Erich Segal Love Story

e specializzazione.»
«Oh!» mormorai, rendendomi conto che cercava di rendere meno
dolorosa quella maledetta situazione.
«Sa almeno leggere e scrivere?» chiesi.
«Questo resta da vedersi,» rispose sorridendo la signora Barrett,
Radcliffe '64. «So però che è in grado di parlare. E io volevo solo parlare.»
«Vada dunque per l'ex allievo di Yale,» dissi.
«Okay,» disse Jen.
19
Adesso almeno non avevo più paura di tornare a casa. Non avevo più
l'incubo di dovermi «comportare normalmente». Di nuovo avevamo tutto
in comune, anche se si trattava della spaventosa consapevolezza che i
nostri giorni insieme erano ormai contati.
C'erano anche cose che dovevamo discutere, cose alle quali una coppia
di ventiquattro anni solitamente non pensa neppure.
«Conto su di te per essere forte, tu campione di hockey,» mi diceva.
«Lo sarò, lo sarò,» rispondevo, chiedendomi se l'onnisciente Jennifer
immaginava che il grande campione di hockey aveva paura.
«Per Phil, voglio dire. Sarà dura soprattutto per lui. Tu in fondo resterai
vedovo allegro.»
«Non sarò allegro,» protestavo.
«Lo sarai sì, perdio! Voglio che tu sia allegro. Okay?»
«Okay.»
«Okay.»
Accadde circa un mese più tardi, subito dopo cena. Cucinava ancora lei;
non voleva assolutamente rinunciare a questo anche se alla fine io l'avevo
convinta a lasciare a me la pulizia della casa (sebbene Jenny protestasse
che non era «un lavoro da uomo»), e io stavo riponendo i piatti mentre lei
suonava al pianoforte un pezzo di Chopin. La udii fermarsi a metà del
preludio; mi precipitai immediatamente nel soggiorno. Non si era mossa
dal piano.
«Stai bene, Jen?» chiesi, anche se naturalmente quella domanda aveva
un senso relativo. Mi rispose con un'altra domanda:
«Hai abbastanza soldi per pagarmi un tassì?»
«Certo,» risposi. «Dove vuoi andare?»