ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AIC</strong><br />
curatore nell'introduzione<br />
chiede lumi e informazioni onde<br />
preparare in futuro un'edizione<br />
corretta e accresciuta. Forse egli<br />
dovrebbe affidarsi alle<br />
associazioni professionali del<br />
nostro paese per aggiornare un<br />
lavoro talmente<br />
onnicomprensivo.<br />
Kate Bales, a cura di,<br />
"CINEMATOGRAPHERS,<br />
PRODUCTION DESIGNERS,<br />
COSTUME DESIGNERS & FILM<br />
EDITORS GUIDE", Lone Eagle<br />
Publishing Company (9903<br />
Santa Monica Blvd. N.° 204,<br />
Beverly Hills, California 90212,<br />
Stati Uniti) 1988,120 p.<br />
Questa prima guida alle carriere<br />
di autori <strong>della</strong> fotografia,<br />
scenografi, costumisti e<br />
montatori, è mo<strong>della</strong>ta<br />
sull'esempio ormai consolidato<br />
<strong>della</strong> Film Directors Guide — un<br />
utilissimo annuario dei registi di<br />
tutto il mondo, edito dalla stessa<br />
casa. Pur fornendo di ciascun<br />
cineasta la filmografia<br />
aggiornata, la curatrice non si è<br />
preoccupata di ritrovare i titoli<br />
originali, nei rari casi in cui<br />
compaia un autore non<br />
americano, come ad esempio<br />
Giuseppe Ruzzolini o Vittorio<br />
Storaro, né tantomeno gli<br />
indirizzi, o i nomi degli agenti<br />
rispettivi. Auguriamoci che le<br />
prossime edizioni di questa<br />
guida contengano maggiori dati<br />
utili per chi la consulta così<br />
come per chi vi viene incluso.<br />
Segnaliamo inoltre che lo stesso<br />
editore ha pubblicato nella<br />
stessa collana anche altre due<br />
guide analoghe: quella agli<br />
sceneggiatori e quella al<br />
produttori cinematografici.<br />
Nestor Almendros, "NESTOR<br />
ALMENDROS DIRETTORE<br />
DELLA FOTOGRAFIA", Istituto<br />
Cinematografico dell'Aquila (La<br />
Lanterna Magica, Via San<br />
Martino 3, 67100 L'Aquila, Italia)<br />
1988, 352 p., numerose<br />
illustrazioni a colori e in bianco<br />
e nero.<br />
In occasione degli ultimi incontri<br />
internazionali dell'Aquila,<br />
l'Istituto fondato da Gabriele<br />
Lucci ha permesso a Nestor<br />
Almendros di sviluppare e<br />
ampliare le sue memorie — già<br />
note agli appassionati<br />
nell'edizione inglese e in quella<br />
francese. Il volume gigante che<br />
ne è scaturito è uno dei più<br />
affascinanti, e meglio stampati,<br />
tra quelli editi in Italia da molti<br />
anni a questa parte. Aperta da<br />
una prefazione dell'amico devoto<br />
Francois Truffaut — che compara<br />
le luci di Almendros con quelle<br />
di Billy Bitzer, il collaboratore di<br />
D.W. Griffith —, l'autobiografia<br />
parte da alcune considerazioni<br />
generali sulla professione del<br />
direttore <strong>della</strong> fotografia, che<br />
potrebbero (come altri capitoli<br />
del libro) fungere da lezioni<br />
esemplari. Con uno spirito<br />
umanistico e un sottile humour,<br />
Almendros ripercorre gli anni<br />
giovanili trascorsi al Centro<br />
Sperimentale di Cinematografia<br />
di Roma. Poi rievoca il periodo<br />
fervido di promesse e di<br />
delusioni <strong>della</strong> rivoluzione<br />
cubana, quindi passa a<br />
descrivere come conobbe e<br />
lavorò con i profeti <strong>della</strong><br />
nouvelle-vague parigina, Eric<br />
Rohmer, Truffaut, Jean<br />
Eustache. Le illustrazioni,<br />
riprodotte mirabilmente in<br />
colori spesso assai fedeli a quelli<br />
del film al quale si riferiscono,<br />
by the same Company. Even though Ms. Bales has supplied an up-to-date<br />
jilmography of each cineaste, she hasn't bothered to give original titles,<br />
m the rare cases that a foreign Cinematographer appears like Giuseppe<br />
Ruzzolini or Vittorio Storaro, neither does she supply addresses or agent's<br />
names. Let's hope that future editions of this guide provide more useful<br />
information for those who consult it, which will also benefit the people<br />
included in it. The above Publishers have also brought out two related<br />
guides, on Scriptwriters and Film Producers.<br />
NESTOR ALMENDROS DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY" by Nestor<br />
Almendros. Published by the Istituto Cinematografico dell'Aquila (La<br />
Lanterna Magica, Via San Martino 3, L'Aquila 67100 Italy) 1988. 352<br />
