ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

More documents

Recommendations

Info

AIC avrebbe reso necessaria in Europa, per i prossimi 15 anni, una programmazione annua di 125.000 ore di "fiction" inedita. Queste cifre sono state parzialmente contestate, quindi ridotte; ma, anche se le ore di fiction necessarie sono soltanto 100.000, la realtà è che, tra Cinema e Televisione, l'Europa produce oggi soltanto la ventesima parte di questo fabbisogno. Senza un cambiamento radicale nelle politiche produttive dei Paesi Europei, si realizzerà quello che il documento C.E.E. annuncia nelle sue conclusioni: "È chiaro che tutto lo spazio che la produzione europea di fiction non riuscirà a coprire, verrà utilizzato dalle industrie televisive di altri continenti". Cosicché, la massiccia invasione dei prodotti e della cultura di quel mondo, così distante da noi, ma ora così sconsolatamente presente, che investe ed investirà enormi capitali nell'industria culturale, è ineluttabile. La conseguente emarginazione dell'Europa dalla vita culturale dei suoi cittadini significa non solo una progressiva perdita di identità culturale e della circolazione di idee, ma anche restare fuori per sempre da uno dei settori trainanti e determinanti dell'intero Sviluppo Occidentale. Più la Tecnologia favorisce e rende possibile la grande comunicazione delle idee e delle opere, più diventano decisivi e fondamentali il controllo e la gestione di tale comunicazione. Anche perché il comunicare è diventato un'industria con enormi potenzialità economiche. which invests, and will continue to do so, enormous amounts of capital in the "culture" industry, will inevitably inundate us with both its product, and its mass culture. Europe's consequent alienation from the cultural life of her citizens, will not only cause them to progressively lose their cultural identity, and restrict the circulation of ideas; but will also result in her being permanently excluded from afield which has a determining influence on the Western World's growth and development The more Technology both renders possible and favours the large scale communication of ideas and the works created from them, the more important it is to control that same communication. Also because the communications industry has enormous economic potential Unfortunately, this powerful industry does not abide by those concepts or ethics concerning development, betterment and cultural growth which respect and safeguard the individual ethnic groups, and the treasures of their language; rather, it abides by the needs of a new "client": the Market, concerned solely with expansion, at any price. This, in the name of promoting culture internationally which, in reality, is nothing other than a desperate researching of production standards that will guarantee a more profitable production-sales ratio. This consitutes a grave threat to the cultural identity of the various social groups, and limits their area of creative expression; it is an even more serious attack on the linguistic, poetic and dramatic culture of the individual nations. Assuming a passive, or merely resigned attitude, would have the fatal effect of reducing Europe, and more specifically Italy, to a completely integrated, or "homologized" (as they say today) state, which would be a total negation of the principles by which we live and, consequently, defend, the very principles on which our democracy is founded. Ma quest'industria, purtroppo, non obbedisce a concetti o canoni morali di sviluppo, di miglioramento, di accrescimento culturale nel rispetto e nella salvaguardia delle singole etnie, dei loro tesori linguistici; obbedisce, bensì, ad un nuovo committente preoccupato solo di espandersi, non importa a quale prezzo: il Mercato. Questo in nome di un internazionalismo culturale che in realtà consiste solo nella ricerca affannosa di standard produttivi che assicurino un più proficuo rapporto produzionevendita. Grave pericolo per l'identità dei vari gruppi sociali e degli spazi di creatività, gravissimo l'attentato ai patrimoni linguistici, poetici e spettacolari delle singole culture nazionali. Una posizione passiva o soltanto rassegnata a riguardo, porterebbe fatalmente l'Europa, e segnatamente il nostro Paese, alla completa integrazione, "omologazione" (come si usa dire oggi), cioè alla negazione totale dei principii per cui ci battiamo, per cui viviamo, vale a dire i fondamenti stessi della democrazia. Un riferimento serio, responsabile, unanime, per una strategia di difesa comune, da adottare a protezione dei diritti e delle autonomie di tutta