01.06.2013 Views

Erich Segal Love Story

Erich Segal Love Story

Erich Segal Love Story

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

per i suoi futuri trionfi atletici. «O mangia o gli rompo la faccia.»<br />

A questo punto Jenny mi guardò negli occhi e sorrise.<br />

«Se pesa centoventi chili, non ci riuscirai.»<br />

«Oh!» esclamai, preso per un attimo in contropiede; subito però mi resi<br />

conto. «Ma non nascerà di centoventi chili tutto in una volta!»<br />

«Già, già,» fece Jenny, puntandomi contro il cucchiaio in gesto<br />

ammonitore. «Quando però avrà raggiunto quel peso, ti consiglio di<br />

scappare, Preppie!» Quindi scoppiò a ridere felice.<br />

È comico, ma mentre rideva così io ebbi la visione di un marmocchio in<br />

pannolino del peso di centoventi chili che mi rincorreva in Central Park<br />

urlando: «Sii più gentile con mia madre, Preppie!» Cristo, per fortuna<br />

Jenny avrebbe impedito a Bozo di distruggermi.<br />

17<br />

Non è così facile fabbricare un bambino.<br />

C'è da ridere se si pensa che gli uomini passano i primi anni della loro<br />

vita sessuale a preoccuparsi di non mettere incinte le donne (e quando<br />

avevo incominciato io, si usavano ancora i preservativi) per poi cambiare<br />

di colpo e diventare ossessionati dall'idea del concepimento.<br />

Sì, può diventare un'ossessione e può spogliare una vita coniugale felice<br />

della sua naturalezza e spontaneità. Bisogna programmare i gesti (verbo<br />

orribile «programmare» ; fa pensare a una macchina), programmare l'atto<br />

d'amore secondo regole, calendari e strategia («Non sarebbe meglio<br />

domani mattina, Ollie?»). Tutto, questo può essere fonte di disagio, di<br />

disgusto e alla fine di terrore.<br />

E poi, quando si vede che le nostre conoscenze di profani e i nostri<br />

sforzi normali di individui sani (così c'illudiamo) non servono a mettere in<br />

pratica il consiglio «crescete e moltiplicatevi», possono venire in mente i<br />

pensieri più terribili.<br />

«Sono sicuro che capirai, Oliver, che la "sterilità" non ha niente a che<br />

fare con la "virilità".» Così mi disse il dottor Mortimer Sheppard durante il<br />

primo colloquio, quando Jenny e io decidemmo finalmente di ricorrere ai<br />

lumi di un esperto.<br />

«Lo capisce benissimo, dottore,» rispose Jenny per me, sapendo senza<br />

che io gliene avessi mai accennato che il pensiero di essere sterile non mi<br />

dava pace. Il tono della sua voce lasciava capire che, se si fosse accertata<br />

un'insufficienza, sperava di esserne lei la causa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!