberazione numero 10 del 17 aprile 2012
(…)”. Sapete che significa? Che l’ex presidente,
poi revocato, che ha gestito l’intera operazione,
al secolo il consigliere Natale Pratticò, non ha
garantito trasparenza e pari opportunità nell’assegnazione
dei monumentini e dei loculi. Un’accusa
infamante scritta nei documenti prodotti
dal governo lcoale. Tant’è che il sindaco lo ha
immediatamente cacciato. Possibile che nessuno
prenda atto di questa che si manifesta come
una vera e propria accusa nei confronti di un
componente dell’assemblea cittadina e decida di
comportarsi di conseguenza? Se il sindaco non
ritiene Pratticò in grado di garantire trasparenza
e pari opportunità, quindi l’interesse collettivo,
nel cimitero perché lo caccia dal Consorzio e se
lo tiene in maggioranza al Municipio? Senza dimenticare
che in un’apposita conferenza dei capigruppo
Pratticò fu sfiduciato in diretta anche
dal capogruppo facente funzioni del Pd in quella
determinata sede, Aniello Di Marzo. Ma nulla.
SI fanno la guerra, si accusano, si sfiduciano, ma
restano sempre insieme? Qual è il collante? Ribaltiamo
il discorso: se Pratticò è in buona fede,
e nessuno lo vuole mettere in dubbio, perché ha
subito tutte queste mortificazioni in silenzio ed
ha continuato a restare in maggioranza senza
batter ciglio? Cosa c’è di più importante, qual è
l’interesse principe? Possibile sapere, se le cose
stanno come dicono le carte stilate dalla stessa
compagine di maggioranza, perché Pratticò
non ha garantito trasparenza e pari opportunità?
Per semplice incompetenza o c’era un disegno
preciso e più articolato? E se l’obiettivo è stato
quello di non dare pubblicità al bando per l’assegnazione
dei loculi, perché nessuno ha voluto
vederci chiaro e capire per quali motivi e soprattutto
chi dovevano essere favoriti? E come mai
prima dell’intervento della polizia nessuno se
n’era accorto? Né politici, né amministratori, né
dirigenti. Altra domanda: se non fosse arrivato
l’intervento delle forze dell’ordine ad accendere
i riflettori su quelle carte, le revoche del presidente
del Cda e degli atti in questione sarebbero
state firmate ugualmente?
L’argomento è scottante e non è mai stato affrontato
con serietà. Ma lo si dovrà fare per forza
adesso perché il capogruppo di “Impegno popolare”
Pasquale Aveta e il capogruppo del Partito
repubblicano, Carmine Pezzullo, hanno protocollato
al Municipio un documento. In sostanza,
hanno ricostruito la vicenda per chiedere al sindaco
Russo la “convocazione di una conferenza
dei capigruppo” e al presidente del Consiglio
Luigi Grimaldi una convocazione straordinaria
ed urgente del civico consesso affinché si possa
esprimere un giudizio politico sulla vicenda che
a proprio parere – scrivono i consiglieri – presenta
sintomi evidenti di cattivo governo degli
interessi dei cittadini”. Altro segnale evidente
che si comincia a fare sul serio e per il sindaco,
l’amministrazione e la maggioranza arriveranno
tempi duri perché sulla brace c’è davvero tanta
carne che mette in evidenza il volto peggiore della
locale classe di governo.
L’opposizione attacca sugli atti e sapete qual è
stata la replica della maggioranza? Sono abituati
a procedere coi blitz e ne stanno tentando uno
grosso; un’azione punitiva nella logica di “picchiarne
uno per educarne cento”. Ma anche in
questo caso non hanno fatto i conti con la legge.
Della legge non ne vogliono proprio sapere. Altro
capitolo brutto e spinoso. Diciassette consiglieri
comunali più il sindaco (Orazio Capasso,
Aniello Di Marzo, Enzo Pellino, Carlo Vitagliano,
Vincenzo Ruggiero, Giuseppe Pezzella,
Raffaele Parolisi, Sossio Limatola, Raffaele
Capasso, Giuseppe D’Ambrosio, Natale
Pratticò, Luigi Lupoli, Domenico Di Marzo,
15
Marco Antonio Del Prete, Pasquale Del Prete,
Francesco Del Prete, Daniele Barbato e
Francesco Russo) firmano un documento per
chiedere la cacciata del presidente del Consiglio
Luigi Grimaldi. Il contenuto della missiva è da
campioni del mondo e testimonia, ancora una
volta, che si procede coi messaggi velati, quasi
come se fossero delle minacce, ma nessuno intende
andare fino in fondo perché chissà cosa ne
uscirebbe fuori. “Negli ultimi tempi – scrivono i
consiglieri e il sindaco – la coalizione di centrosinistra
ha constatato con disappunto che il presidente
del consiglio comunale ha messo in atto
comportamenti ed atteggiamenti non consoni e
non rispettosi del ruolo che riveste”. Legittimo.
Manca la cosa più importante. Cosa avrà mai fatto
Grimaldi negli ultimi tempi di diverso rispetto
a ciò che faceva quando è stato nominato?
La lettera di sfiducia non lo dice. Insomma, lo
accusano di aver assunto dei “comportamenti
e atteggiamenti non consoni e non rispettosi
del ruolo che riveste” ma non spiegano quali
sono, quando sono capitati e dove sono successi
i fatti contestati. Sia per capire se davvero
questi fatti esistono (la gente ha il dovere di
sapere) e poi per dare la possibilità di ascoltare
le due campane in modo che ognuno si faccia
una valutazione oggettiva. Invece no. È come
se la lettera firmata dai consiglieri di maggioranza
fosse un messaggio in codice, un’azione
punitiva che arriva proprio quando il gruppo
politico di Grimaldi, eletto all’opposizione, ha
annunciato di voler alzare l’argine, iniziare a
controllare gli atti e a denunciare quello che
non va. Poi, c’è un’altra strana coincidenza.
