13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

ARTICOLO 9
1. Le licenze devono essere compilate a macchina o con mezzi informatici. Possono essere
anche compilate a mano, a condizione che i moduli siano autocopianti.
2. I bolli dell’autorità di rilascio delle licenze devono essere apposti con timbro metallico,
preferibilmente in acciaio. Il timbro dell’autorità di rilascio delle licenze può tuttavia essere
sostituito da un timbro a secco combinato con lettere e numeri ottenuti tramite perforazione.
L’autorità deve inoltre indicare i quantitativi concessi con qualsiasi mezzo non falsificabile
che renda impossibile l’aggiunta di cifre o indicazioni ulteriori.
3. Le licenze sono stampate e compilate in lingua francese o inglese.
1. La licenza è redatta in quattro copie.
ARTICOLO 10
2. Dopo essere stata compilata, firmata e timbrata dall’autorità preposta al rilascio, la prima
copia (bianca), contrassegnata come "originale", viene consegnata al richiedente affinché la
presenti alle autorità competenti dello Stato membro dell’Unione europea in cui il carico
oggetto della licenza viene dichiarato per l’immissione in libera pratica.
EU/CM/Allegato V/it 6