13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

L’UNIONE EUROPEA,
in prosieguo "l'Unione",
e
LA REPUBBLICA DEL CAMERUN,
in prosieguo "il Camerun",
in prosieguo, collettivamente, "le parti",
EU/CM/it 3
da un lato,
dall’altro lato,
VISTO l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del
Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro lato, firmato a Cotonou
(Benin) il 23 giugno 2000 1 e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005, in prosieguo "l’accordo di
Cotonou";
VISTA la convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche
minacciate di estinzione (CITES), con particolare riferimento alle condizioni cui è subordinato il
rilascio ad opera di parti della CITES delle licenze di esportazione per gli esemplari delle specie
elencate nelle appendici I, II o III, segnatamente che tali esemplari non siano stati ottenuti in
violazione delle leggi in materia di protezione della fauna e della flora in vigore nello Stato
esportatore;
VISTA la normativa forestale in vigore in Camerun e, in particolare, il codice forestale e le altre
normative pertinenti applicabili al settore forestale;
1 GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.