Pages, with numerous illustrations in colour and black & white.<br />
On the occasion of the last International Cinema meeting held in<br />
- Aquila in Italy, the Cinematographic Institute founded by Gabriele<br />
Lucci, published the above volume, thus giving Nestor Almendros the<br />
chance to add to his memoirs — which his fans have already been able to<br />
read in the English and French editions. The "coffee table" volume that<br />
resulted, is one of the most fascinating and superbly printed books that<br />
has been published in Italy for some years. The autobiography opens with<br />
an introduction by Francois Truffaut, a devoted friend of Almendros —<br />
who compares his talent for lighting to that of D.W. Griffith's collaborator,<br />
Billy Bitzer — and then, continues with some general considerations<br />
about the Director of Photography's profession which, like a number of<br />
other chapters in the book, would make very good lessons.<br />
Next, Almendros recalls, with a lot of warmth, and a nice sense of<br />
permettono di osservare come si<br />
sviluppa il discorso figurativo<br />
dell'autore. Passato<br />
temporaneamente negli Stati<br />
Uniti, egli vi collabora con autori<br />
del tutto eterodossi, come Monte<br />
Hellmann, Jack Nicholson e<br />
Terence Malik — vincendo l'Oscar<br />
per la migliore fotografia nel<br />
1978 per Days of Heaven - I<br />
giorni del cielo. L'amorosa<br />
attenzione verso il paesaggio,<br />
l'eccellente utilizzo delle luci<br />
naturali, si approfondiscono<br />
ancora nella sua collaborazione<br />
con Randal Kleiser e Robert<br />
Benton. La passione per il bianco<br />
e nero trova un apice in<br />
Vivement dimanche!<br />
(Finalmente domenica!),<br />
l'ultima opera diretta da<br />
Truffaut. Almendros non<br />
trascura di parlare delle sue<br />
esperienze nel campo del film<br />
pubblicitario, e fornisce inoltre<br />
un piccolo, succosissimo trattato<br />
sulla fotogenia dei divi e delle<br />
dive. Negli ultimi anni egli si è<br />
dedicato al documentarismo<br />
politico, dirigendo due<br />
reportages sulle degenerazioni<br />
del regime castrista. Il volume si<br />
conclude con tante foto<br />
collettive delle troupe, scattate<br />
sui diversi set, con una<br />
dettagliata filmografia, con un<br />
prezioso glossario dei termini<br />
tecnici, e con un indice dei nomi<br />
e dei film citati. Una lettura<br />
indispensabile e indimenticabile.<br />
humour, his 'formative" years at the "Centro Sperimentale di<br />
Cinematografia" in Rome. He remembers the period of the Cuban<br />
revolution, with all its promises and disappointments. And then goes on<br />
to recount how he came to meet, and work with Truffaut, Eric Rohmer<br />
and Jean Eustace, the leaders of the Noùvelle Vagite in Paris. The<br />
reproduction of the photographs in the book is excellent and, in most<br />
cases, they are extremely faithful to the original colour tones of the films<br />
from which they have been taken, thus permitting one to study the<br />
evolution of Almendros'figurative expression.<br />
Having temporarily made his home in the USA, Almendros has<br />
collaborated with people as different as Monte Hellmann, Jack Nicholson<br />
and Terence Malick — winning an Oscar for "Days of Heaven" in 1978.<br />
His great feeling for, and attention to, the landscape, and his excellent<br />
use of natural lighting, have been refined even further by his<br />
collaboration with Randal Kleiser and Robert Benton. His enthusiasm<br />
and talent for black & white photography reaches its height in "Vivement<br />
Dimanche", the last film directed by Truffaut.<br />
This great Director of Photography also recounts his experiences in<br />
filming T.V. commercials, and includes a juicy little chapter on film<br />
stars and how photogenic they really are!<br />
During the last few years, Almendros has dedicated his talents to the<br />
political documentary, directing two "reportages" on the deterioration of<br />
the Castro regime. The last part of the autobiography contains a great<br />
many group photos taken with the crews on different sets, a detailed<br />
filmography, an invaluable glossary of technical terms, and an index of<br />
the names and films mentioried. It is essential reading for anyone<br />
interested in Cinema, and absolutely unforgettable!