13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ... 13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

register.consilium.europa.eu
from register.consilium.europa.eu More from this publisher
01.06.2013 Views

CAPITOLO 3 Requisiti delle licenze flegt ARTICOLO 5 1. La licenza FLEGT può essere rilasciata su supporto cartaceo o elettronico. 2. I due tipi di supporto, cartaceo e elettronico, contengono le informazioni riportate nell’appendice 1 conformemente alle note esplicative dell’appendice 2. ARTICOLO 6 1. La licenza FLEGT è valida per un solo carico a decorrere dal giorno del rilascio. 2. Il periodo di validità della licenza FLEGT è di sei (6) mesi. La licenza riporta la data di scadenza. 3. Dopo la data di scadenza la licenza è considerata nulla. L’autorità di rilascio può decidere di prorogare il periodo di validità di tre (3) mesi. A tale fine, procede a una rettifica e convalida la nuova data di scadenza. EU/CM/Allegato V/it 4

4. La licenza FLEGT cessa di essere valida e viene restituita all’autorità di rilascio delle licenze qualora il legname o i suoi derivati cui fa riferimento risultino deteriorati prima dell’imbarco. ARTICOLO 7 Le licenze su supporto cartaceo devono essere conformi al modello riportato nell’appendice 1. ARTICOLO 8 1. La licenza FLEGT è redatta su un modulo adottato dalle parti e descritto nelle appendici 1 e 2. 2. La carta da utilizzare deve essere in formato A4 con quattro copie. 3. Il colore della carta utilizzata per ciascuna copia del modulo deve essere il seguente: a) bianco per "l’originale destinato al richiedente"; b) arancione per la copia n. 2 "destinata alle dogane camerunesi"; c) giallo per la copia n. 3 "destinata alle dogane della CE"; d) verde per la copia n. 4 "destinata agli archivi del servizio di rilascio". EU/CM/Allegato V/it 5

CAPITOLO 3<br />

Requisiti delle licenze flegt<br />

ARTICOLO 5<br />

1. La licenza FLEGT può essere rilasciata su supporto cartaceo o elettronico.<br />

2. I due tipi di supporto, cartaceo e elettronico, contengono le informazioni riportate<br />

nell’appendice 1 conformemente alle note esplicative dell’appendice 2.<br />

ARTICOLO 6<br />

1. La licenza FLEGT è valida per un solo carico a decorrere dal giorno del rilascio.<br />

2. Il periodo di validità della licenza FLEGT è di sei (6) mesi. La licenza riporta la data di<br />

scadenza.<br />

3. Dopo la data di scadenza la licenza è considerata nulla. L’autorità di rilascio può decidere di<br />

prorogare il periodo di validità di tre (3) mesi. A tale fine, procede a una rettifica e convalida<br />

la nuova data di scadenza.<br />

EU/CM/Allegato V/it 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!