ITALIANA - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

AIC
EFFETTO DI RECIPROCITÀ
Tempo di esposizione
(in secondi)
1/2.500 1/1.000 1/100 1/10 1
Aumento dell'esposizione +1/3 di Nessuno +1/2 di
diaframma diaframma
Filtro KODAK CC 10B Nessuno 5Y
DENSITÀ DI RIFERIMENTO PER IL TRATTAMENTO (LAD)
I seguenti valori LAD vanno usati come illustrato nell'articolo «A
Simplified Motion Picture Laboratory Control Method for Improved
Color Duplication» di J.P. Pytlak e A.W. Fleisher, Jour.
SMPTE, ottobre 1976:
Densitometria: «Status A»
R V B
Densità: 1,0.8 1,0.4 1,0.3 Bilanciamento per sorgente ad arco
e allo xeno
Si noti che per qualsiasi pellicola a colori da stampa il punto di
riferimento LAD è indicato come un grigio di densità 1,0 (1,00
END) visto con lo stesso illuminatore per cui è destinata. I punti di
riferimento di densità «Status A» possono essere determinati
empiricamente comparando visivamente rispetto ad una densità
spettralmente neutra (es. filtro Inconel) di 1,00 per un dato
illuminatore.
Negativi e duplicati negativi posati rispetto ai valori LAD del
negativo e stampati per questi valori daranno stampe di prova
accettabili. I valori LAD negativi specificati nell'articolo sono
realizzati su pellicola EASTMAN Color Negative II 5247/7247
flashata e tratta per dare densità «Status A» di 0,80 per il rosso,
1,20 per il verde e 1,60 per il blu.
CONDIZIONI DI STAMPA
Esposizione dell'immagine
Le indicazioni fornite qui di seguito saranno utili come punto di
partenza per stampe da originali su pellicole EASTMAN Color
Negative. Per stampe additive come quelle realizzate con una
stampatrice Bell & Howell Modello C munita di vetro anticalore
KODAK Heat Absorbing Glass N. 2043* o equivalente, e di filtro
KODAK WRATTEN N. 2B (montato tra vetri trasparenti), con
lampada da 1000 W a 80 V corrente continua, a una velocità di 55
m al minuto, si suggeriscono i seguenti valori di taratura:
Raggio Trimmer Densità neutra Bando luci
Rosso 15 0,20 25
Verde 15 0,50 25
Blu 15 0,60 25
Questa pellicola può anche essere esposta in una stampatrice
sottrattiva come la Bell & Howell Modello J con filtri N. 2B e N.
2043 e con appositi filtri compensatori di colore.
Esposizione della pista sonora
Da una pista sonora su pellicola EASTMAN Sound Recording
5373 o equivalente può essere ottenuta una pista sonora positiva
ad area variabile su pellicola EASTMAN Color Print 5384. Solo i
due strati d'emulsione superiori devono essere esposti; ciò si
ottiene usando un pacchetto di filtri costituito dai filtri KODAK
WRATTEN N. 2B** + N. 12, sul raggio luminoso.
La densità ottimale della pista sonora ad area variabile varia da 1,1
a 1,8 (lettura effettuata a 800 nm). Entro questa gamma di densità
si ha generalmente un'eccellente risposta di frequenza e un alto
rapporto segnale-rumore.
La densità della pista sonora negativa necessaria per produrre la
minima distorsione di modulazione incrociata alla densità di
stampa ottimale deve essere determinata in base a procedimenti
riconosciuti di modulazione incrociata§.
TRATTAMENTO
La pellicola EASTMAN Color Print 5384 deve essere sviluppata
nel Trattamento ECP-2A. I dati tecnici relativi a questo trattamento
sono contenuti nella pubblicazione KODAK N. H-38 «Abridged
Specifications for Process ECP-2A», che può essere richiesta
tramite la Kodak S.p.A.
' Disponibile presso la Kodak S.p.A. nei seguenti tipi: Pittsburg 822840 - 50 x 50 mm /
Pittsburg 822841 - 75 x 75 mm.
Da prove pratiche è risultato che il filtro N. 2B potrebbe essere eliminato senza
perdita significativa della qualità del suono, È tuttavia conveniente conservarlo per
adattare la sviluppatrice ad altri prodotti per i quali tale filtro sia indispensabile.
