13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

d) "immissione in libera pratica": regime doganale dell’Unione europea che attribuisce la
posizione doganale di merce dell'Unione europea ad una merce che non è dell'Unione europea
(in riferimento al regolamento (CE) n. 2913/92 che istituisce un codice doganale comunitario)
e che implica: la riscossione dei dazi dovuti all’importazione; la riscossione, ove opportuno,
di altri oneri; l’applicazione delle misure di politica commerciale, nonché di divieti e
restrizioni; l’espletamento delle altre formalità previste per l’importazione delle merci;
e) "esportazione": l’operazione mediante la quale il legname e i suoi derivati prodotti o acquisiti
in Camerun lasciano materialmente il territorio del Camerun o ne sono portati fuori, fatta
eccezione per il legname e i suoi derivati in transito nel territorio camerunese sotto il controllo
delle autorità doganali del Camerun;
f) "nomenclatura SA": codice a quattro cifre che figura nella nomenclatura del sistema
armonizzato di designazione e di codificazione delle merci stabilito dalla Convenzione
internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci
dell’Organizzazione mondiale delle dogane conformemente alle nomenclature combinate
dell’Unione europea e della Comunità economica e monetaria dell’Africa centrale (CEMAC);
g) "licenza FLEGT": una licenza che attesta la provenienza di un carico da fonte legale e
verificata conformemente ai criteri stabiliti nel presente accordo;
h) "autorità di rilascio delle licenze": l’autorità designata dal Camerun per il rilascio e la
convalida delle licenze FLEGT;
EU/CM/it 8