DUILIO SETTEMBRE - Publidea 95

€ 0.52 - copia omaggio
per il territorio dal 1991
settembre duemilaundici numero 8 periodico mensile anno XVII
Simboli
di una città

Ostia è il XIII
Municipio di
Roma. Ostia è
di fatto una vera e propria
città. E questo per
estensione territoriale,
numero di abitanti, varietà
del territorio, vitalità
e varietà del tessuto
sociale. Due sono senz’altro i fattori distintivi
che la rendono diversa ed in un certo
senso originale dagli altri municipi della capitale:
il mare e la grande quantità di aree
verdi. E se la spiaggia e le pinete rappresentano
una sorta di carta d’identità morfologica
ed ambientale del XIII Municipio, dobbiamo
dire che sono anche altri quelli che possiamo
definire i simboli del nostro territorio. Ostia
e l’entroterra da anni sono protagonisti di un
processo di evoluzione e di sviluppo davvero
di notevole spessore. Meta di visitatori ma
anche di turisti; location di set cinematografici
e fiction televisive; sede di eventi e manifestazioni
di livello nazionale ed
internazionale, il XIII Municipio affianca
questo aspetto a quello della quotidianità,
fatta delle dinamiche che caratterizzano i
ERRATA CORRIGE
quartieri degli agglomerati urbani e le
grandi città. E questo quadro così variegato
ed eterogeneo passa per un denominatore
comune rappresentato da quelli che sono i
cosiddetti simboli del territorio. Dopo il meritato
riposo estivo abbiamo allora voluto
proporvi il nostro approfondimento mensile
nel segno dello slogan che ci accompagna
da vent’anni e che caratterizzerà anche questa
nuova stagione: far conoscere il territorio
è la nostra missione. E lo abbiamo
voluto fare evidenziando siti e monumenti
che hanno fatto e continuano a fare la storia
del nostro litorale. E’ il modo di porre in
risalto sotto diversa luce luoghi ed opere che
abbiamo sotto gli occhi ogni giorno, Che
nella frenesia del quotidiano consideriamo
magari in modo ordinario e scontato e che
invece rappresentano e simboleggiano il nostro
territorio in ambito nazionale e, talvolta,
anche oltre confine.
Ci scusiamo vivamente per un errore, riportato in un articolo uscito sul numero di
Duilio Litorale, dedicato agli stabilimenti, di Luglio-Agosto. Le indicazioni contenute
nell’articolo scritto sotto l’intestazione dello stabilimento “La Marinella” si riferiscono,
in realtà, allo stabilimento “La Playa”.
La proprietaria di quest’ultimo è infatti la famiglia Radano, mentre il proprietario
della Marinella è il signor Emiliano Migliore.
Ci scusiamo ancora immensamente per l’errore riportato, sperando che i nostri lettori
comprendano quanto lavoro ci sia ogni mese dietro questa rivista per non deludere
mai le loro aspettative e purtroppo capita anche, a volte, di errare.
Ringraziamo sentitamente e pubblicamente i due proprietari per averlo compreso
con estrema disponibilità.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
1
w w w . p u b l i d e a 9 5 . c o m
Mensile di attualità e cultura- Anno XVII
Numero 8 - Settembre 2011
copia omaggio
Reg. Trib. di Roma n° 550 del 12/12/94
Editore
Publidea 95 s.r.l.
www.publidea95.com
info@publidea95.comredazione@publidea95.com
Direttore responsabile
Caterina Dini
Direzione e redazione
Via Carlo Maria Rosini, 83/a - 00119 Ostia Antica
Tel. 06.5652465 (ore 9.00/13.00) -
Fax 06.56352860
Cell. 335.1404496
Grafica e impaginazione
Sergio Stati
Stagista grafica
Sara Mancini
Hanno collaborato ai testi
Lucia Battaglia, Carola Chiarlitti, Claudia Gambellini,
Donatella Franchini, Tommaso V. Ghiglione, Silvia
Grassi, Riccardo Lo Faro
STAMPA: Gescom S.p.a. - Strada Teverina Km. 7
Loc. Acquarossa - 01100 Viterbo - Tel. 0761.2591
Questo periodico è associato alla
Unione StampaPeriodica Italiana
e

2
Inaugurazione del nuovo fashion store di Edoardo Bernardeschi
Maestri d’eleganza
testo// Carola Chiarlitti
Con l’inaugurazione del nuovo Fashion Store Bernardeschi
le vetrine del lungomare di Ostia indossano
gli ultimi gioielli dell’alta moda. Il cambio di gestione,
passata ora al figlio Edoardo, è coinciso non
solo con la ristrutturazione dei locali, tre piani di sintesi
ed equilibrio architettonico, ma anche con un
consapevole rinnovamento dell’offerta. Il negozio si
riconferma come punto di riferimento
dell’elite dell’abbigliamento
uomo donna,
con capi di firme prestigiose
e di evidente qualità artigianale,
ma allo stesso tempo si
qualifica per la prima volta
come concept store, ovvero
punto d’acquisto di prodotti
di particolare tipologia e fattura
d’importazione internazionale.
Conserva tutt’ora la
veste del salotto dabbene dei
fruitori della moda litoranea,
costituendo un luogo d’appuntamento
e un centro
d’aggregazione sociale, con
l’organizzazione mensile di
speciali eventi di stampo culturale.
Forte dell’emozione
che gli suscita seguire i passi
della tradizione d’eleganza
inaugurata da sua nonna,
Edoardo intraprende un progetto
che presenta ottime
prospettive di successo,
come ha dimostrato la copiosa partecipazione all’evento
di inaugurazione che mette in luce come
Bernardeschi rimanga dopo tanti anni punta di diamante
della mondanità e del buon gusto ostiense.
Duilio Litorale
SETTEMBRE2011

SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
3

sOmmARIO Settembre
2011
­DOSSIER
Quando il palazzo del Governatorato era abitato...
di Carola Chiarlitti 6
Architettura, cultura e... pratiche
di Claudia Gambellini 7
La travagliata storia del Pontile
di Claudia Gambellini 8
Un borgo del Cinquecento
di Lucia Battaglia 10
L’eredità del quarto re di Roma
di Carola Chiarlitti 11
Il porto turistico di Roma
di Claudia Gambellini 12
La Tour Eiffel di Ostia
di Silvia Grassi 13
Il regno dei pescatori
di Tommaso V. Ghiglione 15
SETTEMBRE2011
Il parco di Castel Fusano
di Lucia Battaglia 16
Dagli stabilimenti ai cancelli
di Augusto Gallo 17
RUBRICHE
Arte 21
La­bellezza­della­salute 25
Filosofia­e­arti­marziali 33
Appuntamenti­ 43
Duilio Litorale 5
s

D O S S I E R
6
Quando il Palazzo del Governatorato era abitato…
L’attuale sede municipale, per un periodo, era residenza comunale per i Vigili Urbani, in modo che fossero
sempre sul posto di lavoro. Tra coloro che ci hanno vissuto, anche il vice presidente del XIII Municipio
Renzo Pallotta, figlio dell’allora Comandante della Polizia Municipale, Giuseppe.
testo// Carola Chiarlitti
s’addimanda una radunanza
d’uomini per vivere insieme fe-
“Città
licemente. E grandezza di città
si chiama non lo spazio del sito o il giro delle
mura ma la fortuna degli abitanti e la potenza
loro.” Così nel ‘500 Giovanni Botero,
filosofo italiano sostenitore della teoria politica
di Machiavelli, esponeva il suo pensiero
riguardo le cause della grandezza e
magnificenza dei centri urbani. Le stesse parole
potrebbero facilmente descrivere quella
che è stata la realtà storica della perla rubata
al mare: Ostia, città di pionieri, di coraggiosi
nuclei d’avanguardia. Tra questi non solo i
ravennati, che a prezzo delle loro vite hanno
domato la forza della natura delle paludi
ostiensi, ma anche quelle famiglie storiche,
quasi autoctone che, a partire dall’inizio del
secolo, sul territorio e con il territorio hanno
mosso i primi passi verso lo sviluppo. Da annoverare
fra queste c’è sicuramente la
famiglia Pallotta. Giuseppe, padre dell’attuale
vicepresidente del XIII Municipio e
Assessore all’urbanistica Renzo Pallotta, arriva
ad Ostia negli anni ’40. Partito volontario
a 17 anni per la guerra, di ritorno
dall’Albania insignito di croce d’argento,
entra a far parte del nascente corpo dei vigili
urbani, acquisendo in veste della sua carica
di comandante un ruolo fondamentale nella
comunità ostiense. All’epoca la funzione
propria della sua professione non era tanto
quella repressiva quanto quella di punto di
riferimento, di una figura quasi paterna. Si
trattava di una dimensione diversa del vivere
associato, i cui crimini erano tali da non necessitare
ne verbali ne tantomeno arresti, tutt’al
più uno scappellotto. Ciò risulta
comprensibile se si tiene in considerazione
la solidità e la capillarità delle maglie del tessuto
sociale ostiense di quegli anni: una comunità
tenuta insieme da profondi vincoli di
amicizia nei rapporti interpersonali, vergini
d’odio e di rivalità, che assumeva le fattezze
di una sorta di famiglia allargata consacrata
anziché dai legami di sangue da un radicato
senso di appartenenza. Ed è in nome di
quest’ultimo che il figlio Renzo Pallotta ha
intrapreso la strada della politica senza concepirla
mai come trampolino di lancio per la
propria carriera, ma piuttosto come stru-
mento necessario alla concretizzazione
dell’amore per il suo territorio,
delineandosi sin dal
principio come uomo politico sui
generis. “Essere il numero due
del territorio dove sono nato e
trovarmi a lavorare a due metri
dalla casa in cui sono vissuto sin
dalla mia nascita è allo stesso
tempo una coincidenza straordinaria
e un grande onore.”
L’assessore ha infatti abitato
sin dai suoi primi giorni fino
alla morte del padre nel
Palazzo del Governatorato, edifico
storico di Ostia, dove il comune
forniva l’alloggio di
servizio del comandante dei
vigili cosicché si trovasse sempre
sul posto di lavoro. Sostenuto
dalla convinzione che una città
senza storia, senza radici è di
fatto una città senz’anima, è un
uomo la cui esperienza e la cui
conoscenza del territorio ci permettono
di ricostruire tappe
salienti della sua evoluzione.
Scopriamo che c’è un pezzo di
noi in Piazza dei Miracoli. Ai
piedi della torre di Pisa sono presenti tutt’ora
marmi appartenenti agli scavi archeologici di
Ostia Antica, la quale fu salvaguardata dai
saccheggiatori grazie alla malaria così come
la lava salvaguardò Pompei. Partiamo quindi
dall’Ostia di Paolo Orlando pensata come
porto industriale, per passare poi alla concezione
totalmente diversa di città giardino,
ovvero l’Ostia dei grandi bandi architettonici;
attraversiamo il ventennio fascista con
la realizzazione di grande opere come il
palazzo del Governatorato e l’Ufficio delle
poste, fino ad arrivare alla politica urbanistica
degradante degli anni 60-70 che inferì un
duro colpo a quella che è sempre stata la naturale
vocazione turistica della città, soffocandola
nei panni sporchi di città dormitorio
ed estrema periferia di Roma. È proprio con
uno sguardo agli errori del passato e al fallimento
delle grandi battaglie per l’autonomia
di Ostia che l’assessore spera e inneggia ad
una decisa inversione di rotta che reclami la
Duilio Litorale
Renzo Pallotta in braccio al papà
dignità e il rispetto che il XIII Municipio
merita da parte di Roma. Ed è con chiarezza
di veduta che pone l’accento su come sia
necessario passare per l’educazione delle
nuove generazioni se davvero si vuole rendere
questo possibile. Solo riaffermando nei
giovani quel senso di appartenenza che caratterizzava
la grande comunità che Ostia è
stata negli anni di suo padre, si può dare loro
le basi, lo spunto per costruire qualcosa di
nuovo per la loro città. Quando trent’anni fa
una raccolta firme di migliaia di cittadini ha
voluto dedicare un toponimo a suo padre (il
parco Pallotta), Renzo ha voluto condividere
la gioia che gli regalava un gesto tanto
grande con la realizzazione di una stele,
opera del maestro Rosati, che portasse il ricordo
di tutti quei personaggi che avevano
contribuito allo sviluppo del nostro territorio:
“Ai pionieri di Ostia”. Una dedica che
oltre ad avere un’ombra nel passato si spera
abbia anche un riflesso nel futuro.
SETTEMBRE2011

