Erich Segal Love Story

«Calliveri,» aggiunsi io, visto che Faccia-di-pietra non conosceva il suo
cognome.
«Cavilleri,» mi corresse Jenny educatamente, visto che io lo avevo
pronunciato male... per la prima e unica volta in vita mia.
«Come nella Cavalleria rusticana?» chiese mia madre, probabilmente
per dimostrare che pur non essendo laureata aveva un discreto grado di
cultura.
«Esatto.» Jenny le sorrise. «Non siamo parenti.»
«Ah,» disse mia madre.
«Ah,» disse mio padre.
Al che, sempre chiedendomi se avevano afferrato la battuta di Jenny, io
non seppi che aggiungere: «Ah?»
Mia madre e Jenny si strinsero la mano e dopo il consueto scambio di
banalità oltre il quale in casa mia nessuno si spinge mai, ci sedemmo.
Tacevano tutti. Io mi sforzai d'intuire ciò che stava accadendo. Senza
dubbio mia madre soppesava Jennifer, studiava il suo modo di vestire (che
quel pomeriggio non era zingaresco) e di stare seduta, il suo
comportamento, il suo accento. Devo convenirne, quello di Cranston lo si
avvertiva anche nei momenti più educati. Forse Jenny soppesava mia
madre. Le donne fanno così, mi dicono. Pare che sia un modo per scoprire
molti segreti sugli uomini che sposeranno. Forse soppesava anche Oliver
III. Si era accorta che era più alto di me? Le piaceva la sua giacca di
cachemire?
Naturalmente, Oliver III si preparava a concentrare il suo tiro su di me.
Come al solito.
«Come te la passi, figliolo?»
Per essere stato uno studente di Harvard e di Oxford, come conversatore
fa schifo.
«Bene, papà. Bene.»
Mia madre, per non essere da meno, si occupò di Jennifer.
«Avete fatto un buon viaggio?»
«Sì,» rispose Jenny, «piacevole e rapido.»
«Oliver è un guidatore veloce,» interloquì Faccia-di-pietra.
«Non più veloce di te, papà,» ribattei.
Chissà che cosa avrebbe risposto adesso?
«Uhm... Sì. Penso che abbia ragione tu.»
Certo che avevo ragione io!
Mia madre, che parteggia sempre per lui quali che siano le circostanze,
portò la conversazione su un argomento d'interesse più universale – musica