13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...
13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ... 13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...
I. Introduzione Sistema di verifica della legalità EU/CM/Allegato III-A/it 1 ALLEGATO III-A Il sistema di verifica della legalità (SVL) è uno strumento attendibile per distinguere i prodotti forestali di origine lecita da quelli di origine illecita in base alla definizione di legname legale sancita nel testo del presente accordo volontario di partenariato (AVP). Consente di assicurare in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo del territorio camerunese che sia in circolazione e possa ricevere una licenza FLEGT in caso di necessità soltanto il legname prodotto o acquisito in maniera legale. Il suo funzionamento si fonda sui seguenti elementi: 1. la verifica della legalità dell’entità forestale; 1 2. il monitoraggio nazionale dell’attività forestale; 3. il controllo nazionale dell’attività forestale; 4. la verifica della conformità della catena di approvvigionamento; 5. il rilascio delle licenze FLEGT; 6. un audit indipendente. 1 "entità forestale": persona fisica o giuridica, comunità, comune detentori di una fonte legale di produzione, di acquisizione o di trasformazione del legname e dei suoi derivati.
II. Ambito di applicazione Il sistema di verifica della legalità si applica a tutte le fonti di produzione o di acquisizione di legname e prodotti legnosi in circolazione nel territorio nazionale. Il legname importato 1 dalle entità forestali insediate in Camerun continuerà a essere importato alle condizioni definite dalle disposizioni legislative e regolamentari camerunesi. Sarà possibile ottenere il rilascio della licenza FLEGT da parte delle autorità competenti del Camerun soltanto se vengono rispettate le disposizioni relative all’origine (definite negli accordi di partenariato economici) e viene soddisfatto almeno uno dei seguenti criteri: – si dispone di una licenza FLEGT del paese di origine: – si dispone di un certificato privato riconosciuto dal governo del Camerun in quanto rilasciato sulla base di un sistema di gestione sostenibile che comprende almeno i criteri previsti nelle griglie di valutazione della legalità del Camerun. In ogni caso, la legalità del legname importato dalle entità forestali insediate in Camerun viene verificata a livello di frontiera prima dell’ingresso nel territorio camerunese e quindi all’ingresso delle unità di trasformazione in cui il legname viene registrato nella documentazione specifica di "ingresso in stabilimento CEMAC". Una stretta cooperazione con gli altri paesi della CEMAC consentirà di evitare l’importazione di prodotti forestali illegali in Camerun. 1 Attualmente è interessato dall’importazione e dal transito soltanto il legname CEMAC (originario di un paese della Comunità economica e monetaria dell’Africa centrale diverso dal Camerun), tuttavia l’ambito di applicazione del sistema potrebbe essere esteso a qualsiasi origine diversa dai paesi CEMAC. EU/CM/Allegato III-A/it 2
- Page 45 and 46: - la Convenzione sul commercio inte
- Page 47 and 48: II. Le griglie di valutazione della
- Page 49 and 50: La seguente tabella presenta un rie
- Page 51 and 52: La valutazione della conformità de
- Page 53 and 54: Parametri di controllo A- Convenzio
- Page 55 and 56: Indicatore 2.3: l’entità foresta
- Page 57 and 58: Criterio 4: l’entità forestale d
- Page 59 and 60: Indicatore 5.2: l’entità foresta
- Page 61 and 62: Parametri di controllo 2.2.1 Letter
- Page 63 and 64: Parametri di controllo 4.1.1 Attest
- Page 65 and 66: Parametri di controllo 1.2.1 Docume
- Page 67 and 68: Parametri di controllo 3.1.1 Letter
- Page 69 and 70: GRIGLIA 4: AUTORIZZAZIONE DI PRELIE
- Page 71 and 72: Criterio 3: l’entità forestale d
- Page 73 and 74: Indicatore 1.3: in caso di subappal
- Page 75 and 76: Criterio 3: l’entità forestale d
- Page 77 and 78: Indicatore 5.2: l’entità foresta
- Page 79 and 80: Criterio 2: l’entità forestale d
- Page 81 and 82: Criterio 5: l’entità forestale d
- Page 83 and 84: Indicatore 1.4: l’entità foresta
- Page 85 and 86: Indicatore 3.3: l’entità foresta
- Page 87 and 88: Parametri di controllo 1.2.1 Contra
- Page 89 and 90: Criterio 3: l’entità di trasform
- Page 91 and 92: 5. Decreto n. 0069 MINEP dell’8 m
- Page 93 and 94: 2. Norme di inventario di assestame
- Page 95: e) Protezione della fauna f) Tracci
- Page 99 and 100: - Griglia di valutazione della lega
- Page 101 and 102: Il certificato di legalità può es
- Page 103 and 104: IV. Il monitoraggio nazionale dell
- Page 105 and 106: SYDONIA: il sistema informatico dog
- Page 107 and 108: V. Il controllo nazionale dell’at
- Page 109 and 110: - funziona in modalità cliente/ser
- Page 111 and 112: Schema del flusso di trasmissione/c
- Page 113 and 114: - Entità forestali: - caricamento
- Page 115 and 116: - Dogane: - caricamento delle infor
- Page 117 and 118: Fasi Operazioni 1. Foreste 1 Invent
- Page 119 and 120: 3. Stabilimento Ricezione ingresso
- Page 121 and 122: 5. Porto Esportazione tronchi Opera
- Page 123 and 124: Legname in transito Ingresso del le
- Page 125 and 126: - il segnale 2 che indica la regola
- Page 127 and 128: In effetti, il monitoraggio naziona
- Page 129 and 130: Le varie entità responsabili dell
- Page 131 and 132: I b. Servizi decentrati competenti
- Page 133 and 134: - del controllo delle lettere di ve
- Page 135 and 136: - le delegazioni dipartimentali ai
- Page 137 and 138: Nel corso dell’avvio del sistema
- Page 139 and 140: II. Organo di monitoraggio a livell
- Page 141 and 142: II. Termini Il sistema di licenze F
- Page 143 and 144: Durante l’esame della licenza, le
- Page 145 and 146: Condizioni che disciplinano il rila
I. Introduzione<br />
Sistema di verifica della legalità<br />
EU/CM/Allegato <strong>II</strong>I-A/it 1<br />
ALLEGATO <strong>II</strong>I-A<br />
Il sistema di verifica della legalità (SVL) è uno strumento attendibile per distinguere i prodotti<br />
forestali di origine lecita da quelli di origine illecita in base alla definizione di legname legale<br />
sancita nel testo del presente accordo volontario di partenariato (AVP). Consente di assicurare in<br />
qualsiasi momento e in qualsiasi luogo del territorio camerunese che sia in circolazione e possa<br />
ricevere una licenza FLEGT in caso di necessità soltanto il legname prodotto o acquisito in maniera<br />
legale. Il suo funzionamento si fonda sui seguenti elementi:<br />
1. la verifica della legalità dell’entità forestale; 1<br />
2. il monitoraggio nazionale dell’attività forestale;<br />
3. il controllo nazionale dell’attività forestale;<br />
4. la verifica della conformità della catena di approvvigionamento;<br />
5. il rilascio delle licenze FLEGT;<br />
6. un audit indipendente.<br />
1 "entità forestale": persona fisica o giuridica, comunità, comune detentori di una fonte legale di<br />
produzione, di acquisizione o di trasformazione del legname e dei suoi derivati.
Change language