You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
acquistare stoviglie.)<br />
Naturalmente l'arrivo di Jenny non era inatteso. Anzi era già previsto da<br />
un pezzo e ora vi presiedeva il dottor Bernard Ackerman, il quale, come<br />
Jenny mi aveva detto, era un tipo in gamba, anche se uno «Yalie» al cento<br />
per cento.<br />
«Ha un numero molto basso di globuli rossi e di piastrine,» mi spiegò il<br />
dottor Ackerman. «Ha bisogno di trasfusioni, per il momento. Non ha<br />
bisogno degli antimetaboliti.»<br />
«Cosa sarebbero?» domandai.<br />
«È un trattamento che rallenta la distruzione delle cellule,» mi rispose,<br />
«ma... Jenny lo sa... possono produrre spiacevoli effetti collaterali.»<br />
«Senta, dottore,» – so che gli facevo la lezione inutilmente – «adesso chi<br />
comanda è Jenny. Tutto quello che vuole lei va bene. Voi cercate soltanto<br />
di fare il possibile perché non soffra.»<br />
«Su questo punto può star tranquillo,» mi assicurò.<br />
«Non m'importa quanto verrà a costare.» Credo che avessi alzato la<br />
voce.<br />
«Potrebbero passare settimane e anche mesi,» mi avvertì.<br />
«Me ne frego dei soldi,» dissi. Lo stavo trattando in modo veramente<br />
poco corretto, ma fu molto paziente.<br />
«Intendevo solo dire,» mi spiegò Ackerman, «che purtroppo non<br />
possiamo prevedere quanto durerà, se molto o poco.»<br />
«Si ricordi di una cosa sola, dottore,» gli dissi quasi gridando. «Voglio<br />
che abbia il meglio. Camera singola. Infermiere specializzate. Tutto,<br />
insomma. La prego. Il denaro non mi manca.»<br />
20<br />
È impossibile andare in macchina dalla 63 a Strada Est di Manhattan a<br />
Boston nel Massachusetts in meno di tre ore e venti minuti. Credetemi, ho<br />
collaudato i limiti massimi su questo percorso e sono convinto che nessuna<br />
vettura, straniera o nazionale, anche con un Graham Hill al volante, ce la<br />
farebbe più in fretta. Io, sull'autostrada del Massachusetts, lanciai la mia<br />
MG a una media di centosettanta chilometri orari.<br />
Mi rasai accuratamente con un rasoio a batteria e mi cambiai anche la<br />
camicia in auto, prima di varcare la soglia dei venerandi uffici di State<br />
Street. Benché fossero appena le otto del mattino, c'erano già alcuni tipi di<br />
Boston distintissimi che aspettavano di essere ricevuti da Oliver Barrett