Scarica il pdf allegato - Libreria Antiquaria Pregliasco

g) Della fama avuta da Orazio presso gli antichi. Discorso del conte G.L.: tomo VII (1817),
parte italiana, pp. 133-142. - Mazzatinti-Menghini n. 632. Cat. Fondo Leop. Milano n. 55.
h) La Torta, poemetto d’autore incerto, tradotto dal latino pel conte G.L.: tomo VII (1817),
parte italiana, pp. 199-203. - Mazzatinti-Menghini n. 633. Cat. Fondo Leop. Milano n. 56.
i) Inno a Nettuno d’incerto autore nuovamente scoperto. Traduzione dal greco del conte
G.L.: tomo VIII (1817), pp. 142-163. Si tratta in realtà di composizione originale di Leopardi che
già ne esaltava la precoce e profonda erudizione classica. Mazzatinti-Menghini n. 634. Cat. Fondo
Leop. Milano n. 59.
l) Odae adespotae (precedute da un’avvertenza del poeta): tomo VIII (1817), pp. 163-165. -
Mazzatinti-Menghini n. 635. Cat. Fondo Leop. Milano n. 59.
m) Titanomachia di Esiodo. Traduzione di G.L.: tomo VIII (1817), pp. 193-201. - Mazzatinti-
Menghini n. 636. Cat. Fondo Leop. Milano n. 60.
n) (Recensione a ) Le Eroidi, ovvero le pistole delle Eroine di P. Ovidio Nasone. Libera
traduzione poetica con note, ed osservazioni del dottore in legge Gioachino Fernandez, colle
risposte degli Eroi: tomo VIII (1817), pp. 235-239. - Mazzatini-Menghini n. 637. Cat. Fondo
Leop. Milano n. 61.
o) Sopra due voci italiane: tomo VIII (1817), pp. 562-565. Tratta dell’uso del participio “reso”
e del verbo “sortire”. - Mazzatinti-Menghini n. 638. Cat. Fondo Leop. Milano n. 62.
170. Edizioni originali di opere leopardiane contenute in: Il Nuovo Ricoglitore
ossia Archivi di geografia, di viaggi, di filosofia, d’istoria, di economia politica, di
eloquenza, di poesia…Opera che succede allo Spettatore italiano e straniero, ed al Ricoglitore.
Anno II-III. Milano, Ant. Fort. Stella, 1826-1827, € 3.400
2 vol. in-8, pp. 934, 920, leg. del
tempo m. pelle, tit. e fregi oro ai
dorsi. Bell’esempl. Vi sono
contenute le seguneti sette opere di
Leopardi:
a) Idilli e volgarizzamenti di alcuni
versi morali dal greco del conte
G.L.: anno II, parte prima (n. 13,
gennaio 1826), pp. 45-51. Appaiono
qui gli idilli numerati III-VI: La
ricordanza (titolo originale di “Alla
luna”), Il sogno (già apparso l’anno
precedente), Lo spavento notturno, La
vita solitaria. (Gli idilli I-II, L’Infinito
e La sera del giorno festivo, erano
apparsi nel Nuovo Ricoglitore, anno
I, pp. 903-904). - Mazzatinti-
Menghini n. 655. Cat. Fondo Leop.
Milano n. 77.
93