La sede del XIII Municipio, dove i cittadini si recano giornalmente per certificazioni e documenti,
è un autentico monumento storico. Si tratta del Palazzo del Governatorato, progettato da
Vincenzo Fasolo e costruito in travertino e tufo tra il 1924 ed il 1927. Decorazioni e graffiti di
Umberto Calzolai. Ed il chiostro è oggi location di mostre ed esposizioni
Architettura, cultura e… pratiche
testo// Claudia Gambellini
foto// Francesco Graziani
Troppo spesso usufruiamo
del nostro territorio senza
viverlo. Sì, perché viverlo
significa conoscerne la storia,
viverlo significa soffermarsi
ad osservare le bellezze che esso
ospita e assaporare l’odore del
tempo andato. Troppo freneticamente
ogni cittadino “lidense”,
quasi una volta al giorno, passa
dinnanzi al “Palazzo del Governatorato”
senza meravigliarsi
ogni volta della sua bellezza,
maestosità ed importanza sia storica
che istituzionale. Per la realizzazione
del progetto del
nuovo Palazzo della Delegazione
Municipale di Ostia, fu
scelta la zona adiacente alla
Piazza della Stazione. L’opera
fu completata tra il 1924 e il
1928 su progetto dell’architetto
del Comune, l’ingegnere e professore
Vincenzo Fasolo, commissionato
da Benito Mussolini,
allora Governatore di Roma. La
data più significativa fu il 10
agosto 1924, quando si pose la
prima pietra dell’edificio, benedetta
dal Cardinale Vincenzo
Vannutelli, Vescovo di Ostia e
decano del sacro Collegio, contemporaneamenteall’inaugurazione
della ferrovia Roma-Lido
e all’apertura dello stabilimento
balneare “Roma”. Alla
cerimonia, per sottolinearne
l’importanza istituzionale
intrinseca alla
realizzazione del progetto,
partecipò anche il
Capo del Governo Benito
Mussolini che fece
calare un cubo, simboleggiante
la prima pietra
sotto l’angolo del portico
d’ingresso. Questa data, 10 agosto
1924, rappresenta sì un momento
di rottura con il passato
ma soprattutto una proiezione
verso il futuro. L’inaugurazione
nonché l’inizio dei lavori palesano
la volontà di riqualificare la
nostra città marittima, che doveva
risplendere di luce propria
e che doveva essere degna d’appartenere,
sia politicamente che
geograficamente, alla Città
Eterna. Nel giro di pochi mesi
dall’inizio del funzionamento
della Roma-Lido si verificò un
incremento smisurato della popolazione
che evidenziò la ne-
cessità di stabilire nel nuovo nucleo
urbano una sede municipale
adeguata. La prima sede, nel
1914, che il governatorato di
Roma ebbe ad Ostia era situata
nell’odierna Piazza dei Ravennati.
Tuttavia con l’aumento del
numero dei residenti questa sede
risultava essere sempre più inadeguata,
così, come abbiamo
detto, si diede avvio alla realizzazione
dell’odierno palazzo del
Governatorato, terminato nel
1927. Se osserviamo quest’opera
capiremo come la parte più suggestiva
è senza dubbio rappresentata
dal cortile interno, dove
un pozzo centrale, realizzato
con materiali di recupero,
probabilmente derivanti dalla
vicina area archeologica, è il
protagonista. Il pozzo è inquadrato
da due colonne di granito
sormontate da una trabeazione
sulla quale era posizionata
un’aquila imperiale, trafugata
nel 2001, ma oggi nuovamente
riposizionata. Tutto il materiale
usato nell’edificio è estremamente
pregiato, infatti è presente
soprattutto il buon Travertino di
Tivoli e il tufo dorato della campagna
romana. Le decorazioni a
graffito sono opera del professor
Umberto Calzolari che aderì
alla diffusione di una tecnica
molto usata tra il 1400 ed il
1500: lo stile Dalmata.
Sia il palazzo stesso che
le sue decorazioni dovevano
rappresentare la
continuità storica della
civiltà romana, dovevano
essere e sono il
simbolo di un popolo e
di una tradizione che
non cesserà mai d’esistere.
Dopo aver ospitato
la delegazione, per
alcuni anni vennero alterate le
sue funzioni originarie; infatti
vennero istituiti lì il primo centralino
telefonico e la sede del
pronto soccorso. Tuttavia oggi
la sua funzione di centro amministrativo
e politico della città è
stata recuperata, essendo la sede
del XIII Municipio di Roma.
Ora il chiostro del Palazzo del
Governatorato, data la sua bellezza,
ospita diverse esposizioni
o mostre per far sì che la cultura
divenga il mezzo con cui il ricordo
della storia non si assopisca
ma rimanga sempre vivo in
ciascuno di noi.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
7
D

D O S S I E R
8
testo// Claudio Gambellini
Immaginate di trovarvi al centro
di Roma in una calda domenica
mattina. Dopo essere
passati freneticamente dal letto,
al divano, al terrazzo in cerca di
un po’ di refrigerio, sperando in
una leggera brezza, disperati, decidete
di andare al mare, al mare
di Roma: Ostia. Così, armati di
tutto l’occorrente, prenderete
molto probabilmente la Via del
Mare, che terminerà nel cuore di
Ostia, sul Pontile. Non c’è persona
nel Lazio che non conosca
questo luogo, davvero un’istituzione
per il nostro territorio. Tuttavia
con molta probabilità in
pochi conoscono la sua storia.
Il primo pontile fu edificato con
traverse di legno di faggio nel
1923, contemporaneamente al
mitico stabilimento “Roma”.
Aveva l’ingresso sul Viale della
Marina ( oggi Lungomare Paolo
Toscanelli). su uno slargo pedonale
che fu successivamente occupato
dalla seconda corsia del
viale.
Il 27 ottobre del 1940, con il
La travagliata storia
del­Pontile
Ha 88 anni di vita ed è il simbolo di Ostia. Il primo realizzato nel 1923 con
traverse di faggio contemporaneamente allo stabilimento Roma. Il nuovo
pontile in cemento costruito nel 1940 fu raso al suolo dopo tre anni nel corso
del secondo conflitto mondiale. Ristrutturato negli anni cinquanta, rischiò
la demolizione nel 1980. Lo scorso anno l’ultimo degli interventi, in ordine
di tempo. Punto di ritrovo è anche location di eventi importanti quali l’ormai
tradizionale “Approdo alla lettura”
nome Littorio, venne inaugurato
il nuovo pontile, in Piazza dei
Ravennati. Era costruito su palificazioni
in cemento e balaustre
di travertino, a metà pontile
c’erano 4 rampe a mare per l’attracco
delle imbarcazioni. Solo
tre anni dopo la sua inaugurazione,
iniziò la sua travagliata
storia. Nel 1943, infatti, venne
raso al suolo dalle truppe tedesche,
che volevano evitare lo
sbarco degli anglo-americani
nella capitale assediata. E così
l’unico modo per impedirlo fu
quello di demolire un comodo
punto d’attracco, il Pontile, appunto.
A testimoniare la passata
presenza del Pontile del Littorio
Duilio Litorale
rimasero solo due tronconi e la
piattaforma centrale. Solo negli
anni cinquanta, quando venne ristrutturato,
il Pontile recuperò la
sua dignità sociale ed artistica.
Tuttavia, la sua storia tortuosa e
complicata non termina qui. Intorno
al 1960, dei ragazzi di
Ostia scoprirono nella parte del
pontile interrata nel bagnasciuga,
una Santa Barbara tedesca.
Dato il prestigioso
ritrovamento, l’area fu sottoposta
a diverse bonifiche e sopralluoghi
che resero impossibile
l’accesso a visitatori, turisti e residenti
per diversi mesi. Questo
“divieto d’accesso” fu solo il
precursore di molti altri che sa-
rebbero stati imposti negli anni
a seguire. Il Pontile periodicamente
era sottoposto a danneggiamenti
vari, provocati per lo
più da mareggiate. La soluzione
al problema sembrava ancora
molto lontana nonostante i numerosi
interventi, così nel 1980
il Comune di Roma decise di demolire
completamente la struttura.
Questa decisione fu
accompagnata, però, da moti di
rivolta da parte di gruppi politici,
esponenti sindacali e semplici
cittadini che raggiunsero il
loro obiettivo. Il Pontile non
venne demolito ma interamente
ristrutturato ed inaugurato nuovamente
un paio d’anni dopo, il
SETTEMBRE2011

