Kaivalya pādaḥ (Titolo, sūtra 1-18) - Multibase

Tāsām anāditvaṃ cāśiṣonityatvāt
तासाम ् अनािदवं अनािदव चािशषोिनयवात
चािशषोिनयवात ्
San. Ca Ca Anche, e, inoltre, sia, puro.
च
San. Āśiṣaḥ (termine molto raro) Desiderio
आिशषः ि
inerente agli impulsi potenziali
(vāsanā), impulso primordiale
iinerente t alla ll prakṛti, k ti il quale l
attraverso la configurazione dei
vāsanā conduce sempre verso nuove
forme di fenomeni; benedizione,
benedizione dal Signore, g speranza, p
beneficio materiale, grande
ambizione.
144