P. Highsmith, Trappola di ghiaccio - Fabbri Editori

GENERI
3
4. Trinidad: isola
dell’Oceano Atlantico,
nell’America meridionale.
I L RACCONTO GIALLO
«Ho sentito un fragore spaventoso e poi... sono corsa giù...» Accennava
disperata al cadavere di Peter.
La polizia prese nota della sua deposizione e la commiserò. Poi, la
salma venne portata via e, il martedì, Peter Armory fu sepolto. Olivia
telefonò a Stephen il mercoledì. Non aveva mai smesso di telefonargli
ogni giorno, salvo il sabato e la domenica, ma era dal venerdì
precedente che non lo chiamava. Erano rimasti d’accordo che, se in
un giorno feriale lei non gli avesse telefonato a casa come sempre,
alle undici del mattino, quello sarebbe stato il segnale che la loro
missione stava per compiersi. Inoltre, Peter Armory aveva occupato
molto spazio, il lunedì, nella pagina degli annunci mortuari. Alla sua
vedova aveva lasciato quasi un milione di dollari, più case in Florida,
nel Connecticut e nel Maine.
«Carissima! Hai l’aria così stanca!» furono le prime parole di Stephen
quando s’incontrarono, in un bar fuori mano di New York.
«Sciocchezze! È soltanto effetto del trucco» disse gaiamente Olivia.
Stephen si guardò attorno nervosamente, poi disse con il suo immancabile
sorriso: «Olivia cara, quando potremo stare insieme?».
«Prestissimo» rispose lei. «Non a casa mia, naturalmente, ma ricordi
che abbiamo parlato di una crociera? A Trinidad 4 , che ne dici? Ho
portato il denaro con me. Pensa tu ad acquistare i biglietti.»
In aprile, di ritorno negli Stati Uniti abbronzata e rinvigorita, Olivia
confessò alle sue amiche d’avere conosciuto un tale che «le interessava».
Le amiche le assicurarono che era normale, e che non doveva
rimanere sola per il resto della sua vita. In agosto erano già sposati.
Olivia era felice che a Stephen piacesse la casa, dato che anche a
lei piaceva. Nessuno dei due faceva mai riferimento alla scala della
cantina, ma avevano fatto mettere una lampada sul pianerottolo di
accesso, affi nché una cosa del genere non potesse ripetersi mai più.
Inoltre, il battitappeto veniva tenuto sempre al suo posto, in cucina,
nello sgabuzzino delle scope.
Stephen aveva molti amici a New York, e lei li trovava divertenti.
Ma Stephen, a giudizio di Olivia, beveva un po’ troppo. Durante un
ricevimento, mentre erano tutti sulla terrazza, per poco Stephen non
precipitò dal parapetto. Due degli invitati dovettero afferrarlo, per
trattenerlo.
Dopo che gli ospiti se n’erano andati, Stephen volle che Olivia uscisse
di nuovo con lui sulla terrazza.
«Mi spiace di avere ecceduto, nel bere, stasera...» disse sorridendo.
Mise un braccio attorno alla vita di Olivia e l’attirò più vicina.
«Mi fai male, Stephen! Non così...» Poi Olivia mandò un urlo e si
divincolò. «Avevi intenzione di spingermi giù, vero?»
«No! Olivia!... Ho perso l’equilibrio, tutto qui. Ho proprio creduto
di precipitare nel vuoto, io per primo!»
«Ma che bella reazione, quella di aggrapparsi a una donna e tirar giù
anche lei nel vuoto.»
Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri Editori © 2008 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education