18 aprile del 1982, alla presenza
del Sindaco di Roma. L’ultimo
intervento sul Pontile risale proprio
al 2010, dopo la chiusura
La nevicata del 1985
Una foto degli anni 30.
Sulla spiaggia il fotografo
eseguiva istantanee alla
gente diretta sul pontile,
ed una pittrice esponeva le
sue opere sul cavalletto.
per ben nove mesi per favorire
lo svolgimento di lavori di ristrutturazione,
terminati i quali
si è svolta una nuova inaugurazione,avvenuta
il 3 luglio
2010 alla pre-
senza del Sindaco di Roma
Gianni Alemanno, e del Presidente
del XIII Municipio Giacomo
Vizzani. La riapertura del
Pontile avvenne nello stesso
giorno in cui s’inaugurava la
nuova stagione di “Approdo alla
lettura”. Estate, Pontile ed Approdo
sono termini tra loro inscindibili.
Ormai sono ben
tredici anni che questa manifestazione
allieta, la zona con libri,
in cui si trovano tutti i generi
letterari preferit dal pubblico, e
con la zona spettacoli, le serate
dei cittadini “ostiensi” e non
solo. “Approdo alla lettura” ha
un’enorme responsabilità: quella
di dover veicolare la cultura su
un “gioiello” di Ostia, il Pontile,
che al momento del tramonto
del sole sul mare, sfodera tutto il
suo fascino. Nonostante la difficoltà
di questa operazione, Approdo
alla lettura non ci ha mai
deluso, anzi.
Con i suoi libri, con i suoi spettacoli
musicali e danzanti, con
gli spettacoli di cabaret e le mostre
fotografiche è motivo di
vanto per tutta la città di Ostia.
Insomma, a partire dal 1940 fino
ad oggi, il Pontile non ha mai
perso la sua importanza. Con
i suoi 150 metri di lunghezza
è nel cuore di tutti i romani
che almeno una volta hanno
passeggiato dalla piazzola iniziale,
ricca di verde, fino alla
piattaforma finale dove lo
sguardo è catturato da una magnifica
rosa dei venti.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
9
D

D O S S I E R
10
Il Borgo ed il Castello di Giulio II fanno di un angolo di Ostia
Antica un tipico scenario medievale. Le bellezze monumentali,
tra le quali la chiesa di Sant’Aurea e la sala del Riario, sono meta
di visitatori ma anche location di eventi. Il Palio della Chiave,
poi, ricrea una volta all’anno una caratteristica ambientazione
testo// Lucia Battaglia
foto// Riccardo Lo Faro
Un borgo
del Cinquecento
Uno dei luoghi più suggestivi
del nostro territorio
è senz’altro il Borgo di
Ostia Antica, col castello, con la
magnifica chiesa rinascimentale
di Sant’Aurea, con la piazza e
con le costruzioni che, oltre ad
essere testimonianza di arte e di
bellezza, trasudano storia. Il
Borgo, infatti, ha vissuto secoli di
storia, ha avuto fasi splendide,
ha sofferto la decadenza, ha assistito
a cambiamenti naturali dovuti
ad una disastrosa inondazione
del Tevere che cambiò il
corso del fiume con notevoli conseguenze
per l’economia del
Borgo. Il Castello sovrasta la
piazza dove si affaccia l’episcopio
famoso per la sala Riario
dalle pareti con affreschi mono-
cromi del Cinquecento che rappresentano
la guerra di Traiano
contro i Daci. Questa famosa
sala, splendida nelle sue decorazioni,
ospita spesso eventi culturali:
concerti di musica classica,
esibizione di cori, presentazione
di libri e convegni che in questa
cornice suggestiva assumono una
rilevanza particolare. Il castello
ha una pianta triangolare con tre
torrioni; aveva funzione di controllo
e di difesa di un’area commerciale
per la vicinanza del Tevere
e delle saline. Una
costruzione maestosa voluta dal
papa Sisto IV e completata nel
1486 sotto Innocenzo VIII a
spese del cardinale Giuliano
della Rovere per proteggere la
foce del Tevere e la città di Ostia.
Una costruzione particolare, autosufficiente,
abbellita da affreschi,
dotata di casematte di
Duilio Litorale
forma esagonale per la difesa
della zona. Il portale che precede
l’atrio reca la firma di Baccio
Pontelli. Tutta la zona è frequentata
sia dai turisti che dalle
scolaresche che vengono qui a
respirare un po’ di storia. Ci
sono, poi, durante l’anno degli
eventi di particolare rilievo che
richiamano molta gente anche
dai quartieri limitrofi, eventi che
vogliono far rivivere nella memoria
degli abitanti il passato.
Come la festa di S:Aurea che
viene celebrata ogni anno per ricordare
la martire Aurea, una nobile
fanciulla romana, lontana
parente di Costantino che si era
convertita al cristianesimo e per
questo era stata prima esiliata,
poi torturata ed infine uccisa. A
lei fu dedicata la Basilica oggi
meta di turisti e di sposi che
amano celebrare in questa chiesa
il loro matrimonio. Un altro
evento che si svolge in questi
luoghi è il Palio della Chiave,
organizzato dall’Ente omonimo.
Le sette contrade in cui è divisa
la zona si disputano in una gara
equestre il premio della Chiave.
L’evento occupa due giornate ed
è caratterizzato da un corteo storico
con costumi di epoca rinascimentale
con sbandieratori e
armigeri, danzatrici e coriste e
una ristorazione con cibi dell’epoca
che si vuole rievocare,
Medioevo e Rinascimento, un
evento importante, anello di congiunzione
tra passato e presente.
Il Borgo è anche dotato di un
Bed and Breakfast, di ristoranti,
il tutto racchiuso entro alte mura
che sembrano voler isolare quest’area
per immergere chi vi arriva
in un mondo lontano, rarefatto
e magico.
SETTEMBRE2011

Gli scavi di Ostia Antica testimoniano la storia di Ostium,
fiorente città fondata alla foce del Tevere da Anco Marzio.
Strutturata come un castrum (accampamento rettangolare),
era centro strategico e politico, con intensa vita sociale e
commerciale. Oggi è uno dei siti archeologici più pregiati
a livello nazionale
L’eredità
del­quarto­re­di­Roma
testo// Carola Chiarlitti
foto// Simone Mancini
dice, se hai
sete bevi una coppa
“Fortunato
di vino”. Così sta
scritto sul pavimento in mosaico
dell’osteria di via della Fontana e
per un attimo riusciamo quasi a
scorgerlo Fortunato, oste del IV
secolo a.C., mentre sul crocevia
offre ospitalità e ristoro a mercanti
e viaggiatori. Questo è solo
uno degli innumerevoli scorci di
vita quotidiana che gli scavi di
Ostia Antica ci lasciano a nome
della storia a testimonianza del
microcosmo di una delle città più
fiorenti e strategicamente più importanti
della res publica:
Ostium, la foce del Tevere. Colonia
commerciale e militare, la
cui storia è contenuta negli interlinea
di grandi autori come Tito
Livio ed Ennio, fu avamposto di
difesa dalle incursioni piratesche
e di controllo dei traffici del sale.
Fondata secondo la tradizione
storica dal quarto re di Roma
Anco Marzio, si sviluppò intorno
a quel prospero centro che oggi
è protetto nel nostro parco ar-
cheologico e che presenta le caratteristiche
strutturali di un castrum,
cioè un accampamento di
forma rettangolare, percorso da
due strade: il Decumano Massimo
longitudinale e il Cardo
Massimo trasversale. Intorno a
queste vie maestre non sorgeva
solo il nucleo amministrativo ed
economico della città, ma anche
un popolatissimo centro abitato
dotato dei suoi luoghi di aggregazione
sociale e dei suoi impianti
igienico-sanitari. Gli scavi
conservano traccia della cura per
il rito, così come della cura per
gli affari e per il corpo. I luoghi
di culto di divinità e imperatori
forniscono preziose indicazioni
sulla vita spirituale e religiosa
della Roma antica; i mosaici del
Piazzale delle Corporazioni rappresentano
uno dei documenti
più importanti di Ostia riguardo
la vita economica e commerciale
della città; le terme di Nettuno
testimoniano l’attenzione al benessere
psico-fisico del cittadino,
assumendo caratteri
esoterici attraverso i riferimenti
al mito. Ma nella Roma di età repubblicana
il peso maggiore era
attribuito alla cura della cosa
pubblica: la Curia e la Basilica ci
tramandano i tratti distintivi del
centro politico romano. Tuttavia
conservate non ci sono solo le
istituzioni impegnate nell’assicurare
il panem al popolo ma
anche quelle impegnate ad assicurargli
i circenses: caratteristico
è il teatro semicircolare una volta
palco di pantomimi e tragediografi,
oggi di attori e cantanti di
successo. Gli scavi di Ostia Antica
non solo fanno della città il
primo sito archeologico d’Italia
e meta gettonata a livello internazionale,
ma rappresentano un
punto di riferimento fondamentale
della coscienza della nostra
comunità, pagine della sua storia
che alla luce dei secoli le permettono
di riflettere su se stessa.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale 11
D

