Erich Segal Love Story

l'estate, poi Jenny – voglio dire mia moglie – insegnerà in una scuola
privata. Questo ci basterà per vivere ma non per pagare la retta. Le vostre
rette scolastiche sono piuttosto pesanti, signor preside.»
«Uhm... sì,» rispose. E non aggiunse altro. Aveva o non aveva capito
che cosa gli avevo chiesto? Perché cavolo credeva ch'io fossi lì, insomma?
«Signor preside, vorrei una borsa di studio,» dissi in tono fermo. Per la
terza volta. «In banca non ho il becco di un quattrino e sono già stato
accettato.»
«Ah, già!» disse William F. Thompson, aggrappandosi al lato tecnico
della questione. «Però il termine ultimo per le richieste di aiuti finanziari è
scaduto da un pezzo.»
Come potevo fare per convincere quel ruffiano? Dovevo sciorinargli
tutti i particolari del caso? Voleva uno scandalo?
«Signor preside, quando ho fatto domanda non sapevo che le cose
sarebbero andate così.»
«Questo è verissimo, Barrett, ma le dirò francamente che non ritengo sia
compito di quest'ufficio immischiarsi in una lite di famiglia. Certo è molto
triste, devo ammetterlo.»
«Okay, signor preside,» dissi alzandomi. «Capisco dove vuole arrivare.
Ma non ho la minima intenzione di andare a baciare il culo a mio padre
perché lei possa avere una Barrett Hall per la facoltà di diritto.»
Mentre mi giravo per andarmene, intesi il preside Thompson
mormorare: «Questo è ingiusto.»
Non potevo che essere d'accordo con lui su questo punto.
11
Jennifer si laureò un mercoledì. Tutti i parenti possibili e immaginabili –
da Cranston, da Fall River, perfino una zia da Cleveland – erano confluiti a
Cambridge per assistere alla cerimonia. Ci eravamo messi d'accordo che io
non sarei stato presentato come suo fidanzato e Jenny non portava anello;
questo perché nessuno si offendesse (troppo presto) di non essere invitato
al matrimonio.
«Zia Clara, ti presento il mio amico Oliver,» diceva Jenny, aggiungendo
invariabilmente: «Non è laureato.»
Ci furono grandi scambi di gomitate, di bisbigli e anche di domande
precise, ma i parenti non riuscirono a cavarci una dichiarazione specifica.
Non ebbero maggior successo con Phil, il quale, penso, era ben felice di