You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perciò, come vedete, ero terzo solo accademicamente.<br />
16<br />
CAMBIAMENTO D'INDIRIZZO<br />
Dal 1° luglio 1967<br />
Jennifer e Oliver Barrett IV<br />
263, East 63rd Street<br />
New York, N.Y. 10021<br />
«Fa talmente nouveau riche,» si lamentava Jenny.<br />
«Ma noi siamo nouveaux riches,» insistevo io.<br />
Ciò che rendeva ancora più intensa la mia euforia era il fatto che la rata<br />
mensile della mia macchina era pressappoco uguale alla somma che<br />
avevamo dovuto pagare per tutto l'appartamento di Cambridge! Jonas &<br />
Marsh erano raggiungibili con una comoda passeggiata (o meglio, marcia<br />
trionfale) di dieci minuti, e così pure i negozi eleganti come Bonwit<br />
eccetera, dove volli a tutti i costi che mia moglie, la puttanella, aprisse<br />
immediatamente un conto e incominciasse a spendere.<br />
«Perché, Oliver?»<br />
«Perché, perdio, Jenny, voglio essere sfruttato!»<br />
Diventai socio dell'Harvard Club di New York, su proposta di Raymond<br />
Stratton '64, da poco ritornato alla vita civile dopo essere stato a sparare su<br />
qualche vietcong («Non sono matematicamente sicuro che fossero<br />
vietcong. Ho sentito dei rumori e così ho aperto il fuoco contro quattro<br />
cespugli»). Ray e io giocavamo a squash almeno tre volte la settimana e in<br />
cuor mio mi proposi di diventare campione del club in tre anni. Forse<br />
perché ero risalito alla superficie in territorio harvardiano o perché si era<br />
sparsa la voce dei miei successi alla facoltà di diritto (giuro che non mi<br />
sono mai vantato del mio stipendio), «i miei amici» mi riscoprirono di<br />
colpo. Ci eravamo trasferiti nel cuore dell'estate (io avevo dovuto sgobbare<br />
per un esame supplementare per essere ammesso al foro newyorchese) e<br />
subito cominciarono ad arrivare i primi inviti per i week-end.<br />
«Mandali a dar via, Oliver. Non voglio sprecare due giorni a<br />
rincretinirmi con una manica di Preppie idioti.»<br />
«Okay, Jenny. Ma che scusa posso trovare?»<br />
«Digli che sono incinta.»<br />
«Lo sei davvero?»