Kaivalya pādaḥ (Titolo, sūtra 1-18) - Multibase

Pariṇāmaikatvādvastutattvam
पिरणामैकवाद्वततवम
पिरणामकवाद्वतुतवम ्
San. Vastu Posto, sostanza, oggetto, reale, proprietà,
वतु circostanza, articolo, oggetto, entità,
oggetto che h esiste, i questione, i materia, i
caso.
San. Vastu, Bhāva, Dravya Oggetto sostanziale,
Pal. Vattu, bhava, dabba fenomeno dotato di
Tib. Dngos-po efficienza, cioè capace di
Cin. Wùtĭ 物體 provocare un effetto.
San. Vastutas In realtà.