ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AIC</strong><br />
alpinistica sulle montagne<br />
Hilamalaiane). Fu un tragico<br />
errore: dopo poche ore mi misi a<br />
letto con una febbre molto<br />
elevata per una forma di colera<br />
(per fortuna non troppo<br />
virulenta poiché prima <strong>della</strong><br />
partenza ero stato vaccinato e in<br />
un certo modo sufficientemente<br />
immunizzato).<br />
Comunque fui costretto a una<br />
decina di giorni di degenze e<br />
(cosa non grave) mi capitò di<br />
perdere alcuni chili di peso.<br />
Dopo il colera, venne la malaria<br />
in Africa, dissenterie un po'<br />
dovunque, il rischio di serpenti,<br />
scorpioni e di ogni tipo di<br />
animali e insetti più o meno<br />
nocivi.<br />
Vennero le tempeste di sabbia, i<br />
nubifragi, i mari forza sette, otto,<br />
i freddi <strong>della</strong> Lapponia, <strong>della</strong><br />
Siberia e dell'Alaska.<br />
Ore ed ore di appostamenti in<br />
attesa di un cervo o di un<br />
cinghiale, (molte volte senza<br />
alcun risultato). Notti trascorse<br />
sotto una tenda o sotto una jeep,<br />
lontani da ogni forma di civiltà,<br />
solo per filmare delle farfalle o<br />
una cascata d'acqua, centinaia di<br />
chilometri percorsi risalendo<br />
fiumi dell'Amazzonia o <strong>della</strong><br />
Nuova Guinea, per spingerci<br />
sempre più all'interno, alla<br />
ricerca di qualche tribù<br />
incontaminata dalla civiltà<br />
dell'uomo bianco.<br />
Voli su ogni tipo di aereo, grandi<br />
e piccoli, su elicotteri, alianti<br />
mongolfiere e poi navigazioni su<br />
battiscafi, sommergibili natanti<br />
grandi e piccoli e d'ogni specie. E<br />
per finire, ogni tanto, capitammo<br />
in qualche zona di guerra.<br />
harm!).<br />
Having recovered from the cholera, I went on to catch malaria in Africa,<br />
and suffered from dysentery just about everywhere; I also had to fight off<br />
snakes, scorpions and all kinds of other animals and insects, all more or<br />
less harmful!<br />
Then, there were the sandstorms, shipwrecks, stormy seas with gale force<br />
7 — and sometimes 8 — winds blowing, and freezing temperatures in<br />
Lapland, Siberia and Alaska.<br />
We spent endless hours waiting for a deer, or a boar (and many's the<br />
time we waited in vain!). We passed nights in a tent, or actually under a<br />
jeep, miles from nowhere, in order to film a particular kind of butterfly, or<br />
a waterfall. We covered hundreds of kilometres, sailing up the rivers of<br />
Amazonas or New Guinea, pushing further and further inland, in the<br />
hope that we would find a tribe err two that hadn't been "civilized" by the<br />
white man.<br />
We flew on every type of aircraft imaginable, large, small, helicopters,<br />
gliders, montgolfiers; we sailed on submarines, bathyscaphes and motor<br />
launches of every size and variety. And just to make it even more fun,<br />
every so often we would land in the middle of a war!<br />
Not an easy life, from the point of view of everything one has to go<br />
through, but one that is always varied, and filled with beauty, marvellous<br />
happenings and unrepeatable experiences.<br />
I've filmed hundreds of dawns and sunsets the world over (the ones in<br />
Africa remain the most breathtaking), and landscapes, all incredibly<br />
different one from another.<br />
What is more important is that as the days went by, I developed Quilici's<br />
taste for the beautiful image, the great shot — and Quilici is a true master<br />
of the art!<br />
Insomma, una vita decisamente<br />
poco comoda vista dal lato dei<br />
disagi, ma anche molto varia e<br />
piena di cose belle, avvenimenti<br />
meravigliosi, e sensazioni irrepetibili.<br />
Ho filmato centinaia di albe e<br />
tramonti in tutto il mondo,<br />
(quelle Africane restano le più<br />
belle) paeasaggi incredibilmente<br />
vari. E quel che più conta, aver,<br />
giorno dopo giorno, appreso da<br />
quel maestro che è Quilici, il<br />
gusto per la bella immagine e la<br />
bella inquadratura. La<br />
tempestività nel rubare un primo<br />
piano o una situazione<br />
particolare, o il cogliere l'ora<br />
esatta per una "luce magica".<br />
Cercar di fare d'ogni<br />
inquadratura un quadro a sè<br />
stante, ma adeguato al contesto<br />
complessivo <strong>della</strong> storia.<br />
Negli intervalli tra un viaggio e<br />
l'altro, ho intercalato le riprese<br />
del documentario puro con<br />
quelle di circa una ventina di<br />
film a soggetto. Ho potuto così<br />
constatare che in effetti girare<br />
un film è molto più riposante e<br />
tranquillo di fare un viaggio con<br />
Quilici. Forse con il passare degli<br />
anni e dopo aver visto tutto o<br />
quasi tutto, si è tentati a<br />
scegliere la più comoda seconda<br />
strada.<br />
Invece succede che, Quilici ti<br />
chiama e ti parla di un qualsiasi<br />
nuovo progetto di viaggio,<br />
risvegliando in te quella passione<br />
immensa che, anche se assopita<br />
è sempre viva e al richiamo <strong>della</strong><br />
quale non si riesce a resistere.<br />
A ragione si parla del mal<br />
d'Africa. Anche se nel mio caso<br />
direi piuttosto "mal d'avventura",<br />
perché filmare è stata e continua<br />
ad essere per me una<br />
straordinaria e incredibile<br />
"Avventura per professione".<br />
Knowing how to choose exactly the right moment to shoot a close-up or<br />
particular scene, or exactly the right hour for capturing a "magic" light.<br />
Seeking to make every shot a "picture" in itself, but valid also in the<br />
overall context of the story.<br />
In between filming the documentaries, I've managed to fit in about 20 or<br />
so feature films. And I can tell you that working on a feature film is a far<br />
more cushy affair than going on one of Quilici's trips! Perhaps, with the<br />
passing of the years, and having seen everything, or almost everything,<br />
there is to see in the world, I might be tempted to opt for the easier life.<br />
But then Quilici will call you up, and tell you about whatever new<br />
project he has in mind, waking up the old enthusiasm which, even<br />
though it is sleeping in you somewhere, cannot resist the call of the wild<br />
People are right when they speak about a longing for Africa, although in<br />
my case I would say it was mare of a longing for adventure, because<br />
filming has always been, and continues to be for me, an extraordinary<br />
and quite incredible "professional"adventure.