Luigi Grimaldi pubblica sul social-network di
“Facebook” un post che contesta “quei politici
che fanno entrare nei Palazzi la camorra”
e, ironia della sorte, dopo qualche ora arriva la
richiesta di dimissioni avanzata dalla maggioranza.
E’ solo un caso? Cosa sta succedendo
a Frattamaggiore nelle stanze dei bottoni? Chi
vuole chiudere la bocca, a chi e per coprire quali
eventuali malefatte consumate negli ultimi anni?
Le acque sono torbide e non si capisce perché la
maggioranza ha scelto Luigi Grimaldi per quella
poltrona ad inizio consiliatura e adesso lo vuole
scaricare. Qual era il disegno iniziale del sindaco
e del centrosinistra? Cosa è cambiato da allora?
Perché Francesco Russo ha deciso in questa
fase di adottare il sistema di mostrare i muscoli
ma senza voler andare fino in fondo? Cosa e chi
teme? Interrogativi che nelle prossime settimane
inizieranno a trovare una risposta perché lo scontro
si è fatto aspro e il livello salirà giorno dopo
giorno fino a quando non arriverà la resa dei conti.
Una resa dei conti che potrebbe rappresentare
uno “tsunami” per tutta la classe dirigente in
campo. Nessuno escluso. Il “sistema-Russo” è
scoppiato e riserverà ancora tante scottanti puntate.
Brutte ed inquietanti. Chi ci rimette sono
sempre i cittadini ostaggio di logiche e atteggiamenti
che con le istituzioni e la democrazia non
hanno nulla a che vedere. Gli avvertimenti, le
minacce, l’omertà, il consociativismo, sono caratteristiche
di altri ambienti. Non certo di quelli
che intendono lavorare nell’esclusivo interesse
della comunità che amministrano.

6 Aprile 2013
Frattaminore
FRATTAMINORE – La politica riserva
sempre importanti evoluzioni. L’amministrazione
guidata dal sindaco Enzo Caso
procede con l’obiettivo dichiarato di voler
lasciare in città un buon ricordo alla fine del
“decennio”.
Nel centrosinistra, invece, si registrano le
novità più eclatanti.
La prima riguarda i
“Popolari”.
Il leader Salvatore
Barbato e il consigliere
comunale del
“Gonfalone”, Salvatore
Petrillo, aderiscono
al Partito democratico
per tentare di riorganizzare
il centrosinistra
dopo la “debacle”
elettorale dell’ultima
tornata Amministrativa.
Una scelta obbligata
visto che i “Popolari”
hanno sempre votato
il Pd ed a livello locale
hanno garantito con
una propria lista un
valore aggiunto alla
coalizione. Adesso
sono tornati nella casa
madre per garantire
la rappresentanza delle istanze di centro e
moderate nei processi decisionali del partito
più grande dell’alleanza.
“Abbiamo sempre votato il Pd alle elezioni
Nuovi scenari
di Lino Esposito
Provinciali, Regionali e Politiche - spiega il
consigliere Petrillo - e siamo stati sempre
in prima linea per dare il nostro contributo,
di popolari e moderati, alla coalizione di
centrosinistra. A livello locale la tradizione
popolare è stata sempre garantita dalla nostra
lista ma ora è arrivato il momento del
salto di qualità, di riportare tutto nell’alveo
dei partiti e noi non potevamo non aderire
ufficialmente a quello che è sempre stato il
nostro partito di riferimento: il Pd. L’obiettivo
è quello di costruire un grande partito e
17
I Popolari aderiscono al Pd e Mazzoccolo aderisce al centrodestra
Il quadro politico subisce ulteriori modifiche in corso d’opera. Un’eccessiva mobilità che dimostra le alleanze sbagliate
alle Amministrative. La coerenza dei “Popolari” mentre gli ex Udeur tornano alla “base”
Raffaele Mazzoccolo e Antonio Capuano: ripartono da un centrodestra fantasma
una grande coalizione che punti a governare
Frattaminore dopo l’esperienza del sindaco
Enzo Caso”.
Un elemento importante che garantisce
maggiore chiarezza e sintesi nel centrosinistra.
E non è l’unico. Infatti, c’è un’altra
novità. Raffaele Mazzoccolo, che alle ultime
elezioni si è candidato nelle liste del
centrosinistra, passa
col centrodestra, come
volevasi dimostrare.
Ha stretto un accordo
con l’ex parlamentare
di Forza Italia Antonio
Capuano, il quale
dopo che non è riuscito
a strappare una candidatura
alla Camera
punterebbe ad entrare
in lista alle Europee.
E per racimolare qualche
voto intende partire
da Frattaminore.
Paese, però, che lui ha
abbandonato da anni.
Non a caso, nella prima
consiliatura Caso,
Capuano da consigliere
di minoranza non
solo non ha fatto opposizione
ma non si è
mai presentato in aula.
Ora prova a riorganizzare il centrodestra
con Raffaele Mazzoccolo ma le premesse
sono pessime. La storia non si dimentica.