Europa, ci viene offerto dal convegno tenutosi tempo fa a Delfi (Grecia), promosso dalla Federazione Europea degli Autori Audiovisivi e dall'Anno Europeo del Cinema e della Televisione, cui hanno partecipato intellettuali, scrittori, autori, musicisti, scienziati, docenti universitari, registi, sceneggiatori, attori di tutta Europa. Da questo convegno è nata la cosiddetta "Dichiarazione di Delfi", che si è indirizzata, oltre che all'opinione pubblica, ai Governi Europei ed alle Istituzioni Comunitarie, su quanto attiene (alle soglie del Libero Mercato 1992), la salvaguardia del patrimonio culturale europeo, quello linguistico per primo, la libera ed autentica circolazione delle idee, delle informazioni e delle opere. Le indicazioni in essa contenute sono un chiaro segnale per tutti e non si può non considerarle determinanti; esse sono veicolo di forza trainante, aggregante. La minaccia dello strangolamento culturale-produttivo, che si fa sempre più concreta, ha certamente motivato la mobilitazione dell'Europa intera a Delfi. Sono, infatti, i momenti difficili della vita democratica dei Paesi minacciati da un comune "nemico" che fanno scattare la molla della solidarietà dell'organizzazione protettiva, quindi i patti, le alleanze. L'antica adesione dell'Europa all'Alleanza Atlantica, offre il destro per tracciare un parallelo "grottesco": l'Europa sottoscrisse l'Alleanza per difendere la propria democrazia, la propria libertà, eresse uno scudo che la difendesse dagli "eventuali" missili nucleari dell'Est. Chi la proteggerà dai "certi" satelliti dell'Ovest? A serious, responsible and, indeed, unanimous, proposal for a common defence strategy to protect the rights and the autonomy of European countries, was put forward at a convention held some time ago in Delphi (Greece), organized by the European Federation of Audiovisual Authors and the European Year of Cinema and Television, and attended by intellectuals, authors, musical composers, scientists, university professors, film directors, scriptwriiters and actors from all over Europe. This convention resulted in the "Declaration of Delphi" being drawn up, which was addressed to European Governments and E.E.C. Organizations as well as the general public, and which concerned itself with the need to defend Europe's cultural — and above all, linguistic — heritage, and the promotion of and the free circulation of authentic ideas, information and creative works. The indications contained in the above Declaration couldn't be clearer, and are of vital importance to everyone; they have the power to motivate, the power to unite. The stranglehold exerted by "culture-product" that is gradually squeezing the life out of us, certainly resulted in the "mobilization" of all the European countries at the Delphi convention In fact, it is in critical moments like these, when a common enemy threatens the democracy of a group of countries, that those same countries instinctively unite, to defend themselves, entering into pactsand alliances Europe's having become a part of NA. T. O. many years back permits me to draw a rather bizarre parallel Europe signed that treaty to defend her democracy, and her freedom; she erected a system of missile bases, a "shield", that would defend her from eventual nuclear missiles from the East. Now, who is going to protect her against "certain" satellites from the West?
AIC Il progetto della "Nuova Europa", come sarà partorito nel prossimo '93, fu proposto a Bruxelles nel 1946 da Winston Churchill in occasione di un celebre discorso per la costituzione del piano Marshall e di un nuovo ordine economico. Più che ad un uditorio tuttavia Churchill parlò allora ad un campo di battaglia, dove i belgi, memori della recente repressione antirepubblicana del '45, affrontavano coraggiosamente le cariche di polizia. Tra gli slogan dei cartelli alcuni dettavano "Hitler aussi voulais la nouvelle Europe!" Anche il dittatore nazista infatti aveva progettato una nuova Europa come già, da Carlo Magno in poi, i vari nostalgici dell'impero e gli strenui difensori della monarchia universale. Qui sopra è riprodotto il manifesto programmatico della "Giovane Europa", pubblicato a Berna il 15 aprile 1834. The "New Europe" that will came into being in 1993, is actually not such a new concept, in that it was proposed by Winston Churchill, in 1946, when he delivered his famous speech concerning the Marshal plan, a program of U.S. economic aid for the re-construction of post-World Warn Europe. Instead of a vast public audience, Churchill found himself addressing militant Belgians who, with the suppression of the anti-Republican revolt of '45 still fresh in their minds, were courageously fighting off divisions of police. Amongst the banners held on high was one that read: "Hitler aussi voulais la nouvelle Europe!" The Nazi dictator, in fact, had dreamed of a United Europe, as had Imperialists and supporters of world monarchy from Charlemagne onwards. The above is a reproduction of a poster, published in Berne, on April 15th, 1834, announcing the 'Young Europe " program. M t à a . (?ur0f*. A3ti Bi-alerfh ra. y *- mt*ff AfflarMtrftTTf iSito^
