Erich Segal Love Story

«Te l'avevo detto che era okay, Phil,» disse la figlia del signor Cavilleri.
«Be', okay,» disse suo padre. «Io però volevo constatarlo di persona.
Adesso ho visto. Oliver?»
Ora si rivolgeva a me.
«Sì, signore?»
«Phil.»
«Sì, Phil, signore?»
«Sei okay.»
«Grazie, signore. Sono molto contento. Davvero. E lei sa quello che
provo per sua figlia. E anche per lei, signore.»
«Oliver,» interloquì Jenny, «vuoi smetterla di blaterare come uno
stupido dannato Preppie e...»
«Jennifer,» l'interruppe il signor Cavilleri, «vuoi smetterla d'insolentirlo?
Questo figlio di buona donna è nostro ospite, dopo tutto!»
A cena (i pasticcini erano stati soltanto uno spuntino per stuzzicare
l'appetito) Phil tentò di tenermi un discorso serio a proposito di quello che
potete immaginare. Insensatamente, si era messo in testa di poter
riavvicinare Oliver III a Oliver IV.
«Lascia che gli parli al telefono, da padre a padre,» mi supplicò.
«La prego, Phil, sarebbe tempo sprecato.»
«Non posso starmene qui passivo, lasciando che un padre ripudi il
proprio figlio. Proprio non posso.»
«Già. Ma il fatto è che lo ripudio anch'io, Phil.»
«Non permetterti mai di parlare così in mia presenza!» sbottò,
sinceramente arrabbiato. «L'affetto di un padre è sacro e va rispettato. È
una cosa rara.»
«Specie nella mia famiglia,» dissi.
Jenny stava andando innanzi e indietro dalla cucina, sicché rimase
estranea alla maggior parte della conversazione.
«Tu chiamalo al telefono,» insistette Phil. «Al resto penso io.»
«È impossibile, Phil. Tra mio padre e me la linea è interrotta.»
«Andiamo, Oliver, si smollerà. Credi a me, si smollerà. Quando sarà il
momento di andare in chiesa...»
A questo punto, mentre distribuiva i piatti del dessert, Jenny rivolse a
suo padre un solenne monosillabo.
«Phil...»
«Sì, Jen?»
«Questa faccenda della chiesa...»