Erich Segal Love Story

topo? In ogni caso restai.
Il fatto che rimanessi seduto procurò una soddisfazione enorme al figlio
di buona donna. Voglio dire, si capiva che per lui era un'altra delle sue
molte vittorie su di me.
«Io ti pregherei soltanto di aspettare un po',» disse Oliver Barrett III.
«Definisci questo "un po'", per favore.»
«Prima finisci di studiare. Se è una cosa seria, potrà sopportare la prova
del tempo.»
«È una cosa seria, ma perché cavolo dovrei sottopormi a una prova
arbitraria?»
La mia allusione era chiara, credo. Mi opponevo a lui, al suo arbitrio,
alla sua ostinazione a voler dominare e regolare la mia esistenza.
«Oliver.» Iniziava una nuova ripresa. «Sei minorenne...»
«Be', e con questo?» Maledizione, incominciavo a perdere la calma.
«Non hai ancora ventun anni. Non sei legalmente adulto.»
«E chi se ne fotte dei cavilli legali!»
Forse qualche commensale vicino udì questa mia frase perché, quasi a
controbilanciare il mio tono di voce esagitato, Oliver m ribatté in un
bisbiglio tagliente:
«Sposala adesso e io non ti darò più neanche la possibilità di respirare.»
Me ne sbattevo che qualcuno mi sentisse.
«Papà, tu non sai che cosa vuol dire respirare.»
Uscii dalla sua vita e iniziai la mia.
9
Restava da sistemare la faccenda di Cranston, Rhode Island, una
cittadina poco più a sud di Boston di quanto Ipswich lo sia a nord. Dopo la
disastrosa presentazione di Jennifer ai suoi potenziali suoceri, l'idea
d'incontrarmi con suo padre non m'ispirava alcuna fiducia. Avrei dovuto
sicuramente affrontare la sindrome latino-mediterranea di affetto morboso,
peggiorata dal fatto che Jenny era figlia unica e orfana di madre, il che
significava legame forte, fuori dal normale, con il padre. Insomma, avrei
dovuto andare incontro a tutte quelle forze emotive descritte nei trattati di
psicologia.
Senza contare il fatto che ero senza il becco di un quattrino.
Ora, immaginate per un secondo Oliviero Barretto, un bravo ragazzo
italiano dell'isolato vicino di Cranston, Rhode Island. Costui va dal signor