6 Aprile 2013
Crispano
CRISPANO – Non riescono a garantire l’ordinario,
si sono impantanati nella logica dei conflitti
di interesse, fanno finta di non conoscere
per non applicarlo il nuovo decreto “anticorruzione”
varato da Mario Monti, e indovinate
adesso di cosa si mettono a parlare? Di Puc. Il
Piano urbanistico comunale. Non ci crederete
ma è così. Non hanno fatto nulla fino ad oggi e
adesso, alla fine della consiliatura, con tutti gli
scandali che si sono susseguiti, la crisi continua
e l’ “empasse” politico amministrativo che ha
garantito il fallimento del governo Esposito, tetano
l’ultimo blitz. Quello più importante. Ma
anche quello più pericoloso. Soprattutto se si
analizza l’inizio dell’itinerario. Carlo Esposito
e ciò che resta del sistema non si sono smentiti
nemmeno questa volta. La legge parla chiaro. Il
Piano urbanistico comunale dev’essere redatto
nella massima partecipazione possibile, nella
massima trasparenza possibile e pubblicità.
Tradotto in sintesi, basta applicare quello che
normalmente fanno in altri comuni virtuosi,
mai toccati da scioglimenti per camorra o cose
di questo tipo che hanno marchiato a fuoco la
classe dirigente di Crispano e il sindaco Carlo
Esposito. Bisogna che l’amministrazione si
faccia promotrice in città di una serie di iniziative
aperte, convegni, tavole rotonde, con associazioni,
commercianti, imprenditori, tecnici,
ambientalisti e tutte le realtà sane che operano
in città. Poi serve un confronto chiaro e in più
sedute in consiglio comunale per recepire il parere
e gli indirizzi di tutte le forze politiche. Poi
si ascoltano quei partiti che non sono rappresentati
in Assise ma operano in città; si prosegue
con la pubblicazione di un bando pubblico
per la selezione di un tecnico che abbia requisiti
Giù le mani dalla città
di Pasquale Girone
e il cui curriculum si confronti e prevalga coi
curricula di altri professionisti partecipanti alla
gara ed alla fine si sceglie il gruppo di lavoro
su questioni meritocratiche e criteri di selezione
certi. Un gruppo di lavoro che avrà il compito
di tradurre in pratica e nel rispetto della legge
e degli interessi collettivi gli indirizzi raccolti
durante i confronti tenuti in città. E’ stupido
scrivere queste cose perché rappresentano l’abc
di chi intende procedere nella legalità e col solo
obiettivo di tutelare il territorio. Sarebbe stupido
ovunque ma non a Crispano. Sapete perché?
Perché hanno stravolto tutta la procedura e ovviamente
tentano di fare ogni cosa nel chiuso
delle stanze buie del Palazzo, soffocando il confronto
e senza nemmeno dare rappresentanza
e massimo coinvolgimento così come prevede
la legge. Entriamo nei dettagli. Non c’è stato
nessun confronto pubblico. Nessuna iniziativa.
Nessuna manifestazione. Non si è mai parlato
nemmeno in consiglio comunale. Eppure,
la città apprende che la giunta ha nominato un
gruppo di lavoro formato da tecnici per lavorare
sul Puc. Proprio così. La giunta si riunisce
e sceglie in autonomia e senza criteri i tecnici
che devono mettere mano al Piano urbanistico
comunale: Francesco Domenico Moccia, Antonio
Arena, Antonio Nigro, Alessandro Sgobbo,
Giovanni Napolitano, Antonio Grisolia e Luigi
Centore. Hanno deciso tutto una parte del Pd,
in autonomia. Non hanno nemmeno garantito i
gruppi consiliari. Hanno scelto i tecnici di fiducia,
i più importanti legati all’amministrazione
e al Partito democratico, chiudendo le porte ed
escludendo tecnici che potessero rappresentare
punti di vista differenti. Nessun bando pubblico.
Niente curricula. Nessuna manifestazione.
Vogliono scrivere in autonomia e isolamento
il Puc e approvarlo con un blitz in Consiglio.
Assurdo. “Il sindaco come può pensare di non
riescono a garantire nemmeno l’ordinario e coi
conflitti di interesse che caratterizzano l’operato
del sistema – spiega Enzo Cennamo, consigliere
del gruppo Progetto Crispano – di mettere mano
al Puc senza trasparenza e senza tutelare l’interesse
collettivo? Non possono condizionare
lo sviluppo futuro del paese agli interessi degli
imprenditori o dei tecnici di riferimento rischiando
di scrivere un’altra pagina brutta della
storia politica locale peggiore dello scioglimento
per camorra. Sui rifiuti e sull’urbanistica non
si scherza. Sui rifiuti sono già inciampati una
volta. Adesso non vorrei che in questo clima,
con questi scandali, con questi conflitti di
interesse proprio nel settore dell’urbanistica, si
voglia accelerare per approvare il Puc in spregio
alla legge e mortificando le elementari norme di
partecipazione, trasparenza e interesse collettivo.
E’ l’ennesimo atteggiamento arrogante che
respingiamo al mittente con forza perché non
19
Il Puc non è un affare privato di una parte del Pd…
La giunta nomina i tecnici incaricai di lavorare sul Piano urbanistico comunale senza bando e senza coinvolgere
i partiti non allineati al sistema. Enzo Cennamo: “Una vergogna”. Renato Di Micco: “Atto di un’arroganza unica”
Carlo Esposito
Renato Di Micco
faremo sacrificare lo sviluppo e la tutela del
territorio sull’altare di interessi oscuri e particolare”.
