13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

Informazioni rese pubbliche
EU/CM/Allegato VII/it 1
ALLEGATO VII
1. Le parti si accordano per assicurare una corretta comprensione dell’accordo e del sistema di
licenze FLEGT da parte di tutti i soggetti interessati. L’accesso alle informazioni relative a
obiettivi, attuazione, monitoraggio e controllo consentirà una completa comprensione delle
procedure e il coinvolgimento di tutti i soggetti interessati allo scopo di conseguire gli
obiettivi dell’accordo. Tale trasparenza rafforzerà l’immagine dei prodotti forestali
camerunesi sul mercato dell'Unione europea e migliorerà il clima degli investimenti per le
imprese esportatrici di legname nell'Unione europea.
2. Le informazioni sulle operazioni legate al sistema di licenze FLEGT saranno riprese in una
relazione annuale pubblicata dal consiglio congiunto di attuazione (consiglio). A tale scopo, il
comitato congiunto di monitoraggio (CCM) condurrà missioni congiunte periodiche per
valutare l’efficacia dell’accordo e i suoi effetti. Sulla base delle informazioni di entrambe le
parti, la relazione annuale del sistema di licenze FLEGT dovrebbe contenere, in particolare,
dati riguardanti quanto segue:
a) i quantitativi di legname e dei suoi derivati esportati nell’Unione europea nell’ambito
del sistema di licenze FLEGT, secondo le rubriche appropriate dei codici SA/CEMAC e
secondo lo Stato membro di destinazione dell’Unione europea;