Kaivalya pādaḥ (Titolo, sūtra 1-18) - Multibase

Caturthaḥ kaivalyapādaḥ
चतथर्ः चतुथः कै कवयपादः वयपादः
San. Pāda Piede, piede o gamba di un oggetto
पाद iinanimato, i t colonna, l piede id come
unità di misura, radice di un albero,
raggio di luce luce, punto cardinale cardinale,
quarta parte, tre stadi delle orme di
Viṣṇu ṣṇ (la ( terra, , l’aria, , il cielo), ), lo
spazio tra le sopracciglia.
10