Come dargli torto. Possibile che si individui
ad “intuito persona” dei tecnici di fiducia
del sindaco e di pochi assessori per lavorare sul
Puc senza che ci siano degli indirizzi partecipati
e condivisi? Possibile che i tecnici debbano
lavorare su indirizzi partoriti dai tecnici della
maggioranza o dagli imprenditori vicini al sindaco?
Ma dove pensano di stare? Non si è vista
in nessuna parte del mondo questa procedura,
nemmeno in quei Comuni che proprio sui vecchi
Prg hanno tentato di consumare affari e blitz
finiti poi nella rete della magistratura. Nemmeno
in quel caso si era partiti in questo modo.
Com’è possibile che Carlo Esposito possa pensare
solo un attimo di proseguire su questo percorso?
Sulla stessa posizione di Enzo Cennamo,
il consigliere Renato Di Micco: “Il Pd deve
capire che il Puc non è un suo affare privato ma
si tratta dell’atto principe di qualsiasi consiliatura
che intenda programmare lo sviluppo garantendo
esclusivamente l’interesse collettivo.
Il sindaco continua a procedere con una politica
autoreferenziale che esclude la partecipazione,
mortifica le istituzioni e rappresenta l’antitesi
della trasparenza. In questo clima e di questo
passo non andranno da nessuna parte”.
L’opposizione ha lanciato, quindi, l’allarme nei
tempi giusti dando la possibilità alla coalizione
di governo di correggere il tiro in tempi utili e
iniziare a ragionare in grande perché il Piano
urbanistico comunale è lo strumento più importante
di un Comune che condiziona lo sviluppo
del territorio per i prossimi decenni. Quindi,
niente blitz e nessuna volontà di macinare affari.
L’attenzione è alta. Senza partecipazione
e coinvolgimento, senza trasparenza e legalità
resta una sola strada, obbligata: la Procura della
Repubblica.

20 Altra vergogna ereditata
CARDITO - Il cimitero cade letteralmente a
pezzi, probabile vittima di una manutenzione
poco assidua e di agenti atmosferici che,
soprattutto negli ultimi mesi invernali, hanno
contribuito a minare ulteriormente molte di
quelle strutture già logorate in buona parte dal
tempo e dall’incuranza di una classe dirigente
che negli ultimi 10 anni ha sempre concepito il
camposanto come un’occasione per macinare
soldi e
null’altro.
Questi i fatti.
Lo scorso 15
marzo l’ala
costruita in
aderenza alla
Congrega
della S.S.
Trinità è stata
teatro del
crollo di tre
solette e dei
relativi
ornamenti in
marmo. Il
crollo, in
realtà, ha
coinvolto
quattro dei
cinque loculi
situati in una
delle parti più
antiche del
cimitero. E la
scena cui i
parenti dei
defunti hanno
d o v u t o
assistere è
stata dolorosa,
preoccupati in
maniera
comprensibile
per la sorte
dei loro cari. La soletta del loculo centrale,
cedendo dall’interno, non solo ha travolto con la
bara il loculo sottostante ma ha innescato un
crollo a catena delle altre lapidi della struttura.
In uno degli ultimi loculi in alto, addirittura, la
soletta di cemento, nel crollo, ha lasciato la
cassa di legno completamente sospesa in un
precario equilibrio. Un cumulo di macerie –
calcinacci frammisti a pezzi di marmo, tavole di
legno e fiori freschi appena messi – ha invaso,
insomma, per parecchi metri, quello che è uno
dei viali di accesso ad alcune delle tombe
centenarie di cui vanta il cimitero. Ma il danno
materiale, nonostante le ingenti proporzioni,
di Rosamaria Cinquegrana
non è stato di certo il punto centrale dell’intera
vicenda. A sconvolgere alcuni parenti dei
defunti coinvolti nel crollo dei loculi è stata la
scoperta, tra le macerie, di alcuni “resti umani”
fuoriusciti nell’impatto da una delle casse e
lasciati per terra prima di essere raccolti e portati
nella sala mortuaria. Anche altri visitatori
abituali del cimitero che, loro malgrado, si sono
trovati coinvolti in uno spettacolo così penoso,
hanno lamentato una mancanza di rispetto
soprattutto nei confronti dei defunti e di quello
che dovrebbe essere il luogo del loro riposo
eterno. La zona, in effetti, è stata sì delimitata e
messa in sicurezza ma in maniera piuttosto
superficiale, quasi a voler smorzare i toni di
quanto accaduto. E il cartellone pubblicitario
che sponsorizza la costruzione dei nuovi loculi
messo a mo’ di paravento ne è stato un esempio.
Fuori il vecchio per fare posto al nuovo,
sembrerebbe suggerire. La situazione in sé
potrebbe anche strappare un sorriso, se non
fosse per il fatto che le circostanze sono ben più
serie di quelle che appaiono. Il cimitero versa in
6 aprile 2013
Cardito
E adesso inizia a crollare pure il cimitero:
defunti abbandonati tra le macerie
Lo scorso 15 marzo l’ala costruita in aderenza alla Congrega della S.S. Trinità è stata teatro del crollo di tre
solette e dei relativi ornamenti in marmo. Il crollo, in realtà, ha coinvolto quattro dei cinque loculi situati in
una delle parti più antiche del cimitero. Il camposanto cade a pezzi e il nuovo presidente del Cda se la prende
con la pioggia per coprire gli sprechi, gli sperperi e l’incompetenza di chi in dieci anni ha gestito l’organismo
in maniera scellerata
un evidente stato di degrado e gli episodi di
cedimento strutturale ne sono un chiaro
campanello d’allarme. In queste circostanze,
l’organo preposto alla risoluzione di questo
genere di problemi è il Consorzio cimiteriale
che, in effetti, è un Ente strumentale dotato di
una propria personalità giuridica – distinta da
quella dell’Ente comunale – e di una propria
autonomia gestionale. Secondo lo statuto del
Consorzio, difatti,
il suo scopo
principale è
legato alla
gestione del
s e r v i z i o
cimiteriale,
nonché alla
manutenzione del
cimitero al fine di
conseguire il
funzionamento e
l’efficienza del
servizio previsto
dalle normative
vigenti. La
responsabilità
delle opere di
manutenzione
ordinaria e
straordinaria,
dunque, è a
carico diretto del
consorzio gestito
da esponenti di
Cardito e di
Crispano.