D O S S I E R
12
Il porto di Roma ha origini
molto antiche: l’imperatore
Claudio, nel 42 d.c. edificò un
porto nei pressi della foce del Tevere
e questo fu successivamente
ingrandito e sdoppiato, nel 113
d.C., da Traiano, assumendo il
nome di “Portus Romae”. Esso
durò per ben cinque secoli, fino
alla caduta dell’Impero Romano,
evento che segnerà inevitabilmente
anche la sua fine. Ostia, all’epoca,
era una città commerciale
sviluppatasi intorno all’omonimo
porto, il suo stesso nome infatti
deriva dal termine latino
“Ostium”, “bocca del fiume”.
Dopo diversi secoli, Ostia moderna
è un importante centro balneare
e alberghiero, considerato la
meta estiva delle “domeniche di
mare dei romani”. In questi ultimi
anni, e precisamente dal 2001, con
la realizzazione del nuovo approdo
turistico per imbarcazioni private,
denominato Porto di Roma, Ostia
ha rilanciato la propria immagine,
attraendo turisti italiani e stranieri
e ritornando così ad essere così
com’era in origine: il “Mare di
Roma”. Il nuovo Porto Turistico,
infatti, è stato ricostruito vicinissimo
al sito antico, ma sicuramente
la sua funzione è notevolmente
mutata. Mentre in epoche
passate era un centro da cui si gestivano
gli interi commerci della
città di Roma con gli altri popoli
ed era il punto di partenza di campagne
militari, oggi è un luogo di
ritrovo, un attracco per milioni di
turisti, un motivo di vanto per tutta
la città. Il Porto Turistico è stato ed
è tuttora un’importante fonte di riqualificazione
sociale per la popolazione
residente nella zona dell’Idroscalo.
Quest’ultima era
famosa per l’importanza che
aveva nel periodo degli idrovolanti,
come mezzo di trasporto di
Duilio Litorale
Dal 2001 Ostia ha ritrovato ciò
che l’aveva caratterizzata all’epoca
dei romani. L’attracco
che allora era commerciale e
militare, oggi è invece riservato
alla diportistica. La sua costruzione
ha segnato il rilancio e la
riqualificazione dell’Idroscalo. Ed il sito,
per i molteplici servizi accessori e gli
eventi che vengono organizzati. Si propone
come luogo di svago e di relax.
il Porto turistico di roma
testo// Claudia Gambellini
merci e persone, ma negli ultimi
trent’anni era stata oggetto di diverse
modifiche e preda di continuo
ed inesorabile degrado, divenendo
rapidamente zona di
periferia. L’attuale Porto Turistico
di Roma si trova sul lungomare
Duca degli Abruzzi, adiacente la
foce del Tevere. Oltre alle barche,
il Porto è uno spazio dove troviamo
negozi, ristoranti, bar e gelaterie:
un luogo romantico dove
fare, di giorno e di notte, lunghe
passeggiate all’aria aperta. Durante
l’estate, spesso, il Porto
ospita eventi, soprattutto concerti,
per allietare il soggiorno dei turisti
e le serate dei residenti. L’importanza
di questo sito, infatti, non si
riduce ad essere un comodo punto
d’attracco per raggiungere facilmente
la capitale d’Italia, ma
svolge una funzione sociale fondamentale,
non solo per la città di
Ostia. In una società frenetica
dove il concedersi qualche minuto
di riposo sembra essere quasi un
lusso riservato a pochi, il Porto
Turistico offre l’opportunità di riscoprire
con piacere la genuinità di
una passeggiata con un gruppo di
amici ed un buon gelato e consente
di usufruire di una zona in
cui è possibile muoversi con pattini,
monopattini o biciclette, in
un’area sicura e lontana dallo
smog. Il luogo è adatto anche per
i più piccini, ai quali, ogni estate,
sono dedicate le giostre che vengono
montate vicino l’entrata principale.
Ulteriore carta vincente di
questo sito è la tranquillità che
esso concede ai genitori nel lasciar
correre i loro figli serenamente
poiché non circolano automobili.
L’area portuale, infine, è sottoposta
ventiquattro ore al giorno a
video sorveglianza. Tutti questi
elementi fanno del Porto Turistico
di Roma, l’ideale punto di ritrovo
intergenerazionale dove l’armonia
e la serenità regnano sovrane.
SETTEMBRE2011

La tour eiffel di Ostia
testo// Silvia Grassi
Era il gennaio del 1950,
quando dalla Società
Anonima per Azioni Kursaal
fu presentato il progetto per
la costruzione di uno stabilimento,
situato sul lato di ponente dello slargo in cui finiva l’autostrada
Cristoforo Colombo. La locazione era estremamente favorevole, per
l’eccezionale valenza paesaggistica e ambientale e per la grande facilità
di raggiungimento da Roma, sia attraverso la nuova autostrada,
che con il recente prolungamento della linea ferroviaria Roma Ostia.
Autore del progetto era l’architetto Attilio Lapadula, che pensò ad un
impianto di lusso con sevizi molto qualificati. L’opera fu realizzata
dall’Impresa Edile Nervi & Baroni e divenne immediatamente l’immagine
del nuovo sviluppo post bellico del litorale romano. A Lapadula
e all’ing . Pierluigi Nervi si deve la paternità del trampolino, realizzato
in cemento armato e composto da un elemento centrale a forma
di K e da un anello esterno, che per la sua originalità, divenne ben presto
il simbolo di Ostia negli anni del boom economico. Il grande cerchio
si scorgeva in lontananza dalla via Colombo, ed era l’annuncio
ed il segnale dell’arrivo al mare. Forse per la sua bellezza e originalità,
forse perché era l’immagine della rinascita del dopoguerra, forse
perché alludeva ad un nuovo modo di fare vita balneare, quella struttura
aerea divenne ben presto un simbolo, tanto da essere definita “
la Tour Eiffel” di Ostia. Per la sua destinazione e per la fama del suo
progettista, rappresentava magnificamente la ricchezza delle classi
emergenti della Roma che usciva dalla guerra, cui lo stabilimento, che
Negli anni del boom economico è stato il simbolo per eccellenza di Ostia
e della sua spiaggia. Il trampolino del Kursaal, con la sua inconfondibile
forma di K, ha visto la luce all’inizio degli anni cinquanta in seguito ad
un progetto dell’arch. Lapadula e dell’ing. Pierluigi Nervi. Set di servizi
fotografici e scene di film, è stato demolito e poi ricostruito nel 1997.
Oggi ha una struttura di legno lamellare con tre piattaforme
mescolava insieme lusso e modernità, era destinato.
A costruire il mito, però, contribuirono ben
presto anche i “poveri ma belli” del cinema italiano,
Maurizio Arena, Massimo Serato, Ettore
Manni, che spesso si facevano fotografare in procinto
di tuffarsi. In quegli stessi anni nella vicina pineta di Castel Fusano,
Federico Fellini girava “Lo Sceicco Bianco” e alla fine delle riprese,
il protagonista Alberto Sordi raggiungeva il Kursaal e dava vita
a simpatici spettacoli improvvisati. Successivamente la mitica struttura
fornì anche lo sfondo ad alcune scene del film di Anna Magnani
”L’automobile”, nel quale l’attrice interpretava una ex prostituta, orgogliosa
del suo nuovo acquisto, una fiat 850, altro simbolo storico
di quegli anni e del nuovo benessere. Il trampolino del Kursaal non
solo ha segnato un’epoca, ma ne ha condiviso la sorte. Negli anni successivi,
infatti, a poco a poco, a causa degli agenti atmosferici e
della scarsa manutenzione, cadde in un irreversibile degrado, per cui
nel 1974, questo gioiello architettonico fu smantellato. Nel 1997, in
occasione del restauro dell’intero stabilimento, è stato ricostruito
con la stessa forma, ma stavolta in legno lamellare per renderlo più
resistente all’inevitabile azione di logoramento del mare, della sabbia
e del tempo, e si caratterizza per tre piattaforme situate, rispettivamente,
a 3, 5 e 10 metri. In questi giorni si è conluso un intervento
di recupero e restauro, condiviso tra la committente e gli architetti:
Mauro Guidaldi, Luciana Manca e Massimo Paolucci. Progetto che
ha consentito alla “rotonda” di Lapadula & Nervi di tornare a vivere
esaltando nuovamente le organiche e sapienti forme originali.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
13
D