§ 0. Baker e D.H. Robinson. «Modulated High-Frequency as a Means of Determining
Conditions for Optimal Processing». Jour. SMPTE. 30-3-17, gennaio 1938.
PELLICOLA EASTMAN
COLOR INTERMEDIATE II
5243 (35 mm)- 7243 (16 mm)
CARATTERISTICHE GENERALI
La pellicola EASTMAN Color Intermediate II 5243/7243 è una
pellicola a strati multipli a mascheratura integrale destinata
all'ottenimento di interpositivi e controtipi negativi partendo da
originali su pellicola EASTMAN Color Negative II 5247/7247.
Dal controtipo negativo, sia per contatto che per riduzione, si
stampano le copie a colori su pellicola EASTMAN Color Print
5383/7383: in tal modo si evitano le selezioni in bianco e nero,
necessarie solo nel caso che- sia richiesta una conservazione
permanente delle riprese.
Questa pellicola è circa 5 volte meno rapida della EASTMAN
Color Print 5383/7383, presenta una buona nitidezza ed una bassa
granularità. Esposta e trattata secondo le specifiche, produce un
contrasto effettivo vicino all'unità.
EQUILIBRIO CROMATICO
La pellicola EASTMAN Color Intermediate II 5243/7243 è equilibrata
per la stampa con illuminazione al tungsteno, da originali su
EASTMAN Color Negative II 5247/7247.
GRANULARITÀ RMS
Inferiore a 5 (misura effettuata alla densità di 1,0 con apertura di
48 micron).
I valori di granularità RMS (= Root-Mean-Square = scarto
quadratico medio) indicano 1000 volte la variazione media della
densità prodotta dalla struttura granulare della pellicola uniformemente
esposta e, una volta tratta, esplorata al microdensitometro
con un campo di esplorazione circolare del diametro di 48 / e
un sistema ottico avente una apertura di f:2,0 (ingrandimento 12
x). Questa cifra indica la grandezza dell'impressione di grana così
come si presenterebbe all'esame visivo del film.
Dai dati disponibili si può dedurre che una differenza del 6% tra
due valori di granularità RMS corrisponde a una differenza di
granularità percettibile dall'occhio umano.
Potere risolvente
Contrasto dell'oggetto-test 1,6:1 1000:1
Linee per mm 125 500
CONDIZIONI DI STAMPA
Gli interpositivi sono generalmente ottenuti con stampatrici a
contatto, mentre i controtipi negativi sono fatti con stampatrici
ottiche.
Per situazioni critiche, in cui è richiesta la migliore qualità
dell'immagine, si raccomanda una stampatrice ad intermittenza.
Nella stampa sia in sintesi additiva che sottrattiva è necessario
inserire nel fascio luminoso un filtro KODAK WRATTEN N. 2E per
assorbire i raggi ultravioletti. È inoltre necessario un vetro
anticalore per proteggere i filtri nel sistema ottico.
ESEMPI DI ESPOSIZIONE
A. Interpositivi
Le indicazioni fornite di seguito saranno utili come punto di
partenza per quei laboratori che dispongono di stampatrici
additive continue per contatto. Con una stampatrice come la Bell
& Howell Modello C, usare vetro anticalore KODAK Heat Absorbing
Glass N. 2043* o equivalente, filtri KODAK WRATTEN N. 2E
nel fascio luminoso del blu, lampada al tungsteno da 1200 W a 80
V a una velocità di 55 metri al minuto, «trimmer» del rosso e del
verde a 12, del blu a 15, bando luci 25 nel rosso, verde e blu.
Effettuando l'equilibratura fra scena e scena, come viene fatto per
la stampa finale, si otterrà un interpositivo corretto il cui controtipo
potrà essere stampato con unico valore di luce.
B. Controtipi negativi
Con una stampatrive ottica intermittente in sintesi additiva, come
l'ACME Mod. 3 con sistema d'illuminazione additiva Bell & Howell
6009 usare: lampada al tungsteno da 1000 W 95 V, diffusore
smerigliato, filtro KODAK WRATTEN N. 2E nel fascio luminoso
blu, vetro anticalore*, velocità di stampa 320 fotogrammi al
minuto (6 mt/minuto), rapporto di ingrandimento 1:1, apertura del
diaframma f/4, apertura dell'otturatore 170°, «trimmer» a 18 per
rosso, verde e blu, bando luci 40 rosso, 33 verde, 32 blu.
