13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

3. Posto sotto l’autorità del consiglio, il CCM, i cui membri sono designati dalle parti, assicura
la vigilanza e la valutazione dell’attuazione del presente accordo. Favorisce inoltre il dialogo e lo
scambio di informazioni tra le parti. Inoltre, il CCM:
a) si riunisce almeno due (2) volte all’anno alle date e nei luoghi stabiliti dal consiglio e formula
raccomandazioni adottate per consenso destinate al consiglio;
b) elabora l’ordine del giorno dei propri lavori e i termini di riferimento per le azioni comuni;
c) stabilisce, previa approvazione del consiglio, le proprie norme procedurali;
d) è presieduto in occasione delle riunioni da un sistema di copresidenza;
e) può istituire gruppi di lavoro o altri organismi ausiliari nei settori che richiedono competenze
specifiche.
4. Le funzioni del CCM sono definite nell’allegato XI del presente accordo.
EU/CM/it 24