il regno dei pescatori
Passato e presente si intrecciano intorno al Borghetto ed al Canale, dove risiede uno dei primi
nuclei abitativi di Ostia. Calma, schiettezza e cordialità caratterizzano questa comunità, che
vive di pesca e per la quale il tempo sembra quasi essersi fermato. Anche se la frenesia del quotidiano
propone pure per questo sito certe problematiche. Come la sicurezza o, in estate, la navigabilità
della foce del Tevere
testo// Tommaso V. Ghiglione
foto// Francesco Graziani
Il nostro territorio è famoso, a
livello nazionale ed internazionale,
per essere lo sbocco
sul mare della capitale. Nel corso
degli anni la fisionomia urbanistica
di Ostia è cambiata, incrementando
enormemente la sua
area e modificando i suoi servizi.
Molto di ciò che oggi vediamo è
però nato da una piccola congrega
di pescatori nei pressi dell’omonimo
canale. Quello che è
conosciuto come il Borghetto
(dei Pescatori, appunto) è un insieme
di case ammassate fra la
pineta e il mare. Tutto era ed è
ancora lì per molti dei residenti,
a portata di mano. Dove quotidiano
e lavoro erano divisi in un
piccolo lembo di acqua e terra.
Oggi come ieri il canale serve e
serviva al rientro delle imbarcazioni
ed alla pesca. Nel corso
degli anni la realtà circostante ha
subito sconvolgimenti impensabili
ma il borghetto, la chiesetta
in muratura intitolata a San Nicola
e la piazzetta sono rimasti
immutati. Un villaggio di pescatori
dove il tempo pare essersi
fermato. Un’appartenenza a un
passato che non sembra essere
stato cancellato e rimane a testimonianza,
manifestando la sua
portata storica. La calma del borghetto
rappresenta il diniego
della frenesia che accompagna
invece il lido, gli stabilimenti ed
il turismo della stagione estiva
ostiense. Purtroppo però non ci
sono solo note positive in quanto
la “nuova” Ostia sembra corrodere,
con le sue problematiche,
quest’isola felice e immutabile. I
problemi che attanagliano il suo
canale sono evidenti e tendono a
riproporsi di anno in anno.
D’estate infatti l’acqua è troppo
bassa ed impedisce così alle imbarcazioni
presenti di entrare ed
uscire senza che vi siano danneggiamenti.
Di anno in anno la
situazione si ripropone senza che
si trovi una soluzione definitiva.
Non solo problemi al fondale ma
anche situazioni che rischiano di
sfociare in tragedia. E’ di questa
estate infatti l’incidente nella baraccopoli
limitrofa all’area, dove
si è registrato il ferimento di un
immigrato. Questo, inavvertitamente,
ha incendiato il suo rifugio
di fortuna con una lampada
ad olio procurandosi ustioni sul
quaranta per cento del corpo. Per
salvarlo sono intervenuti proprio
i residenti del borghetto, contattando
i soccorsi. C’è quindi
anche una questione sicurezza in
ballo? Ed anche le morie di pesci
che si registrano ciclicamente
lungo le spiagge di Ostia e proprio
nei pressi della foce del canale
(dove dovrebbe – e in effetti
è- proibita la balneazione) rappresentano
un pericolo per i turisti
ed i residenti. Ma ogni anno,
forse idealmente come fanno i
pescatori al mattino, si tira
avanti. E la rinomata “sagra della
tellina”, che si tiene a settembre,
cancella tutto questo fra piatti di
spaghetti fumanti, musiche e
danze. Restituendo di nuovo al
Borghetto il suo fascino.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
15
D

D O S S I E R
16
Il­Parco­di
Castel Fusano
Così fu chiamata il 21 aprile del 1933, nel giorno della solenne inaugurazione,
la più grande pineta del nostro territorio. Teatro di un
gran premio automobilistico e set di produzioni cinematografiche,
nel 1980 è stata riconosciuta come area protetta, diventando per
buona parte isola pedonale. Duramente provata dall’incendio del
2000, è però il polmone verde per eccellenza del XIII Municipio
testo// Lucia Battaglia
Quello che oggi è il «polmone
verde» di Roma,
la pineta di Castel Fusano,
ha avuto una storia lunga e
travagliata. Deve il suo nome
probabilmente alla famiglia romana
Fusius, proprietaria della
contrada. Fu testimone nel 1191
del passaggio del re d’Inghilterra
Riccardo Cuor di Leone, impegnato
nella terza Crociata. Cambiò
nel tempo numerosi
proprietari finché fu acquistata
nel XVII secolo dalla famiglia
Sacchetti che riordinò la tenuta,
costituita in gran parte dalla zona
paludosa e selvaggia con macchia
e spineti adatti per lo più al
pascolo, fatta eccezione di alcuni
vigneti. Nella parte compresa fra
lo Stagno e la via Severiana furono
messe a dimora numerose
piantagioni di albero di alto
fusto, per lo più pini marittimi,
quelli che si possono vedere ancora
oggi. Nel XVIII la tenuta
col palazzo fu venduta ai principi
Chigi che bonificarono la parte
paludosa, ingrandirono la pineta
e tracciarono un viale che dal castello
conduceva al mare, utilizzando
purtroppo i blocchi silicei
della via Severiana. Dopo alterne
vicende che rischiavano sempre
di mettere in pericolo la sopravvivenza
della pineta, finalmente
il 21 aprile 1933 l’allora capo del
governo, Benito Mussolini, inaugurò
il Parco di Castel Fusano.
La pineta è stata testimone di un
avvenimento di grande rilevanza:
il 6 giugno 1954 ha ospitato
la gara delle vetture di
Formula Uno all’interno delle tre
grandi giornate automobilistiche
e motociclistiche di Campionato
Italiano proposte dall’Automobil
Club di Roma su un circuito ricavato
all’interno della Pineta di
Castel Fusano e lungo il tratto
terminale della Colombo. In seguito
il circuito ospitò solo competizioni
minori, poi, fino agli
anni Sessanta venne usato dalla
polizia per addestrare i piloti
delle volanti e i motociclisti della
stradale. Fino al 2000 è servito
da sfondo a set cinematografici.
Duilio Litorale
Per la sua
bellezza e
per la salubrità
dell’aria oggi la pineta è
frequentata da numerosi visitatori
e da chi vuole praticare ogni
tipo di sport. Il Castello Chigi,
imponente e maestoso con le sue
quattro torrette angolari fu progettato
e realizzato nel 1655 probabilmente
sui resti di un antico
casale sotto la direzione di Pietro
da Cortona. Le decorazioni interne
sono di Andrea Sacchi e
Andrea Camassei, allievi del Berettini
e sotto la direzione del
prelato dalmata Janos Tomho
Marmavik. Il 26 giugno 1980 la
Regione Lazio istituisce il Parco
di Castel Fusano come area protetta.
Ambiente suggestivo ed affascinante,
ospita una gran
quantità di animali e di piante: il
pino ed il leccio sono le piante
caratteristiche uniti ad un fiorente
sottobosco in cui proliferano
il ginepro, la fillirea, il
corbezzolo, il lentisco, il pungitopo
e la cosiddetta «straccianbraghe»,
un rampicante dalle
foglie spinose. Il ligustro, il biancospino
ed il mirto si trovano all’ombra
delle farnie. E ancora
altre piante che amano il sole.
Nel silenzio si può ascoltare il
canto di numerosi uccelli, si possono
vedere strisciare lucertole,
vipere e passare volpi, cinghiali,
faine e donnole. Un mondo variegato
e colorato che stupisce e
affascina. Questo polmone di
1100 ettari ha subito nel 2000
un’atroce ferita: un incendio ha
distrutto 280 ettari di una pineta
che nel 1993 era entrata a far
parte della Riserva Naturale Statale
del Litorale Romano. Una
storia complessa e significativa
che percorre una lunga strada:
dall’epoca dell’antica Roma ai
giorni nostri nella conoscenza di
un ambiente meraviglioso che,
purtroppo, l’uomo non sa sempre
difendere e rispettare.
SETTEMBRE2011

dagli stabilimenti ai cancelli
I dieci chilometri di lungomare di Ostia sono articolati tra impianti in concessione e spiagge libere.
I primi rappresentano ormai dei veri e propri villaggi vacanze. Capocotta e Castelporziano
costituiscono invece un’attrattiva naturalistica conosciuta a livello nazionale ed internazionale
testo// Augusto Gallo
foto// Riccardo Lo Faro
Ostia rappresenta il mare di Roma. Il
suo lungomare è lungo circa dieci
chilometri e si estende fra la tenuta
del Presidente della Repubblica e il Porto turistico.
L’ottanta per cento di spiaggia è data
in concessione ed il restante venti è costituita
da spiaggia libera. Al litorale si aggiunge quel
tratto che dalla tenuta del Presidente arriva
fino al confine con il Comune di Pomezia.
Lungo questo secondo segmento di spiaggia
si aprono i cosiddetti “cancelli” che sono un
richiamo fortissimo per i bagnanti di ogni età.
L’ultima porzione di questa spiaggia libera è
ormai da anni un posto fisso di ritrovo per i
naturalisti di tutta Europa. Da alcuni anni il
servizio pubblico di trasporto su gomma
cerca di alleggerire il traffico verso i “cancelli”
con corse frequenti e continue di jumbo
bus, visto che il posto e la natura ancora allo
stato selvaggio, costituiscono per tanti una
forte attrazione. Non dimentichiamoci che a
ridosso dei “cancelli” esiste ancora un patrimonio
di macchia mediterranea e di fauna ancora
incontaminato e che ci viene invidiato da
moltissimi altri Paesi con vocazione turistica.
I meno giovani ricorderanno sicuramente una
grande quantità di scene di film girate con lo
sfondo delle dune all’interno della macchia
mediterranea. La vocazione turistica di Ostia
fu definitivamente sancita quando, dopo le
operazioni di bonifica, i ravennati si resero
conto che il terreno non era adatto alle coltivazioni
intensive poiché era ancora troppo intriso
di sale; quindi Ostia diventò di fatto “il
mare dei romani”. Il tratto più propriamente
cittadino del lungomare è quasi completamente
monopolizzato dagli stabilimenti balneari
dati in concessione. Questi stabilimenti,
nel corso del tempo, si sono trasformati in
vere e proprie attività turistiche capaci di ac-
cogliere giovani e meno giovani in qualsiasi
ora del giorno e della notte. All’interno degli
stabilimenti balneari si fa sport, si balla, si
mangia, insomma ci si rilassa e ci si diverte in
un contesto organizzato alla perfezione e climaticamente
salubre. Già Plinio il giovane
decise di soggiornare in questa zona nel periodo
estivo proprio grazie al clima favorevole
che aveva riscontrato. Ma come
vorrebbero romani e lidensi il loro lungomare?
Senza troppe barriere murarie, con più
parcheggi, qualcuno lo vorrebbe tutto pedonalizzato,
a qualcun altro piace così. Ad una
fetta di cittadini piacerebbe completamente
ridisegnato e ripensato a misura di uomo e di
turista.infine una piccola curiosità: Mister Ok,
famoso per il tuffo di Capodanno da Ponte
Risorgimento, un tempo andava per cozze intorno
al pontile. Un legame “d’acqua” tra
Roma ed Ostia che ribadisce come il nostro
territorio sia il mare della capitale.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
17
D

