13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

) la promozione dell’industrializzazione del settore forestale;
c) il rafforzamento delle capacità.
6. Al conferimento di risorse integrative si applicano le procedure che disciplinano l’assistenza
dell’Unione europea secondo quanto disposto dall’accordo di Cotonou, nonché quelle che
disciplinano l’assistenza bilaterale offerta al Camerun da ciascuno degli Stati membri dell’Unione
europea, ferme restando le procedure di finanziatori interessati nel rispetto dei principi sanciti nella
dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti allo sviluppo. A questo proposito, le risorse
integrative finanzieranno le attività di cui al paragrafo 5 nel quadro e nella logica del programma
settoriale per le foreste e l’ambiente.
ARTICOLO 16
Partecipazione delle parti interessate all’attuazione dell’accordo
1. Il Camerun consulta regolarmente le parti interessate camerunesi riguardo all’attuazione del
presente accordo, nel quadro di un Comitato nazionale di monitoraggio o tramite altre piattaforme
di concertazione, tenendo conto della normativa camerunese relativa al regime delle foreste e della
fauna e di tutte le disposizioni legislative e regolamentari in vigore che disciplinano l’accesso alle
informazioni, la partecipazione del pubblico e l’accesso alla giustizia in materia ambientale.
2. Le modalità di istituzione di un Comitato nazionale di monitoraggio e i rispettivi ruoli delle
varie parti interessate camerunesi nell’attuazione del presente accordo sono descritti, tra l’altro,
negli allegati III-A, III-B e X.
EU/CM/it 20