Erich Segal Love Story

d'innaffiarla con lo champagne e poiché eravamo talmente in pochi e
potevamo starci tutti a un solo tavolo, andammo a bere birra da Cronin's.
Lo stesso Jim Cronin, se non mi sbaglio, ci offrì la prima bicchierata quale
tributo al «più grande giocatore di hockey di Harvard dal tempo dei fratelli
Cleary».
«Balle!» protestò Phil Cavilleri, picchiando il pugno sul tavolo. «È
molto meglio di tutti i Cleary messi insieme.» Forse intendeva dire (Phil
non aveva mai visto un incontro di hockey di Harvard) che, per bravi che
fossero stati Bobby e Billy Cleary, nessuno dei due aveva avuto la fortuna
di sposare la sua incantevole figliola. Insomma, eravamo tutti euforici, e
quella era semplicemente una scusa per diventarlo ancora di più.
Lasciai che fosse Phil a pagare il conto, decisione che in seguito provocò
da parte di Jenny uno dei suoi rari complimenti sulle mie doti d'intuizione
(«Hai ancora la possibilità di diventare un essere umano, Preppie»). Solo
alla fine le cose si complicarono un po': fu quando lo accompagnammo
all'autobus. Avevamo tutti gli occhi umidi. Lui. Jenny. Forse anch'io. Non
ricordo nulla tranne il fatto che quel momento fu liquido.
Ad ogni modo, dopo ogni sorta di benedizioni, salì sull'autobus e noi
restammo a salutarlo con la mano finché scomparve. Fu allora che
incominciai a rendermi conto della paurosa verità.
«Jenny, siamo legalmente sposati!»
«Sì, e adesso potrò finalmente fare quel cavolo che mi pare.»
12
La nostra vita in quei primi tre anni si può riassumere in poche parole:
«tirare la cinghia». Per tutta la giornata ci scervellavamo a raggranellare i
quattrini sufficienti per lo stretto indispensabile. Di solito ci arrivavamo di
stretta misura. E vi assicuro che in questo non c'è niente di romantico.
Ricordate la celebre strofa di Omar Khayyā m? Il libro di versi sotto
l'albero, la pagnotta, la caraffa di vino eccetera? Sostituite al libro di versi
il bollettino dei protesti e vedrete come quella poetica visione contrasti con
la mia idilliaca esistenza. Paradiso? No, cacca. Al massimo mi sarei
preoccupato di sapere quanto costava quel libro (era possibile ottenerlo di
seconda mano?). E dove, ammesso che fosse stato possibile, potevamo
prendere a credito il pane e il vino; infine, sino a che punto potevamo tirare
la cinghia per pagare i debiti.
La vita cambia. Anche la più semplice decisione dev'essere analizzata