13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

2. Le informazioni derivanti dal sistema di verifica della legalità (SVL) e dalle sue quattro
componenti:
– verifica della conformità della procedura di attribuzione dei titoli
– verifica del sistema di rilascio dei certificati di legalità
– verifica del sistema di rintracciabilità
– verifica del sistema di rilascio delle licenze.
3. Le altre amministrazioni:
– dogane
– autorità fiscali (programma di accertamento delle entrate forestali - PAEF).
4. Le informazioni provenienti dai meccanismi di controllo esterno:
– osservazione indipendente (OI), per il controllo e il monitoraggio delle infrazioni
forestali, il cui scopo è rafforzare le capacità di controllo del ministero delle Foreste e
fornire fonti di informazioni indipendenti sul settore forestale;
– società generale di sorveglianza (SGS), incaricata dell’ispezione fisica del legname in
tronchi ai fini dell’accertamento delle entrate doganali;
EU/CM/Allegato VI/it 8