Missione, fino ad
oggi, fallita. Il
neo presidente
del Cda,
Giuseppe Falco,
ex socialista e
passato col Pd, è
spaesato: “E’
innegabile che l’intero cimitero, e nello
specifico la parte più antica, abbia bisogno di
una più ampia opera di manutenzione - ha
affermato Falco - ma il crollo che ha coinvolto
alcuni loculi situati nei pressi della Congrega
della S.S. Trinità è stato un evento che non può
essere preveduto a priori e che, con tutta
probabilità, è stato scatenato dalle piogge
eccezionali di questi ultimi mesi invernali”.
Assurdo ma è così. Si aggrappano sugli specchi
perché davvero è difficile trovare delle scuse
per una classe dirigente che non ha mai
affrontato il problema del camposanto con
serietà. Basta pensare che nella parte nuova non

6 Aprile 2013
Cardito
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
DIECI ANNI DI FALLIMENTI...
hanno realizzato nemmeno l’impianto fognario
mentre hanno sperperato soldi attraverso delibere
chiaramente clientelari. Dieci anni di sperperi e
di fallimenti. Basti pensare a quello che è
successo con la realizzazione dei nuovi loculi. Il
nuovo presidente ha aggiunto: “L’ente sta
facendo il possibile per provvedere alle esigenze
della struttura cimiteriale ma, vista la scarsità di
fondi e soprattutto l’età avanzata di numerose
cappelle, l’unica soluzione per ora possibile è
quella di far fronte ai problemi giorno per
giorno”. Si procede sempre nella stessa logica.
Giorno per giorno. Si lamentano che non ci sono
soldi ma il denaro per gli incarichi e le consulenze
inutili li trovano sempre. A detta del Presidente
del Consorzio, quindi, il vero problema del
cimitero affonderebbe le radici nella sua “età
anagrafica”, nella vetustà di gran parte degli
edifici che lo compongono e che avrebbero
bisogno di un piano di riqualificazione generale.
Il responsabile del Servizio amministrativo del
Consorzio, Ferdinando Fusco, che si è occupato
della questione del crollo dei loculi in prima
persona interviene sull’argomento. “L’ala
costruita in aderenza alla congrega della S.S.
Trinità – in cui è avvenuto il crollo – è nata
proprio in previsione di un ampliamento di quella
zona”, ha spiegato Fusco. E ha poi sottolineato:
“Una struttura realizzata in aderenza ad un’altra
tende nel tempo ad avere dei dissesti. Quei loculi,
quindi, sottoposti agli ‘attacchi’ continui degli
agenti atmosferici sono inevitabilmente andati
incontro a un crollo. Tuttavia, si è intervenuti
subito per eliminare la condizione di pericolo e
ripristinare lo stato originale dei loculi”. Gli
edifici vetusti, soprattutto quelli che compongono
le congreghe, sembrano dunque essere l’anello
debole nella catena di montaggio del consorzio
cimiteriale, ma di cui l’ente non vuole assumersi
la piena responsabilità dello stato in cui versano.
E questo perché, secondo dei dati storici, prima
del 2005 le congreghe erano affidate alla gestione
della curia vescovile di Aversa e, solo dopo
quella data, il Consorzio ne ha acquisito la piena
titolarità e ha avviato i primi interventi di
copertura di alcune cappelle soggette a
infiltrazioni d’acqua. Il problema di fondo legato
a una manutenzione saltuaria, tuttavia, rimane.
“La manutenzione, in alcune parti del cimitero,
con molta probabilità non avviene
sistematicamente”, ha commentato Fusco, “ma
questo accade perché il Consorzio, con risorse
economiche limitate, deve tenere conto di spese
di manutenzione ordinaria oltre che straordinaria”.
E la cura delle strutture presenti nelle congreghe,
a quanto pare, rientra nelle spese straordinarie.
Di un punto, tuttavia, il responsabile del Servizio
amministrativo sembra fermamente convinto:
l’intervento sistematico attraverso un piano di
manutenzione della zona storica del cimitero
dovrebbe essere un’attività da eseguire in
parallelo rispetto al completamento dei lavori per
la costruzione dei loculi nella parte nuova della
struttura. A tale proposito, anche il sindaco di
Cardito ha manifestato la sua volontà di ridare
lustro all’intero complesso cimiteriale. Infatti,
appena si è diffusa la notizia del crollo il
presidente del Cda Falco non sapeva che pesci
prendere. A quel punto è intervenuto il primo
cittadino ed ha affrontato la questione di petto.
“La questione del Consorzio cimitero –
soprattutto riguardo al blocco della costruzione
21
dei nuovi loculi – è stata una delle priorità della
mia amministrazione”, ha confermato Cirillo. E
ha aggiunto: “Nel cronoprogramma che ho
elaborato insieme ai dirigenti, ai responsabili
tecnici e alla stessa impresa che gestisce i lavori,
ho individuato entro il 30 aprile la data del
completamento dei manufatti sotto un punto di
vista strutturale, con annessi collaudi”. Insieme a
quest’obiettivo a breve termine, il primo cittadino
ha suggerito anche l’idea di un piano di restyling
del cimitero.
