Erich Segal Love Story

«Per favore non immischiamo Jennifer in questa storia, papà. Si tratta di
una questione personale, di una questione personale importantissima.»
«Hai messo nei guai una ragazza?» mi domandò, ma senza alcun tono di
rimprovero nella voce.
«Sì,» risposi, «sì, papà. Proprio così. Dammi i soldi, per favore.»
Sono sicuro che non mi credette neppure per un attimo. In fondo non
voleva veramente sapere. Mi aveva interrogato soltanto, come ho detto
poco fa, per poter... parlare.
Aprì il cassetto della scrivania e ne tolse un libretto di assegni rilegato
nello stesso cuoio di Cordova che ricopriva il manico del tagliacarte e
l'astuccio delle forbici. Lo aprì lentamente. Non per tormentarmi, credo,
ma per guadagnar tempo. Per trovar qualcosa da dire. Qualcosa che non mi
offendesse.
Finì di riempire l'assegno, lo strappò dal libretto e me lo porse. Forse
tardai per una frazione di secondo a rendermi conto che dovevo allungare
la mano per toccare la sua. Questo lo mise in imbarazzo (credo), perché
ritirò la mano e posò l'assegno sull'orlo della scrivania. Quindi mi guardò e
annuì. La sua espressione sembrava dire: «Tieni, figliolo.» Ma in realtà si
limitò a indicarmi l'assegno con un cenno del capo.
In fondo neppure io volevo andarmene. Solo non sapevo che cosa dire.
Ma non potevamo restar seduti così, entrambi desiderosi di parlare e allo
stesso tempo incapaci di guardarci diritto in faccia.
Mi piegai in avanti e presi l'assegno. Sì, erano proprio cinquemila
dollari, ed era firmato Oliver Barrett III. Era già asciutto. Lo piegai con
cura, lo misi nel taschino della giacca e andai lentamente verso la porta.
Avrei almeno dovuto dire qualcosa, scusarmi che per colpa mia alcuni
importantissimi dignitari di Boston (e magari di Washington) stessero
facendo anticamera fuori, eppure se avevamo altro da dirci avrei potuto
aspettare, papà, e tu avresti potuto annullare i tuoi impegni per la
colazione... eccetera eccetera.
Mi fermai sull'uscio semiaperto e raccolsi tutto il mio coraggio per
guardarlo e per dirgli:
«Grazie, papà.»
21
Toccò a me informare Phil Cavilleri. E a chi altri? Non diede in smanie
come temevo: chiuse con calma la casa di Cranston e venne a stare nel