A R T E
Arte secondo D.E.G.A.S.
Programma Mostre 2011 Galleria D.E.G.A.S.
dal 01/08/11 al 21/08/11 –“FERIE”
27/08/11 11/09/11 – PERSONALE DI “ FERRANTI”
17/09/11 02/10/11 – MOSTRA GIOVANI FIRME (COLLETTIVA
08/10/11 23/10/11 - PERSONALE DI “ SERRA”
29/10/11 13/11/11 – MOSTRA D’AUTUNNO (COLLETTIVA )
19/11/11 03/12/11 – PERSONALE DI “ CIANCHI ”
10/12/11 08/01/2012 - MOSTRA DI NATALE (COLLETTIVA )
Dipingere­­­Esporre­­­Generare­­­Arte­­­servizi
1
2
Si è appena concluso il periodo
di ferie e già è ripresa
l’attività della galleria
D.E.G.A.S, che, nel periodo
estivo, ha messo in campo dall’8
al 21 agosto, allo stand di “ Approdo
alla Lettura” con cui collabora,
la mostra dei 10 finalisti
del concorso “ PREMIO MAS-
SIMO DI SOMMA 2011” che
una giuria di ben 5 elementi di diversa
estrazione sociale e provenienza
ma tutti collegati con il
mondo artistico ed estranei al territorio
dopo 4 ore di valutazione
a porte chiuse hanno deliberato.
La giuria, presieduta da RO-
BERTO NARDACCI, gallerista
ed editore, era composta dalla
dott.ssa MARIA GRAZIA DI
GAETANO, psicologa dell’arte
che sulla propria disciplina
scrive: “Lo sguardo della psicologia
nel compimento creativo
dell’artista traduce la sua
passione in uno spazio virtuale,
decontestualizzato dalle emozioni,
per narrare meglio il gesto
dell’uomo che diviene trasformazione
d’impulsi, diviene
catarsi, sogno. L’artista, insieme
con la sua opera, confinano
l’universo, il proprio personale
universo, dove le ombre
segrete delle pulsioni allungano
la loro essenza inafferrabile e
determinante, fino a divenire
arte. Ne facevano parte, inoltre,
la dott.ssa MARILU’ LANZA-
FAME, storica dell’arte, allieva
di Maurizio Calvesi, giornalista e
bibliotecaria che così descrive il
proprio approccio estetico all’arte:
“Nell’opera- oggetto totemico-
indago il senso primordiale
dell’esperienza
universale veicolata dal gesto
dell’artista e dalla materia. La
fruizione avviene per coinvolgimento:
non si è di fronte ma
dentro. Percepire e lasciarsi avvolgere
dal flusso vitale, emozionale
che sgorga dalla sorgente
creativa e si raggruma
nell’oggetto dove rispecchiarsi
e scrutare la verità. E lì rico-
noscerel’urgenzainteriore, il portato
umano, il caos
dell’anima ricondottoall’ordinedell’espressione
artistica... Sentire,
allora, il
colpo al cuore e
la profondità
del respiro, fondersi col significato,
interpretarlo e capirsi”,
il Professor CLAUDIO SIANO
insegnante d’illustrazione all’Istituto
Europeo Di Design di
Roma, nonché l’Architetto DA-
VIDE FERRAZZANO collezionista
d’arte. Tutti assieme hanno
convenuto che il vincitore dei
1500 € del primo premio fosse lo
scultore GUGLIELMO FERRA-
IOLA, mentre i 750 € del secondo
andassero alla pittrice
KRISTINA MILAKOVIC e
quindi il terzo di 400 € andasse
alla pittrice CRISTINA RA-
VERA ed inoltre che gli altri finalisti
fossero: FABIO IMPE-
RIALE, NATZUKI SUZUKI,
MICAELA BARBAROSSA,
ATTILIO CUSIMANO, AN-
GELA SCAPPATICCI, PIERRE
ZACCARO e TERESA STAN-
KEWICZ. Il 22 agosto si è svolta
la premiazione sul palco di “AP-
PRODO ALLA LETTURA”,
sponsor della manifestazione,
presso il pontile di Ostia. Inoltre
sono stati presentati 3 artisti in altrettante
mostre di una settimana
ciascuna allo stand espositivo al
pontile i quali sono: dal 22 al 28
agosto, Carlo Ielo che ha presentato
“ FAVOLE NAIF”; dal 29
agosto al 4 settembre Felice
Lombardozzi (alla memoria) che
ha presentato “ SCORCI RO-
MANI” e dal 5 all’11 settembre
Simone Rampioni, che ha presentato
“EASY ART”. Il 17 settembre
prossimo, in Via della
Stazione del Lido 32, ad Ostia,
presso la galleria D.E.G.A.S.,
verrà, infine, inaugurata la seconda
mostra collettiva del programma
“ GIOVANI FIRME”
che terminerà il 2 ottobre.
Casavecchia Antonino
1. Le ali - Anna Marino 2. The Boss - Simone Rampioni 3. Infinito - Antonella Duranti
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
21
3
A

A R T E
OSTIA ED IL SUO PATRONO
“Cenni ed eventi storici a cavallo dei secoli XX e XXI”
Èrecentemente finito il XX secolo e
siamo entrati nel XXI, pieno di speranze
ed attese. Infatti il XX vede la
nascita del comitato S. Agostino, dalle cui ceneri
è sorta la nuova Associazione culturale
rinnovata e completamente ristrutturata.
Negli anni 50-60 periodo della nascita del comitato,
il Presidente, che è rimasto tale,
anche con la nuova Associazione, nella persona
del Dr. Raganato Rinaldo, Ha inteso iniziare
la campagna per una “migliore sanità”
ritenendo che era necessario propagandare la
nascita dell’Ospedale utile alle migliaia di
cittadini che andavano popolando questa
zona poco distante da Roma. Molte opere a
carattere sociale, hanno avuto la loro realizzazione
dando cosi modo che lo sviluppo urbanistico
sociale prendesse la sua naturale
connotazione. Quindi, dal 1960 porta avanti
l’idea della costruzione di strutture sanitarie
e contemporaneamente quella di far ristrutturare
un vecchio edificio quale lascito per
usi sociali per fare il primo “ Dipartimento
Sanitario Regionale di Urgenza di 75 posti
letto”. Tra gli anni 70-80 nasce il S. Agostino
perchè così fu denominato su volere del Raganato,
che è stato d’utilità ai numerosi abitanti
che nel frattempo attendevano una più
grande struttura sanitaria. Nel 1985, dopo 2
anni di costruzione, ecco l’Ospedale Generale
poi denominato a G.B. Grassi, di 400
posti letto. Altra realizzazione voluta dal Presidente
di cui a giusta ragione si posson denominare
“2 eventi storici” da considerare.
Ma ciò che accadde entrati nel XX secolo ha
avuto ancora maggiori sviluppi portando il
nome di questa parte di Roma bagnata dal
mar Tirreno ai massimi fasti, quindi la città di
Ostia ha travalicato i confini non solo della
stessa Roma ed Italia ma in tutto il mondo.
Da ciò si evince, ancor più dalla realizzazione,
nel XXI secolo, del Patrono della
Città di Ostia. Nell’anno 2003, dopo 18 anni
dalla fine della costruzione dell’Ospedale
Generale, riesce a far denominare la cappella
a S. Agostino e le iniziative pullulano nella
sua realizzazione. Già nel 2000 il Presidente
dell’Associazione culturale S. Agostino, promuove
l’iniziativa di raccogliere migliaia di
firme tra la cittadinanza per realizzare il pa-
trono. Ci sono state molte adesioni poi portate
direttamente alle Autorità Ecclesiastiche,
le quali, con immediatezza le hanno utilizzate
al meglio. Sono stati interessati nell’ordine:
il Prefetto della XXVI prefettura del
Vicariato di Roma Mons. Giovanni Falbo,
Parroco della Parrocchia S. Monica di Ostia,
Il Vescovo di zona Mons. Paolino Schiavon,
l’allora Cardinale Vicario di Roma Camillo
Ruini, che ha pensato bene di accompagnare
le firme con una personale lettera al Prefetto
della Congregazione del Culto Divino e Disciplina
dei Sacramenti Cardinale Franciscus
Arinze. In Data 21/2/2004 viene approvata la
richiesta avanzata dal dr. Raganato ottenendo
il Patrono presso Dio della città di Ostia. Si
è compiuto così clamorosamente e storicamente
una iniziativa estremamente
grande, che mai nei secoli , si era avverata.
La città di Ostia, così, è ascesa ai massimi livelli
come prestigio e lustro che ha varcato i
confini del mondo. Ditemi qual’è se non questo,
dopo secoli e secoli l’avvenimento così
grande e storico che si è verificato? Nessun’
altro ha dato storicità alla città di Ostia. Dopo
i già citati avvenimenti, ci si potrà stupire citandone
altri: aver .voluto la realizzazione
della grande statua del Santo benedetta dal
Beato Papa Giovanni Paolo II, aver voluto
che le Sacre spoglie sostassero nella sala
Consigliare del Municipio, l’aver voluto che
le stesse venissero benedette nella cattedrale
di S. Aurea dal Decano del Sacro Collegio
dei Cardinali Josep Ratzinger, divenuto poi
Papa Benedetto XVI, l’aver voluto che si ponessero
2 targhe ricordo, una nell’interno
della Cattedrale di S.Aurea e l’altra in una
stanza fuori dell’Aula Consigliare ; l’aver voluto
che si denominasse ed illuminasse il
giardino dov’è stata posta la statua del Santo
in piazza della stazione vecchia ad Ostia;
l’aver voluto espressamente dal parroco Don
Ludovico Barbangelo della Basilica Regina
Pacis, la bellissima vetrata rappresentante il
santo patrono, posta sulla facciata. Il dr. Raganato,
stupisce per le sue idee, si sta adoperando
dal 2003 per far costruire una
Chiesa-Parrocchia nel nuovo quartiere “ Stagni”
ad Ostia Antica intitolata al Santo Patrono.
Stupisce l’enorme mole di atti ed
iniziative nel corso del lungo operare, portando
lustro e prestigio ad Ostia sino oltre i
confini del mondo.
Associazione Culturale Sant’Agostino
IL PRESIDENTE
(Dott. Raganato Rinaldo)
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
23
1
A