“Il mio obiettivo è di promuovere un recupero
dell’intero cimitero”, ha ammesso il sindaco, “e
in questo piano rientrerebbe la costruzione di
un impianto fognario, di una pavimentazione e
di una ristrutturazione generale della facciata”.
Numerosi, quindi, i progetti in cantiere per
la riqualificazione e la tutela del complesso
cimiteriale, così come numerose sono le
promesse fatte per metterli in atto. Al di là di
tutte le belle parole, però, uno solo deve essere
il traguardo prioritario da conseguire: ridare una
giusta dignità ai defunti e la possibilità ai loro
cari di ricordarli in un luogo appropriato. Il
capo dell’amministrazione, Giuseppe Cirillo, si è
rimboccato le maniche e considera la risoluzione
dei problemi del camposanto una priorità
dell’agenda amministrativa.
Garantendo un’inversione di tendenza rispetto
al lassismo, agli sprechi, all’affarismo e alle
clientele del passato. Errori e orrori che adesso
iniziano a dare i loro frutti: iniziando dai crolli
e dalle vergognose scene di bare tra cumuli di
detriti. Dieci anni di fallimenti e questi sono i
risultati. Si riparte dalle macerie: sia in città che
nel cimitero.

6 Aprile 2013
22 Intervista a Pippo Papaccioli
Caivano
“Serve una classe dirigente dotata
di capacità e di consensi”
Il leader indiscusso del centrodestra bacchetta tutti gli attori in campo sottolineando il fallimento del progetto Falco e
la mancanza di un’alternativa di governo. “Purtroppo la classe politica attuale pensa solo a soddisfare scopi personali”.
Sulla petizione popolare del Pdl: “Non serve a nulla se non a giustificare la presenza di qualche singolo nello scenario
politico locale. Sarebbe servita a qualcosa se si fosse costruita una seria alternativa…”
CAIVANO – Si è candidato al Senato nella lista
“Grande sud” riscuotendo un ottimo successo.
Figura storica del centrodestra campano, conosciudo
in tutti gli ambienti che contano e molto
amato dalla gente comune. Non a caso è stato
l’unico uomo del centrodestra capace di vincere
le elezioni nella storia di Caivano, paese sempre
considerato un “feudo rosso” e che ha espresso
nell’ultimo ventennio consiglieri provinciali
e senatori. Uomini di apparato che non hanno
mai amato Pippo Papaccioli. Leader indiscusso
del centrodestra perché si è sempre battuto
ed ha vinto contro il sistema. Di sé parlano le
sue battaglie per l’ambiente, per i giovani, per
i diritti civili. In quest’intervista, forse, c’è il
meglio di lui. La sua capacità, la sua lungimiranza,
l’affetto per i giovani e per il territorio, la
sua onestà intellettuale che, da sempre, lo hanno
contraddistinto; elementi che fanno di lui un politico
dalle qualità straordinarie. In ottica locale
e attuale Papaccioli è molto critico nei confronti
dell’amministrazione in carica. L’ex sindaco ci
va giù pesante perché non si è mai arreso alla
logica del “do ut des”, alla logica della politica
tesa esclusivamente all’interesse personale, senza
cuore, senza idee, senza contenuti, senza qualità.
Il pensiero di Papaccioli si può sintetizzare
con tre parole: Caivano merita di pèiù.
Iniziamo con una domanda secca: l’amministrazione
Falco fa acqua da tutte le parti.
In principio partì come espressione di una
coalizione di centro. Ma nel corso del tempo
si sono visti continui cambi di casacca. Il più
eclatante riguarda il Pd che è entrata in maggioranza
dopo aver perso le elezioni. Il classico
ribaltone. Lo scenario non è edificante,
non pensa?
“Questa sorta del centro che galleggia. E deve
aggrapparsi a qualsiasi rottame che trova in giro.
Il Pd non è nuovo a questo tipo di azioni perché
p consapevole dei limiti che caratterizzano la
sezione locale: non presenta candidati autorevoli
né mette in campo programmi politici seri
e concreti. In questa consiliatura il Pd è stato
abbastanza fortunato anche grazie alla mancata
autorevolezza del centrodestra. Il tutto confluisce
nell’ambizione di potere,di gestione. Le
ideologie, i colori, i programmi, il apese, la popolazione,
l’interesse collettivo, non c’entrano
nulla e non interessano a nessuno. I compromessi
sono tanti ma mirati ad un unico scopo. Tutto
questo non è rivolto al bene comune, ma al
bene dei singoli consiglieri. Su quest’idea, unica
di Sossio Barra
dell’agenda politica, si caratterizza l’azione di
un’amministrazione instabile, camaleontica nel
posizionamento politico e negli uomini. Tutto
cambia di continuo affinché nulla cambi. Ma la
cosa più drammatica è il totale disinteresse nei
confronti della cittadinanza. Inconcepibile”.
Se da una parte abbiamo una maggioranza
“ballerina”, dall’altra parte non c’è, o almeno
non si vede, un’opposizione seria e concreta.
Basti pensare, ad esempio, al Pdl di Simone
Monopoli, il quale arranca nel costruire
un’alternativa. Nei giorni scorsi ha organizzato
una petizione popolare per mandare
Falco a casa. Alcuni mesi fa ha cercato, insieme
ad altri partiti, di sfiduciare il sindaco
scudocrociato con una mozione, senza alcun
successo e poi addirittura pensavano di sostenere
l’amministrazione mettendo un assessore
in giunta. L’impazzimento riguarda il centrodestra
e il centrosinistra. Che ne pensa?