Con una stampatrice ottica intermittente in sintesi sottrattiva,
come l'ACME Mod. 3 usare: lampada al tungsteno da 1200 W100
V, diffusore smerigliato, filtro KODAK WRATTEN N. 2E nel fascio
luminoso blu, vetro anticalore*, velocità di stampa 320 fotogrammi
al minuto (6 mt/minuto), rapporto di ingrandimento 1:1,
apertura del diaframma f/5,6, apertura dell'otturatore 170°, filtri
KODAK compensatori di colore CC20 Magenta, 20 Cyan e 0,2
ND.
TRATTAMENTO
La pellicola EASTMAN Color Intermediate II 5243/7243 deve
essere sviluppta nel Trattamento ECN-2.
EFFETTI DI RECIPROCITÀ
Per tempi d'esposizione compresi fra 1/100 ed 1/5 di secondo non
sono richiesti filtri di correzione né incrementi d'esposizione. Non
esporre la pellicola con tempi superiori a 1/5 di secondo poiché
potrebbe verificarsi perdita di contrasto.
PELLICOLA EASTMAN
COLOR LOW CONTRAST PRINT
5380 (35 mm)-7380 (16 mm)
CARATTERISTICHE GENERALI
La pellicola EASTMAN Color Low Contrast Print 5380/7380 è
espressamente ideata per la realizzazione di copie di serie a colori
a basso contrasto da negativi originali a colori, duplicati negativi a
colori o internegativi a colori derivati da originali invertibili a
colori. Studiata per rispondere alle esigenze di chi produce su
pellicola programmi destinati alla trasmissione televisiva, la
5380/7380 è caratterizzata da un'eccellente stabilità dei coloranti,
contrasto inferiore a quello delle altre pellicole da stampa ed
eccellente nitidezza.
EFFETTO DI RECIPROCITÀ
Tempo di esposizione 1/2.500 1/1.000 1/10 1
(in secondi)
Aumento dell'esposizione +1/3 di Nessuno +1/2 di
diaframma diaframma
Filtro KODAK CC 10B Nessuno 05Y
CONDIZIONI DI STAMPA
Esposizione dell'immagine
Le indicazioni fornite qui di seguito saranno utili come punto di
partenza per stampe da originali su pellicola EASTMAN Color
Negative. Per stampe additive come quelle realizzate con una
stampatrice Bell & Howell Modello C munita di vetro anticalore
KODAK Heat Absorbing Glass N. 2043 o equivalente, e di filtro
KODAK WRATTEN N. 2B (montato tra vetri trasparenti), con
lampada da 1000 W, a una velocità di 55 m al minuto, si
suggeriscono i seguenti valori di taratura:
Raggio Trimmer Densità neutra Bando luci
Rosso 15 0,20 25
Verde 15 0,50 25
Blu 15 0,60 25
Questa pellicola può anche essere esposta in una stampatrice
sottrattiva come la Bell & Howell Modello J.
Esposizione della pista sonora
Da una pista sonora su pellicola EASTMAN Sound Recording
5373/7373 può essere ottenuta una pista sonora positiva ad area
variabile su pellicola EASTMAN Color Print 5380. Solo i due strati
d'emulsione superiori devono essere esposti; ciò si ottiene usando
un pacchetto di filtri costituito dai filtri KODAK WRATTEN N.
2B* + N. 12, sul raggio luminoso.
La densità ottimale della pista sonora ad area variabile varia da 1,1
a 1,5 (lettura effettuata a 800 nm). Entro questa gamma di densità
si ottiene un buon compromesso tra rapporto segnale-rumore e
risposta di frequenza. La densità della pista sonora negativa della
pellicola 5373/7373 necessaria per produrre la densità di stampà
ottimale deve essere determinata in base a procedimenti riconosciuti
di modulazione incrociata.
TRATTAMENTO
La pellicola EASTMAN Color Low Contrast Print 5380/7380 deve
essere sviluppata nel Trattamento ECP-2A. I dati tecnici relativi a
questo trattamento sono contenuti nella pubblicazione KODAK
N. H-38 «Abridged Specifications for Process ECP-2A», che può
essere richiesta tramite la Kodak S.p.A.