L A B E L L E Z Z A D E L L A S A L U T E
Carbossiterapia
Buon giorno ho sentito parlare di infiltrazioni di anidride
carbonica per combattere le rughe del viso e per gli inestetismi
delle gambe… cosa c’è di vero?
Di solito l’accezione comune di anidride carbonica (o CO2)
è associata allo smog. Nonostante i luogo comuni, negli
ultimi anni si è scoperta un toccasana per la bellezza e non
solo, infatti l’anidride carbonica viene utilizzata in angiologia,
dermatologia ecc.
La carbossiterapia, la tecnica basata sul suo utilizzo per fini
estetici, permette di “riassorbire” i cuscinetti di grasso, di
levigare la pelle e di attenuare le smagliature. E non è finita
qui...
Può inoltre “rinfrescare” il viso
La carbossiterapia riesce a ricompattare l’ovale del viso, elimina
le microrughe perioculari e labiali attenua le rughe più
importanti del viso e restituisce turgore a collo e décolleté.
La tecnica è molto semplice e poco invasiva: si inietta nel
derma un cocktail di aminoacidi (precursori del collagene)
che aumentano la sintesi di collagene ed elastina. Poi si
passa alle microiniezioni di anidride carbonica che favoriscono
la dilatazione dei vasi e, dunque,il corretto flusso di
sangue, migliorando il ricambio cellulare.
La stessa tecnica si utilizza per eliminare i cuscinetti di
grasso accumulati in quelle zone “off limits” per molti trattamenti
estetici, l’unica differenza sta nel posizionare l’ago
nel sottocute con angolazioni diverse ed i tempi di infiltrazione.
Ultimamente ci sono stati dei miglioramenti sostanziali
delle apparecchiature in commercio. L’unico vero limite al
trattamento, finora, nasceva dal fastidio durante l’infiltrazione
della C02 che avvieniva ad una temperatura troppo
fredda, oggi è possibile riscaldare il gas prima di iniettarlo.
Il trattamento non richiede anestesia e si può effettuare
in ambulatorio medico.
Per il viso si consiglia un ciclo di otto sedute Settimanali alternando
le microiniezioni di aminoacidi e di anidride carbonica
mentre, per le adiposità localizzate, 10/12 sedute con
cadenza settimanale.
Via del Mar Giallo, 20 - Ostia Lido
Tel. 06.56368500
www.andreagarelli.eu
e-mail: andreagarel@tiscali.it
testo// Riccardo Lo Faro
A colloquio con...
Dott. Andrea Garelli
Specialista in
Chirurgia Plastica
Ricostruttiva ed Estetica
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
25
B

26
Ostia Antica Park Hotel
Ostia­Antica­Park­Hotelè­molto­di­più!
Accogliente, a pochi passi da Roma e Ostia
Lido. Location ideale per eventi quali matrimoni
e cerimonie, per le famiglie, per gruppi
di amici, per chi vuole passare una giornata
diversa con una vasta scelta di servizi e pacchetti
“tutto incluso”:
OTIUM WELLNESS SPA : Pacchetti benessere
(consultare nostro sito per idee regalo!)
o semplicemente un percorso umido
con uso piscine esterna.
Ristorante CONVIVIUM: vi delizierà con
specialità sia di pesce che di carne. Il nostro
ampio menù comprende scelte di prima qualità
come Crudo, Tartufi, Tartare di tonno,
Carpaccio di palamido al riso nero, Ostriche,
Crostaceria e molto altro.
Settembre... Tre in uno !!!!..
Camera, piscina e cena leggera.....
Pernottamento in camera singola, doppia
oppure tripla comprensivo di :
Camere e colazione, accesso piscina
e cena leggera (menu del giorno, acqua
minerale inclusa, altre bevande escluse).
€70.00 in singola / €115.00 in doppia /
€160.00 in tripla - per camera per notte
** prenotazione obbligatoria
(su richiesta e previa disponibilità)
** non valido per festivi e date fiere
** con possibilità di aggiungere servizi
OTIUM SPA
Duilio Litorale
…E tante altre offerte
da prendere al volo…
Per informazioni:
Tel: 06/5652089
oppure:
commerciale@ostiaanticaparkhotel.it
SETTEMBRE2011

Il metodo di rieducazione
posturale
“L’architettura modulare del
corpo rende possibile, per il
gioco delle articolazioni e
dei muscoli che la muovono,
una gran varietà di configurazioni
corporali. Il termine
postura indica generalmente
un insieme di disposizioni
articolari statiche adottate
dal corpo in un determinato
istante. Tra tutte le posture
possibili, la postura ortostatica
o eretta dell’uomo è
quella che caratterizza la
specie e rappresenta il suo
atteggiamento posturale
primario (app). Esso è proprio
d’ogni persona: risultato
dell’evoluzione della specie e
condizionato da razza, sesso, patrimonio
genetico, abitudini quotidiane
e ambiente,
socio-culturale in cui si sviluppa
l’individuo. L’App è dato dall’inteazione
della varie sensibilità,
dal contesto ambientale che
le origina, dalla idro sommazione
e modulazione operata dal
sistema nervoso centrale e dallo
sviluppo soggettivo dello
schema corporeo, è inoltre condizionato
da fattori genetici,
meccanici, bio-chimici e psicoemozionali
che, fatta eccezione
per quelli genetici, possono subire
variazioni della postura primaria
del soggetto. L’App può
essere quindi modificato da uno
più impulsi squilibrati che divengano
egemoni nella relazione
tra i vari segnali che regolano la
postura. Tali impulsi equilibranti
possono essere causati da diversi
fattori: alterazione delle sensibilità;
abitudini quotidiniane ( gesti
o posture squilibrate ripetute nel
lavoro, a scuola, ecc…); atteggiamenti
antalgici (riflesso antalgico
e riflesso antalgico a priori);
limitazioni traumatiche o funzionali
( traumi, anchilosi, artrosi,
ustioni, ecc..) ed altro. Nel caso
in cui l’impulso squilibrante diviene
egemone, rispetto al complesso
sistema di mantenimento
del’equilibrio posturale, ci sarà
una nuova ricerca di equilibrio a
partire dal segnale squilibrio
stesso. La nuova postura sebbene
squilibrata, sarà in quel momento
la posturale ideale. La
valutazione dell’origine del segnale
anomalo squilibrante è decisiva
ai fini del trattamento e del
riequilibrio posturale, fintanto
che permane un qualsiasi impulso
anomalo, il soggetto tenderà
in ogni caso ad assumere
testo// Riccardo Lo Faro
A colloquio con...
Sasan Nazarieh
Terapista
specialista della riabilitazione
spesso il nostro corpo assume una squilibrata postura, come possiamo correggerla? Quali i metodi più efficaci?
delle posture
scorrette alterando
così il suo
fisiologico App. Il
trattamento posturale
deve essere
quindi mirato a rimuovere
la causa primaria
dello squilibrio
steso. Per tale motivo
la ginnastica posturale
ha sviluppato
un’attenta valutazione,
sia globale sia
specifica della zona
algica e della patologia
riscontrata, che
permette di stabilire: la zona
dalla quale parte l’impulso squilibrante
la zona di rigidità muscolare
primaria e la causa della
patologia del dolore. Con queste
informazioni il terapista può sviluppare
un protocollo terapeutico
mirato, fondamentale per il reale
successo del trattamento posturale”.
Studio: Via Polinesia, 7 -
00121 Ostia Lido - Roma
Tel. 06.5600749
cell. 393.9186651
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
27
S

