13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

II. Le griglie di valutazione della legalità
Sulla base della definizione della legalità, il Camerun ha elaborato una serie di griglie di valutazione
della legalità il cui scopo è verificare la conformità del funzionamento (rispetto alle disposizioni
giuridiche) delle entità forestali 1 attive in Camerun e quella dei prodotti da esse provenienti. Le
griglie sono il risultato di un processo partecipativo e iterativo che tiene conto delle preoccupazioni
delle varie parti interessate.
La molteplicità delle griglie di valutazione della legalità dipende dal fatto che la normativa forestale
camerunese prevede varie modalità di approvvigionamento di legname per le quali i requisiti di
legalità non sono identici. Ciascuna griglia è stata quindi creata per porre in evidenza i requisiti
giuridici specifici associati a ciascuna modalità di approvvigionamento prevista dalla normativa
camerunese. Tenuto conto di tali specificità, sono già state elaborate otto griglie di valutazione della
legalità in base alle fonti di provenienza del legname: il demanio forestale permanente (DFP)
costituito da terreni definitivamente assegnati alle foreste, il demanio forestale non permanente
(DFNP) costituito da terreni forestali che possono essere destinati a usi diversi da quelli forestali
(zona agroforestale) e, infine, le unità di trasformazione del legname (UTL).
Demanio forestale permanente (DFP)
– Griglia di valutazione della legalità 1 (GVL1): convenzione di sfruttamento (CS).
– Griglia di valutazione della legalità 2 (GVL2): foresta comunale (FCle); gestione in
economia.
1 "entità forestale": persona fisica o giuridica, comunità, comune detentori di una fonte legale di
produzione, di acquisizione o di trasformazione del legname e dei suoi derivati.
EU/CM/Allegato II/it 6