Scarica il pdf allegato - Libreria Antiquaria Pregliasco

24. Bodoni, G.B.- CALLIMACO. Callimaco greco-italiano ora pubblicato (Inni ed
Epigrammi). Per le Nozze della Principessa di Parma Carolina Teresa di Borbone
con il Principe Massimiliano di Sassonia. Parma, Nel Regal Palazzo, impresso co’ tipi
Bodoniani, 1792, € 5.400
2 parti in-folio reale, ff. (7: occhietto, titolo, dedica di Bodoni con versi sciolti di Rezzonico), pp.
V (dal legatore qui anteposte, contenenti la prefaz. di Bodoni al lettore), p. (1: con avviso che la
traduz. italiana è del P. Pagnini), pp. IV (Notizie da Suida in italiano*), ff. (2, con sonetto di V.
Jacobacci *), ff. (2: occhietto e titolo in greco), pp. IV (Notizie su Callimaco in greco), pp. 76 (Inni
ed Epigrammi in greco); ff. (2: occhietto e titolo in italiano), pp. 102 (testo italiano degli Inni ed
Epigrammi), 1 f.b. (Si noti che le Notizie tratte da Suida e il sonetto di Jacobacci, sopra segnati
con l’asterisco, sono stati dal legatore inseriti per errore nella parte greca). Leg. lievem. posteriore
in m. marocchino blu, dorso a nervi con tit. e fregi oro. Opera di stupefacente bellezza tipografica,
filologicamente curata dal Pagnini, autore della versione nella “toscana lingua”, appositamente
impressa per le nozze di Carolina Teresa di Borbone con Massimiliano di Sassonia. E’ adorna di 18
rami (armi reali dei genitori della sposa e 17 testate degli “Epithalamia”). “Un des ouvrages les plus
réussis de Bodoni très extimé à cause de la parfaite beauté des types” (Geering). Se ne tirarono soltanto
150 esemplari. Esempl. a pieni margini con barbe (qualche lieviss. fioritura della carta). DE LAMA
II, pp. 68-9. BROOKS 440. GIANI n. 21. [3580]
25. Bodoni - EPITTETO. Manuale (testo greco e volgarizzamento). Parmae, in
Aedibus Palatinis, typis Bodonianis, 1793, € 1.200
2 parti in 1 vol. in-8 picc., pp. (4, le prime 2 bb.), 85, (1); pp (6, i primi 4 bianchi), 97, (1b.), leg.
mod. m. marocchino e ang. Alla fine del testo greco si trova la data 1792; sul frontespizio della
parte italiana si legge: “Manuale di Epitteto volgarizzato da Eritisco Pilenejo (Giuseppe Maria Pagnini).
Parma, nel Regal Palazzo, MDCCXCIII co’ tipi Bodoniani.” Edizione del testo greco e dell’elegante
versione italiana, impressa in soli 200 esempl., di questa celebre opera dello stoicismo romano,
nella quale Flavio Arriano riassume le teorie di Epitteto (I sec. d.C.), di cui rimangono i primi 4
libri. Si tratta di una raccolta di massime e insegnamenti morali esposti in chiara forma discorsiva,
generalmente conosciuta nella bella versione che ne fece il Leopardi nel 1825. Bell’esemplare a
pieni margini. BROOKS 490. DE LAMA, II, 83. GAMBA, 226 CIT. GIANI, CATALOGO, n.35. [4167]
17