• Da prove pratiche è risultato che il filtro N. 2B potrebbe essere eliminato senza perdita
significativa della qualità del suono. È tuttavia conveniente conservarlo per adattare la
sviluppatrice ad altri prodotti per i quali tale filtro sia indispensabile.
PELLICOLE
EASTMAN EKTACHROME VIDEO NEWS HIGH
SPEED (7250) tungsteno
EASTMAN EKTACHROME HIGH-SPEED DAY-
LIGHT 7251 (luce diurna)
CARATTERISTICHE GENERALI
L'estrema rapidità di queste pellicole invertibili a colori rende
possibili le riprese con bassissimi livelli di illuminazione.
7250: Adatta per reportage d'attualità, manifestazioni sportive in
notturna e riprese ad alta velocità sia in luce diurna sia in luce
artificiale.
7251: Adatta per riprese industriali, militari e aerospaziali, manifestazioni
sportive e riprese ad alta velocità in luce diurna o con
lampade allo xeno.
L'originale ottenuto è equilibrato per la proiezione a 5400 K, con
un contrasto adatto alla trasmissione televisiva.
Per l'esposizione di queste pellicole è possibile eventualmente
tener conto di una sensibilità doppia senza influenzare sensibilmente
la qualità. Tuttavia, se si è disposti a rinunciare all'optimum
della qualità, l'indice normale di esposizione può essere aumentato
di due aprture di diaframma. Quando le pellicole vengono
esposte a indici di esposizione diversi da quelli normali occorrerà
avvisare il laboratorio di trattamento così che possa apportare le
dovute compensazioni.
L'originale positivo ottenuto dopo il trattamento è destinato alla
proiezione; è tuttavia possibile all'occorrenza realizzare copie su
pellicole EASTMAN EKTACHROME VN Print 7399.
INDICI DI POSA
7250: Tungsteno 400 — Luce diurna 250 (con Filtro KODAK
WRATTEN in gelatina N. 85B)
7251: Luce diurna 400 - Tungsteno 100 (a 3200 K, con filtro
KODAK WRATTEN in gelatina N. 80A)
FOTOGRAFIA AEREA (7251)
Se la pellicola viene usata per riprendere soggetti come missili o
aerei aventi come sfondo il cielo, per le prove di esposizione si può
prendere come base un indice di 640.
Rilevare innanzitutto una lettura con l'esposimetro orientato
verso la parte di cielo che dovrà essere inquadrata. Impostare
quindi la lettura sul quadrante del calcolatore e leggere la giusta
combinazione di velocità dell'otturatore e apertura dell'obiettivo.
Per lavori critici si dovrà eseguire una serie di prove con lo stesso
esposimetro e lo stesso apparecchio che verranno effettivamente
usati.
TABELLA DI ILLUMINAZIONE (LUCE INCIDENTE) (7250-
7251)
(24 fotogrammi al secondo, apertura dell'otturatore 170°. A 18
fotogrammi al secondo usare 3/4 del valore indicato)
Apertura diaframma f/1,4 f/2 f/2,8 f/4 f/5,6 f/8 f/11 f/16 f/22
Lux richiesti 65 135 270 540 1080 2160 4320 8640 17280
EQUILIBRIO CROMATICO
7250 Questa pellicola è equilibrata con illuminazione al tungsteno
a 3200 K. Quando si usano sorgenti luminose diverse si
raccomanda l'uso di filtri di correzione come indicato nella tabella
seguente:
Sorgente luminosa Per l'apparecchio
Filtro KODAK WRATTEN in gelatina
Per la sorgente
luminosa
Indice di
posa
Luce diurna 85B 250
Luce diurna
-1 diaframma
Luce diurna
- 2 diaframmi
Luce diurna
- 3 diaframmi
Fluorescente§
bianca fredda
Fluorescente§
bianca fredda
Deluxe
Arco a fiamma
bianca
Arco a fiamma
gialla
Tungsteno 3200 K
Tungsteno
photoflood 400 K
85BN3" 125
85BN6' Nessuno 64
85BN9* 32
60R+10Y 100
20R + 20Y Nessuno 200
85B MR in gelatina o
acetato, Y-1
Nessuno MR in gelatina o
acetato, YF-101
Nessuno
81A
Nessuno
250
400
400
320