Erich Segal Love Story

Mia madre moriva dalla voglia di continuare a parlarne.
«Secondo me,» disse, «sarà una meravigliosa esperienza educativa.»
«Oh, lo sarà senza dubbio,» assentì Jenny.
«Sì,» dissi io senza molta convinzione. «Uhm... ti spiace passarmi lo
zucchero?»
8
«Jenny, non è stato nominato segretario di stato, dopo tutto!»
Se Dio vuole, stavamo tornando a Cambridge.
«Però, Oliver, avresti potuto mostrare un po' più d'entusiasmo.»
«Gli ho fatto le mie congratulazioni.»
«Molto generoso da parte tua?»
«Ma insomma, che cosa pretendevi, buon Dio?»
«Oh senti,» rispose, «tutta questa storia mi dà la nausea.»
«Anche a me,» dissi.
Viaggiammo per un pezzo senza scambiarci una parola. Ma qualcosa
non andava.
«Che cosa ti dà la nausea, Jen?» domandai come se non avessi pensato
ad altro.
«Il modo disgustoso con cui tratti tuo padre.»
«E che cos'hai da dire sul modo disgustoso con cui lui tratta me?»
Avevo toccato un tasto delicato. Jenny si lanciò in un'offensiva su larga
scala in difesa dell'amore paterno, sciorinandomi tutta la sindrome latinomediterranea.
E aggiunse che la mia mancanza di rispetto la esasperava.
«Non fai che punzecchiarlo, punzecchiarlo e punzecchiarlo,» concluse.
«La cosa è reciproca, Jen. Non te ne sei accorta?»
«Sono convinta che non ti fermeresti davanti a niente pur di far perdere
le staffe al tuo vecchio.»
«È impossibile "far perdere le staffe" a Oliver Barrett III.»
Seguì un breve, strano silenzio, e poi rispose:
«A meno che tu non sposi Jennifer Cavilleri...»
Mi mantenni calmo finché non entrai nella zona di parcheggio di uno
snack-bar specializzato in frutti di mare, e finalmente mi voltai verso di lei.
Ero fuori di me per la rabbia.
«È questo che pensi?» le domandai.
«In parte sì.» mi rispose calmissima.
«Jenny, credi che io non ti ami?» urlai.