13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

– problemi istituzionali tra le autorità competenti e l’autorità di rilascio.
5. Valutare il sistema di monitoraggio del legname in transito.
6. Esaminare su richiesta congiunta delle due parti qualsiasi altro aspetto che possa emergere
durante l’attuazione del sistema di verifica della legalità.
III. Qualifica richiesta
L’AIS sarà affidato a un’organizzazione indipendente che abbia comprovate competenze nel campo
dell’audit e dimostri una conoscenza approfondita del settore forestale in Camerun e/o nel bacino
del Congo. Essa dovrà inoltre presentare le seguenti caratteristiche:
– non essere direttamente coinvolta nella gestione (sfruttamento, trasformazione, commercio del
legname e controllo) delle attività del settore forestale in Camerun. I prestatori di servizi
aggiudicatari di contratti del governo camerunese nel quadro del controllo forestale non
potranno eseguire audit indipendenti del sistema,
– non avere interessi diretti o indiretti nei confronti di uno degli operatori del settore forestale
del Camerun e/o dell’Unione europea,
EU/CM/Allegato VI/it 5