ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AIC</strong><br />
L,<br />
era <strong>della</strong><br />
1 1 1<br />
plastica<br />
1 • ROBERTO<br />
In ogni secolo abbiamo avuto<br />
scoperte ed invenzioni, dall'età<br />
del Fuoco all'età del Ferro. Ed<br />
ora, 1900, l'età <strong>della</strong> Plastica.<br />
E con la "Plastica" sono nati gli<br />
Ecologisti, uomini che fanno, o<br />
tentano di fare, qualcosa per<br />
difendere la natura. La "Plastica"<br />
sta invadendo un po' tutti i<br />
mondi incluso quello del cinema.<br />
Fortunatamente, per adesso, non<br />
il cinema con la C maiuscola,<br />
anche se due nostri grandi<br />
ambasciatori, V. Storaro e G.<br />
Rotunno, ci stanno provando.<br />
Forse avrete capito che chiamo<br />
"Pezzo di Plastica" la nuova<br />
macchina da ripresa conosciuta<br />
da vecchio tempo come<br />
Telecamera.<br />
La Telecamera è un curioso<br />
miscuglio di luminanza e<br />
crominanza, di operatività,<br />
robustezza, qualità ed optional<br />
tutto di plastica eccetto il<br />
"Prezzo".<br />
I Giapponesi, popolo<br />
meraviglioso che quando<br />
sciopera s'infila una fascia nera<br />
al braccio e lavora il doppio,<br />
hanno scoperto l'Europa, l'Italia<br />
e soprattutto la RAI. La RAI,<br />
questa grande e multiforme<br />
Azienda, invidiata da altre<br />
Nazioni per la sua operosità, i<br />
suoi uomini di cultura, per il<br />
lavoro dei suoi grossi<br />
professionisti, ha fatto sua l'era<br />
<strong>della</strong> "Plastica".<br />
Nascono e muoiono convegni,<br />
studi e meeting attraverso i quali<br />
le grandi Industrie Video<br />
vogliono convincere gli altri che<br />
la "Plastica" è "l'Immagine" del<br />
futuro, che è "Economia", che è<br />
"Movimento"; io non sono del<br />
tutto d'accordo.<br />
There have been discoveries and inventions in every century, from the<br />
Fire Age to the Iron Age etc. And now, we are living in the Plastic Age.<br />
The Plastic Age has produced the Ecologists, men who take it upon<br />
themselves to defend, or try to defend, our natural habitat. "Plastic" is<br />
invading all worlds to some extent, including the cinema. Fortunately,<br />
not Cinema with a capital "C", even though two of our finest<br />
ambassadors, V. Storaro and G. Rotunno, are supporting it to a certain<br />
degree.<br />
Perhaps you will have understood that when I say "plastic", I'm also<br />
referring to the new movie camera which, in the old days, was known as<br />
a television camera.<br />
The television camera is a curious mixture of luminance, chrominance,<br />
operativity, sturdiness, and various optionals, everything "plastic"<br />
except the "Price".<br />
The Japanese, that wonderful people, who when they go on strike, slip on<br />
a black armband and work twice as hard, have discovered Europe, Italy<br />
and, more particularly, the RAI, that vast and multiform Company,<br />
envied by other nations for its industriousness, men of culture and the<br />
Performances of its top professionals, which has commandeered the<br />
Plastic Age and become one of its great perpetrators. Conventions, study<br />
droups and meetings are born and die, via which the great Video<br />
Industries try to convince the others tfutt "Plastic" is synonymous with<br />
the "Image" of the future, "Economy" and "Movement"; however, I cannot<br />
say that I altogether agree.<br />
The images produced by this "new"filming technique, especially when<br />
created by the inexpert, are flat and without dimension or depth of field<br />
Any "Movement" there is derives from either two football teams, racing<br />
cars or motorcycles, chasing each other: just think, one could make a film "Posta Fibreno"<br />
Le immagini che questa "nuova"<br />
tecnica di ripresa ci offre sono<br />
piatte, senza dimensioni, senza<br />
profondità di campo, soprattutto<br />
se affidate a mani inesperte.<br />
Di "Movimento" ci sono solo 22<br />
giocatori, o un gruppo di<br />
automobili, o motociclette che si<br />
"Kuba Mela"