“Monopoli è un ragazzo perbene. Dopo alcuni
ripensamenti, alcuni passaggi in diversi partiti è
stato eletto addirittura alla Provincia. Egli utilizza
ciò di cui ha a disposizione. Peraltro è un caro
amico. Ed auspico una crescita politica sua e di
tutte le persone che compongono il centrodestra
locale. Comunque, nei consigli comunali non
si vede affatto una proposta concreta da parte
della minoranza. Non è emersa in questi anni
un’alternativa di governo al fallimento di Falco
e di tutti quelli che sono saliti e poi scesi e poi di
nuovo saliti sulla barca. Una barca che affonda.
Si parla sempre di un rimpasto, di una nuova
crisi, di una nuova giunta. Partiti di centrodestra
che lavorano per un centrosinistra che si trasforma
in un centro che ritorna di centrodestra
all’interno del centrosinistra. Una pagliacciata.
E ciò accade perché non ci sono argomenti. Le
idee camminano sulle gambe degli uomini ma
qui manca, ripeto, l’elaborazione di un progetto
politico lungimirante. Fare una mozione di sfiducia
o una raccolta firme ha un senso quando si
è consapevoli che l’azione possa andare a buon
fine e si abbia la consapevolezza di aver creato
qualcosa di serio per sostituire quello che c’è.
Diversamente sono tutte azioni per dare un senso
alla partecipazione di singoli nella vita politica
locale. Più un’azione per acquisire visibilità e
non che punta a costruire, a crescere. Il paese sta
subendo il nulla prodotto da quest’amministrazione.
Alla gente dico di non perdere la speranza
perché bisogna lottare tutti i giorni ed impegnar-
si affinché la nostra terra possa risorgere dalla
cattiva politica e dalla cattiva amministrazione”.
La lancio lì. Non è una provocazione. Papaccioli
quando tornerà a fare politica a livello
locale?
“A me la politica attiva piace tantissimo. Papaccioli
non è mai andato via. Mi sto dedicando al
mio lavoro con passione. Ho lasciato temporaneamente
la scena e l’ho fatto volontariamente
per distinguermi da quest’amministrazione fallimentare
e poi perché io partecipo solo a progetti
nei quali credo. E sinceramente da quando mi
sono allontanato, e non è presunzione, non ho
visto idee, programmi o azioni di ampio respiro
nel bene di Caivano. I risultati complessivi sono
sotto gli occhi di tutto. La gente può giudicare
ed è matura per farlo liberamente. La politica,
in questo periodo, non ha messo in campo uomini
di qualità. E non si poteva andare lontano.
Io misi in lista molti ragazzi, giacché mi piace
lavorare coi giovani. Ma non furono eletti perché
gli elettori votano l’amico, il parente, chi fa
piaceri per soddisfare piccoli scopi personali penalizzando
la qualità. E se i criteri di selezione
della classe dirigente sono questi non potrà mai
uscire nulla di buona, non emergeranno mai i
migliori ma sempre i peggiori. E in questo ragionamento
c’è la differenza tra i voti e i consensi”.
Lei, ogni qualvolta si è presentato alle Amministrative,
ha sempre goduto di un plebiscito
elettorale. Qual è il segreto?
“Se avessi una ricetta, non gliela direi. Scherzi a
parte, credo che il carisma, l’umiltà, la disponibilità,
siano doti che ho saputo mettere in mostra
e la gente mi ha sempre premiato perché ha visto
chi sono, cosa penso e cosa intendo esprimere in
politica come nella mia vita quotidiana. Quando
mi sveglio di mattina mi chiedo quale contributo
possa dare per migliorare il mio paese. Il
mio interesse personale è quello della comunità.
Io non ho mai perso la speranza nella mia vita
nonostante in alcuni casi le cose non andavano
come io avrei preferito. Non mi sono mai arreso
e non mi arrendo. Poi, da uomo di sport, io gioco
sempre per vincere in modo da dare sempre
il massimo e nella totale lealtà. Con la coscienza
sono sempre apposto non so gli altri se possano
esprimere gli stessi concetti”.
I problemi intanto aumentano: degrado, discariche
di rifiuti tossici create illegalmente

6 Aprile 2013
Caivano
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
i diverse zone del territorio, il Parco Verde
che rappresenta un inno all’illegalità, le periferie
abbandonate, le zone franche, gli scippi,
le rapine, la droga e addirittura oggi anche
rifugio dei latitanti e dei killer provenienti da
Scampia. Caivano terra di nessuno e di conquista.
Qualcuno pensa a delle misure straordinarie.
Lei come si
muoverebbe?
“Non servono misure
straordinarie. Servirebbe
una buona politica
e quindi una buona
amministrazione.
Ma ciò è possibile
solo se i cittadini decidano
di premiare la
qualità, di mandare a
casa e non votare più
chi pensa agli affari,
chi vuole raggiungere
scopi personali sfruttando
il fatto di essere
stato eletto consigliere
o assessore. Fino a
quando i voti andranno
sempre agli stessi
soggetti, sempre agli
stessi personaggi che
da ventenni bloccano
lo sviluppo del paese,
speculano sulla pelle
della popolazione,
mortificando il territorio
e le istituzioni,
Caivano andrà sempre
peggio. I cittadini devono riappropriarsi del
loro futuro e per farlo bisogna selezionare una
classe dirigente su criteri meritocratici. Sul Parco
Verde posso dirle che per me è una risorsa.
