ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AIC</strong><br />
L'immagine<br />
fotografica<br />
L'immagine è sempre qualcosa<br />
di diverso dalla realtà. Sembra<br />
quasi un sogno al cui risveglio<br />
non rimangono che impressioni<br />
sbiadite, ma cariche di forza.<br />
Essa prende vita dall'incontro di<br />
due o più fattori, o dalla luce<br />
oggetto congiunta alla ripresa.<br />
Per questo non risulta facile<br />
produrre immagini valide. E a tal<br />
fine è necessario rinforzare<br />
l'immagine <strong>della</strong> realtà esistente<br />
con la disposizione prospettica<br />
dei vari elementi creando<br />
un'illuminazione con grande<br />
"artefizio".<br />
L'immagine cinematografica poi<br />
altro non è che pittura in<br />
movimento dove il pittore è il<br />
direttore di fotografia che riesce<br />
' Photographic image is always something different from reality. It<br />
would almost seem to be a dream image which, although fust beginning<br />
•fade, is still charged with energy. The image derives its life from a<br />
combination of two or more elements, from the filming of actual light. For<br />
is reason, it is very difficult to create truly valid images,<br />
order to do so, one has to give greater significance to the "real", by<br />
composing the elements in perspective, and creating the lighting with<br />
sreat "artefizio".<br />
a mescolare opportunamente la<br />
luce indispensabile al relativo<br />
funzionamento.<br />
NINO<br />
CELESTE<br />
"Il treno<br />
di Lenin"<br />
The cinematographic image is nothing other than a moving painting,<br />
and the Director of Photography is the artist, who has to "mie" the<br />
appropriate and indispensible light for that which has to be expressed.<br />
•