Page 1 and 2: AIC ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DE
Page 3 and 4: AIC
Page 5 and 6: AIC ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DE
Page 7 and 8: AIC Realizzazione e redazione MARIO
Page 9 and 10: AIC
Page 11: AIC La dichiarazione di Delfi Sino
Page 15 and 16: AIC dell'estensione del suo mercato
Page 17 and 18: AIC La Costituzione del reame di Na
Page 19 and 20: AIC Esercita la Legazia Apostolica
Page 21 and 22: AIC Documentare l'Europa In Italia,
Page 23 and 24: La Costituzione del Re di Sardegna
Page 25 and 26: AIC Art. 45 Nessun Deputato può es
Page 27 and 28: AIC Lampade e Filtri per cinematogr
Page 29 and 30: AIC Far cinema in Europa Mi trovo a
Page 31 and 32: AIC Ciò che si vede "Parliamo, ovv
Page 33 and 34: AIC affascinanti e durature rispett
Page 35 and 36: AIC Discorsi sull'immagine
Page 37 and 38: AIC svolgimento del loro così resp
Page 39 and 40: AIC chiaroscurali e di colore, dann
Page 41 and 42: AIC GIOTTO - La visione dei Troni (
Page 43 and 44: AIC luministiche. Se nella memoria
Page 45 and 46: AIC Eastman Motion Picture Films
Page 47 and 48: AIC PORTOGALLO Kodak Portuguese Lim
Page 49 and 50: AIC omologate dalle contraddizioni
Page 51 and 52: AIC L'immagine fotografica L'immagi
Page 53 and 54: AIC
Page 55 and 56: AIC alcuni provini ad attori e attr
Page 57 and 58: AIC Un eroe del nostro tempo Il 2 g
Page 59 and 60: AIC Nostalgia Tanto tempo è stato
Page 61 and 62: AIC posto ad una selva oscura e a n
Page 63 and 64:
AIC Passare alla storia Raccontare
Page 65 and 66:
AIC La mia La nostra è sempre stat
Page 67 and 68:
AIC
Page 69 and 70:
AIC Un giusto riconoscimento E stat
Page 71 and 72:
AIC C'è cinema e cinema Spesso nel
Page 73 and 74:
AIC creduto per ottenere un partico
Page 75 and 76:
AIC nelle quali si faceva girare il
Page 77 and 78:
AIC curatore nell'introduzione chie
Page 79 and 80:
AIC
Page 81 and 82:
AIC paesi: in Giappone, ad esempio,
Page 83 and 84:
AIC Problemi di fondo Devo confessa
Page 85 and 86:
AIC Il sogno di una cosa Ho sognato
Page 87 and 88:
AIC I 35 ORA LA LIBERIAMO . / Con l
Page 89 and 90:
AIC L, era della 1 1 1 plastica 1
Page 91 and 92:
AIC DOPO LA MATURITÀ' CORSI DI GRA
Page 93 and 94:
AIC ARRI ITALIA ARRIFLEX 765 La leg
Page 95 and 96:
AIC Romano Albani
Page 97 and 98:
AIC Da sempre, da quando l'uomo ha
Page 99 and 100:
AIC geniale o mediocre possa essere
Page 101 and 102:
AIC nell'espressione cinematografic
Page 103 and 104:
AIC Cinema sulla carta d. Comincere
Page 105 and 106:
AIC la sceneggiatura è la base di
Page 107 and 108:
AIC ORGANI AICSOCIALI COLLEGIO DEI
Page 109 and 110:
ASSOCIAZIONE AIC ITALIANA AUTORI DE
Page 111 and 112:
FABBRI AIC RUGGERO SENIGALLIA Via P
Page 113 and 114:
AIC Fumeo MILANO via Toscrito 47 Te
Page 115 and 116:
AIC KODAK EASTMAN EXR COLOR NEGATIV
Page 117 and 118:
AIC EFFETTO DI RECIPROCITÀ Tempo d
Page 119 and 120:
AIC PELLICOLA EASTMAN SOUND RECORDI
Page 121 and 122:
AIC FORMULE OTTICHE Le seguenti for
Page 123 and 124:
AIC Simile alla sua cagione "Talvol
Page 125 and 126:
AIC punto di vi/to vortice dolio pi
Page 127 and 128:
AIC fece la prima tavoletta come la
Page 129 and 130:
AIC
Page 131 and 132:
AIC I colori del Messico Quando mi
Page 133 and 134:
AIC Avventura per professione Quant
Page 135 and 136:
AIC alpinistica sulle montagne Hila
Page 137 and 138:
AIC W m m ^ ifm ; - •• - r 1 H
Page 139 and 140:
AIC loro viaggio di trasformazione,
Page 141 and 142:
AIC 1970, aveva già perduto irrime
Page 143 and 144:
AIC primo ministro, uomo raffinatis
Page 145 and 146:
AIC modo come il regista mi ha "ini
Page 147 and 148:
AIC Arktòs Era l'inizio del colore
Page 149 and 150:
AIC profondità raggiungeva 126 mt.
Page 151 and 152:
AIC 300 mt. La carne delle foche ve
Page 153 and 154:
AIC schermo ad un numero qualsiasi
Page 155 and 156:
AIC jfrAyzj/eirf
Page 157 and 158:
AIC ce Q 8 UJ I E W Z (/) o oó < <
Page 159 and 160:
AIC o a 0 scd tì 13
Page 161 and 162:
AIC IL DIVERSO - R. D'Ettore Piazzo
Page 163 and 164:
AIC
show all

ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?