Non sono d’accordo sull’etichetta che sfoggia
di quell’area perché in quelle case abitano tante
persone perbene e oneste e con hanno nulla a
che vedere con la camorra e lo spaccio. Il problema
è di sicurezza e di ripristino della legalità
intervenendo chirurgicamente su quelle zone
franche che sfuggono al controllo dello Stato
e di pari passo mettere in piedi, come amministrazione,
una serie di politiche concrete per il
contrasto della povertà e per l’inserimento nel
mondo del lavoro dei giovani. Serve repressione
e politiche serie di sviluppo. Da sindaco feci
costruire un campetto di calcio perché volevo
che i ragazzi avessero un modello alternativo
alla routine della strada. Il quartiere è un posto
bellissimo. Ci ritorno spesso con piacere. Credo
che ci sia bisogno di educazione alla legalità.
Ma urge praticarla, non solo predicarla. Il Parco
Verde va capito, va letto, va interpretato per
capire come e dove intervenire. Se ti presenti in
quell’area ogni 5 anni per chiedere il voto ed acquisirlo
con logiche perverse, è chiaro che non
fai un buon servizio perché in quel momento è
lo Stato che perde prestigio. Gira e rigira e si
torna sempre allo stesso punto. La buona politica.
Lei ha parlato anche di spazzatura, di rifiuti,
di roghi tossici. Guardi, io da sindaco, installai
diverse centraline per il controllo in diverse parti
del territorio. Ma poi non se n’è fatto più nulla.
Non mi è stato permesso di governare e chi
è arrivato dopo non ha certo pensato a risolvere
il problemi collettivi. Quindi di cosa ci lamentiamo?
Raccolgono quello che hanno seminato.
Spero che i cittadini si siano resi conto degli errori
commessi e si comportino di conseguenza
alle prossime elezioni. Non servono affaristi o
faccendieri: premiate la competenza”.
Nel panorama politico caivanese vede qualche
soggetto politico in grado di fare la differenza
e di garantire il salto di qualità?
“Sarà che con l’età comincio a perdere la vista
ma non vedo politici allegri e di qualità a Caivano.
Solo soggetti tristi, legati a scopi personali e
null’altro. Tanti giovani, invece, sembrano nati
già vecchi. Sembrano cupi. Non hanno passione.
Oggi i partiti rincorrono la bestia di turno
che porta tanti voti, ma non investono negli uomini.
Nella qualità. Sono voti che pesano ma
che non contano. Servirebbe una rivoluzione
culturale”.
Allora ai cittadini non resta che sperare nel
ritorno di Pippo Papaccioli. E’ pronto?
“Da solo non riuscirò a fare nulla. C’è bisogno
della gente onesta che ama il territorio, che vuole
impegnarsi per garantire un futuro di qualità
ai propri figli. C’è bisogno dei giovani. Quelli
veri. A loro dico: abbiate sete di conoscenza, di
sapere. Abbiate una larga veduta. Mettetevi in
discussione ogni giorno e rimboccatevi le maniche
per migliorare e dedicate tempo alla vostra
comunità altrimenti saremo sempre ostaggio
23
dell’affarismo, del clientelismo, della prepotenza
e dell’arroganza di un potere perverso che
non vuole lo sviluppo. Io sarò sempre a disposizione
vostra. Di sera chiacchiero con alcuni
giovani che frequento. Costoro provengono da
diverse aree politiche. Io sono sempre libero di
confrontarmi con loro. Lo scambio di opinioni è
costruttivo. Aiuta
a crescere. E la
cosa che ripeto
sempre è che le
ideologie ormai
sono scomparse
e soprattutto
a livello locale
serve un progetto
di “benessere
territoriale” che
ci veda uniti sui
programmi e negli
intenti. Noi
siamo l’alternativa
alla cattiva
politica, alla
cattiva amministrazione,
agli
interessi personali
che in questi
anni hanno avuto
la preminenza su
quelli collettivi.
Caivano non può
morire. Non possiamo
arrenderci.
Papaccioli non
è mai andato via
ma se vogliamo
elaborare un progetto di rinascita lo si deve fare
tutti insieme, insieme a chi non si arrende alla
logica di un sistema perverso che rappresenta il
simbolo del degrado politico, sociale, culturale
ed economico della nostra realtà”.
l a v e r i t à p e z z o p e r p e z z o
diretto da Giovanni De Cicco
Edito da “Associazione Mediterraneo e Città”
sede legale Corso Meridionale, 69 - Afragola (Na)
aut. del trib. Napoli N. 54 del 13/07/2009
Direttore responsabile : Giovanni De Cicco
decicco.giovanni@gmail.com
Periodico di attualità, cronaca, politica, approfondimento e sport.
Progetto grafico studioocra comunicazione - info@studioocra.it
stampa Soc. Coop Grafica ETICA
C.so Alcide De Gasperi - tel. 081.852.44.83
fax 081.852.48.55 - 80021 Afragola (Na)
eticagrafica@inwind.it
Chiuso in tipografia il 4 aprile 2013

PROMOZIONE DAL 3 AL 13 APRILE
0,37
LA TORRENTE
PELATI
GR.400
2,79
ACE
LAVATRICE
LIQUIDO
25 MISURINI
SORGESANA
ACQUA
LT.2X6
0,50
ABBIANATA AD UNA SPESA MINIMA DI €.50,00
2,59
SCALA
CARTA IGIENICA
RT 24