Kaivalya pādaḥ (Titolo, sūtra 1-18) - Multibase

Nimittam aprayojakaṃ prakṛtīnām,
varaṇabhedastu varaṇabhedastu tataḥ tataḥ kṣetrikavat
kṣetrikavat
िनिमम ्
अप्रयोजकं प्रकृृ तीनां । वरणभेदतु ु ततः
क्षेित्रकवत ेि ्
Continua spiegazione di Prakṛti
San. Prā Procedimento naturale.
SSan. KKṛti ti Atti Attivo‐passivo, i causante‐causato, t t azione‐ i
fruizione, femminile che produce l’inattivo
principio maschile. maschile
La Prakṛti (il Puruṣa) producono il
Pradhāna: ‐ Pra (superiore) ( p )
‐ Dhana (ragionamento),
“quindi il Puruṣa”.
58