Scarica il pdf allegato - Libreria Antiquaria Pregliasco

163. Dell’origine e dell’ufficio della letteratura.
Orazione. Milano, Stamp. Reale, 1809, € 1.700
in-8, pp. 104, broch. edit. muta grigio-rosa. Edizione
originale dell’orazione che Foscolo recitò all’Università
di Pavia il 22 gennaio 1809, come prolusione al corso di
Eloquenza della cattedra che gli era stata assegnata per
decreto vicereale, senza la formalità del concorso, cosa
mai accaduta fino allora. L’orazione suscitò aspre
polemiche nel mondo letterario ed avversità nei
confronti dell’autore. Fu tirata a 1300 esemplari. Il
presente, a fogli disuguali a pieni margini, pressoché
immacolato, appartiene alla tiratura speciale “in carta
velina grande” e “si differenzia da quella in carta comune non
solo per il formato leggermente maggiore, ma soprattutto per la
carta assai più forte e per l’accuratezza dell’impressione”.
RACC. ACHIAPPATI 61 (e 60). OTTOLINI 161 (non cita
questa tiratura). MAZZOLÀ 36.
164. Ricciarda. Tragedia. Londra, Murray (ma Torino, vedova Pomba e Figli), 1820,
€ 350
in-8, pp. (8), 96, broch. edit. di colore verdino, con riquadro e tit. a stampa sul piatto super. e le
indicazioni tipogr. su quello poster. Contraffazione torinese della contemporanea edizione
originale londinese, perfettamente imitata, ma dalla quale, tuttavia, si distingue facilmente, tra
l’altro, per il numero delle pagine qui ridotto a 96 (l’orig. ne aveva 102). Esempl. perfetto, a
grandi margini, immacolato. MANCA A BOTTASSO, CAT. EDIZ. POMBA. PARENTI 239. OTTOLINI n.
285. MAZZOLÀ 46. RACC. ACCHIAPPATI 98.
165. Saggi sopra il Petrarca, pubblicati in inglese e tradotti in italiano (da Camillo
Ugoni). Lugano, Vanelli e C., 1824, € 1.000
in-8, pp. XX, 256, copert. edit. cart. con bordura silografica sui piatti. Prima traduzione
italiana degli “Essays on Petrarch” (apparsi in inglese per la prima volta a Londra nel 1821 in
edizione non venale e poi, ampliati e rivisti, nel 1823 in edizione commerciale). In quest’edizione
sono omesse la dedicatoria a Lady Dacre e le sette appendici; ma vi è in più, nelle pagine
preliminari, il dialogo tra “il Genio della letteratura italiana e il traduttore” dello stesso C. Ugoni.
Questi, letterato e patriota di Brescia, già intimo amico del Foscolo, nel 1821 fu implicato nei
moti politici e andò esule prima in Svizzera e poi in Inghilterra dove a Londra, nell’autunno del
1822, potè riabbracciare l’amico poeta in esilio. Composti tra il 1819 ed il 1820, questi “Saggi
rappresentano per unanime consenso la più alta espressione del genio creativo di Foscolo nel campo della critica”
(Acchiappati p. 283). Si basano su alcune letture del Canzoniere tenute in casa di Sir Henry
Russel, e furono influenzati dalla travolgente passione (infine non corrisposta) del Foscolo per una
delle figlie, Caroline. “Il F. non amò forse nessun’altra donna quanto la Russel; certo per nessun altra soffrì
quanto per lei” (Chiarini p. 382). Esempl. puro, a pieni margini, con barbe.
RACC. ACCHIAPPATI 115. MAZZOLÀ 50. OTTOLINI 336.
89