13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

I. Definizione della legalità
Griglie di valutazione della legalità
EU/CM/Allegato II/it 1
ALLEGATO II
La legalità del legname immesso sul mercato è fondata sul rispetto delle disposizioni giuridiche e
normative nazionali e degli strumenti giuridici internazionali debitamente ratificati la cui
applicazione è necessaria per garantire la sostenibilità della gestione forestale da parte dell’impresa
di produzione e/o esportazione, dei suoi fornitori e subcontraenti, a nome del proprietario della
foresta (Stato, comune, proprietario privato o comunità).
La definizione della legalità stabilita in maniera consensuale da tutte le parti interessate in questo
spirito può essere sintetizzata nel seguente modo:
"Si considera legale qualunque legname proveniente da processi di produzione o di acquisizione
conformi a tutti i criteri derivanti dai testi giuridici e normativi in vigore in Camerun e applicabili al
settore forestale, e debitamente verificato/controllato".
La definizione della legalità del legname commerciale è fondata sulla conoscenza e l’applicazione
delle disposizioni giuridiche e normative in vigore in Camerun e sul rispetto degli strumenti
giuridici internazionali debitamente ratificati dal Camerun in materia forestale, commerciale,
ambientale, sociale e di diritti umani. Le disposizioni giuridiche e normative nazionali considerate
comprendono in particolare:
– la costituzione della Repubblica del Camerun;