13187/10 RM/lmm DG B II A CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA ...

Il certificato di legalità può essere sospeso in qualsiasi momento a seguito di un contenzioso come
descritto nella sezione V.
I servizi centrali incaricati della verifica della legalità hanno la possibilità di effettuare visite sul
campo per verificare l’autenticità dei parametri di controllo previsti nella griglia di valutazione della
legalità corrispondente e che non possono sempre essere valutati pienamente sulla sola base
dell’analisi dei documenti. Le verifiche riguardano anche gli elementi forniti da amministrazioni
partner (ministeri della Sanità, del Lavoro, degli Affari sociali, dell’Ambiente e della Protezione
della natura e così via) che rilasciano documenti esigibili sulla base delle griglie di valutazione della
legalità.
La procedura di verifica della legalità dell’entità forestale, e in particolare la metodologia che sarà
utilizzata dai servizi centrali incaricati della verifica della legalità, sarà definita in dettaglio nel
corso della fase preparatoria.
Nel caso specifico di entità forestali che dispongono di un certificato di legalità e/o di gestione
forestale sostenibile privato i) riconosciuto e approvato dal ministro delle Foreste che definirà le
condizioni di rilascio delle autorizzazioni ai certificatori e ai controllori privati, ii) con audit
credibile e indipendente e iii) che si basa su un sistema che comprende tassativamente tutti i
requisiti delle griglie di valutazione della legalità del Camerun, tali entità forestali saranno
riconosciute conformi alle leggi camerunesi e otterranno quindi il "certificato di legalità" dai servizi
centrali incaricati di verificare la legalità alla luce del certificato valido rinnovato ogni anno ed
esigibile al momento dell’audit di controllo.
EU/CM/Allegato III-A/it 6