L A B E L L E Z Z A D E L L A S A L U T E
28
Le risorse della Bioenergetica
per ottenere
comportamenti efficaci
L’autoefficacia si estrinseca nella
capacità di incoraggiarsi ottimisticamente
al fine di potenziare le
risorse confrontate con gli eventi
della vita che si presentano sfavorevoli.
L’autopercezione corporea fa riconoscere
i segnali di allarme inviati
attraverso le tensioni fisiche,
quali indicatori di difficoltà
nel gestire situazioni con cui misurarsi.
Avvertendo dolori articolari,
stati di ansia e insonnia
chi è consapevole può agire su se
stesso Bioenergeticamente. Le
sensazioni che affiorano alla coscienza
possono far fluire alla
mente il ricordo di una forte emozione
negativa provata in una situazione
traumatica. La reminiscenza
mentale e sensoriale che
emerge, se affrontata Bioenergeticamente,
libera tutte le stasi di
energia e ogni cellula dalle dolorose
emozioni dando forza stimolante
verso comportamenti efficaci.
La gestione di situazioni
che fanno realizzare i propri desideri
sono efficaci o meno in relazione
all’autoconoscenza. Le
prove esistenziali superate nel
passato fanno introiettare una
buona dose di autostima, i numerosi
fallimenti predispongono
ad operare con sfiducia. Colui
che possiede un ottimo senso di
autoefficacia sa come ottimizzare
certe sensazioni, mentre chi ha
accumulato molti insuccessi vive
l’emotività come barriera all’affermazione.
La Bioenergetica
può far radicare nell’ottimismo
anche le persone che sono pessimiste,
la percezione delle sensazioni
corporee, lo scarico
delle tensioni, la rigenerazione
delle energie positive, la distensione
che produce salutari vibrazioni
conferiscono la capa-
cità di verificare: il radicamento
nella realtà
interiore ed esteriore,
lo stato di funzionalità
energetica e gli stati fisiologici
che si ripercuotono
sulla salute.
L’autoefficacia può essere
boicottata dall’ansia
destrutturante, dalla
collera, dall’insofferenza,
e da tutti gli stati
d’animo che fanno
sfuggire le sensazioni
percettive, la padronanza
del corpo e degli
elementi utili per realizzare
con successo i propri
desideri. Le tecniche
Bioenergetiche nella
loro funzionalità aiutano
a fare luce sulla peculiarità
dell’azione efficace.
La forza stimolante e
l’energia non bastano, è
necessario possedere le
fonti che regolano il funzionamentodell’autoefficacia:
1) conoscenza
dell’azione, 2) motivazione,
3) grado di ansia,
4) scelta adatta a se
stessi. La valutazione accurata
di queste quattro
fonti permette di sentire
i reali confini evitando
una sovrastima, oppure
una sottostima delle proprie
capacità. Il radicamento
nella concretezza
intima ed esterna offre la
giusta autopercezione
della dose di efficacia
tanto da poter perseguire
eventi da affrontare con
sicurezza. Il limitato radicamento
spesso induce verso
obiettivi destinati al fallimento
poiché non vengono considerate
Duilio Litorale
A colloquio con...
Dott. Maria Stallone Alborghetti
Psicoterapeuta, supervisore e terapeuta didatta in analisi
Bioenergetica presso la Siab.
Psicologa analista di formazione junghiana e training
autogeno.
Aprirsi alla vita Centrare il proprio obiettivo
Approfondire il respiro per radicarsi nel corpo e nella mente
Abbandonarsi fiduciosamente alla vita
realisticamente le proprie energie
in relazione a ciò che si vuole
perseguire.
La Bioenergetica, può
far fiorire energie frizzanti
per possedere la
capacità di gestire e
trasformare le sensazioni
da disturbanti in
ottimizzanti, potenzia
il senso di autoefficacia
emozionale nell’operare
verso direzioni
di vita che
garantiscono gratificazioni
capaci di offrire
salute raggiante.
Dott. Maria Stallone
Alborghetti
V.le dei Promontori 50,
00122 Ostia Lido -
Roma,
Tel. 06.8600922 / 338.543.8008.
www.bioenergeticaonline.it
SETTEMBRE2011

Segue dal mese precedente
Per la correzione della presbiopia
le lenti più semplici sono le
monolocali che funzionano alla
distanza inedia di lettura di circa
40 cm ma non consentono di vedere
nitidamente gli oggetti
posti oltre questa distanza.
Non sono quindi la soluzione
migliore per chi lavora ed ha la
necessità di mettere a fuoco continuamente
oggetti e persone
posti a differenti distanze.
Una soluzione per risolvere il
problema di chi non vede da vicino
ma ha contemporaneamente
problemi nella visione a distanza
sono le lenti bifocali, che permettono
una buona visione sia da
vicino che da lontano, ma hanno
il limite di dare una visione sfuocata
per le distanze intermedie.
Allora, quando la presbiopia è
associata ad una ametropia di
base (miopia, astigmatismo,
ipermetropia), le lenti risolutrici
in assoluto sono le multifocali
progressive che permettono una
visione nitida dall’infinito alla
distanza di lettura, senza interruzioni
di continuità.
Possiamo considerarle insostituibili
per l’uso abituale.
Oggi ne esistono di tecnologicamente
molto avanzate, in grado
testo// Riccardo Lo Faro
A colloquio con...
Dott. Gianfranco
Panarello Muscolino
Specialista in clinica Oculistica
e Chirurgia Oculare
di ridurre i normali tempi di
adattamento che sono previsti
per abituare il nostro sistema visivo
a questo nuovo modo di vedere.
Per rendere ancora più
efficiente questo tipo di lenti, è
consigliabile avvalersi delle
nuove tecniche di trattamento
delle superfici ottiche: antiriflesso
per eliminare i disturbi
delle superfici delle lenti e antiradiazioni
per abbattere il passaggio
delle radiazioni, in
particolare ultraviolette, emanate
dalle varie sorgenti luminose
quali principalmente il sole. Per
quanto riguarda l’uso del computer
possono essere anche adottate
lenti con cromatismi
personalizzati (colorazioni che,
migliorando il contrasto e quindi
la percezione visiva, rendono più
confortevole tale attività.
Ed ora passiamo ad elencare le
Patologie che possono
influenzare la correzione
della Presbiopia
principali patologie
che
possono influenzare
una
buona correzione
della
presbiopia.
Di importanza
fondamentale,
per una buona
visione, è lo
stato in cui si
trova la retina, quindi le alterazione
patologiche di tale tessuto
creano un notevole disturbo visivo
che nei casi più gravi possono
portare alla cecità; una
delle patologie oggi divenuta di
più frequente riscontro è la distrofia
maculare, patologia che
fino ad alcuni anni riguardava
prevalentemente le persone anziane,
mentre oggi riguardano
spesso anche le persone in età
non molto avanzata 40-60 anni.
Di tale patologia ne esistono due
tipi una a carattere essudativo e
l’atra a carattere atrofico; entrambile
forme costituiscono,
negli stadi più evoluti, una grave
riduzione del visus centrale con
una notevole difficoltà nel distinguere
lo scritto per vicino e
per l’effettuazione di lavori di
precisione o ad un videoterminale.
Inoltre non andranno escluse
tutte le altre patologie retiniche
quali:
- pregressi distacchi di retina
trattati chirurgicamente o con
laser terapia,
- retinopatia diabetica in fase
avanzata,
- corioretinopatia da miopia elevata,
- esiti cicatriziali retinici di pregresse
patologie da alterazione
circolatoria od infiammatoria.
Altra frequente patologia da
saper valutare attentamente è la
cataratta per le implicite alterazioni
che produce nella
visione , maggiormente nelle
fasi avanzate. Da valutare
anche i pazienti sottoposti ad intervento
di cataratta con impianto
di cristallino artificiale,
che richiedono una correzione
nella visione per vicino avendo
una pseudo-presbiopia.
Inoltre è da tener presente il
glaucoma altra patologia importante
e molto diffusa, la quale
causando spesso un’alterazione
sia del campo visivo che della
qualità della visione, spesso
causa anche una alterazione importante
nella visione per vicino
ed a media distanza.
Infine bisogna sempre controllare
l’integrità della cornea, poiché
ogni sua alterazione anche
minima produce inevitabilmente
difficoltà di visione per vicino; le
principali alterazioni corneali da
prendere in considerazione sono:
- i leucomi corneali,
- le nubecole corneali,
- le opacizzazioni corneali circoscritte
o diffuse esiti di pregresse
cheratiti di varia natura (batteriche,
virali, da corpo estraneo,
ecc....),
- le distrofie corneali.
Concludendo, tutte le principali
patologie che interessano il
bulbo oculare vanno sempre esaminate
con attenzione e precisione
poiché tutte e nessuna
esclusa vanno ad influire negativamente
per una ottimale correzione
ottica della presbiopia.
Lido Laser
Via Isole del Capoverde, 308
Ostia Lido - Roma
Tel. 06.56339860
Cell. 335.5214614
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
29
B

L A B E L L E Z Z A D E L L A S A L U T E
30
Malattie metaboliche
dell’osso
FATTORI­DI­RISCHIO­E­TERAPIE
Abbiamo visto nello scorso numero
che l’osteoporosi è la patologia
della mineralizzazione
ossea più frequente. Quali
sono i fattori di rischio che ne
possono favorire l’insorgenza?
Abbiamo prima di tutto alcuni
fattori che non sono modificabili
come:
- Il sesso
- la razza
- le predisposizioni costitu-
zionali di un individuo
- le variazioni di complessi
sistemi endocrini in relazione
a fenomeni come la
menopausa e l’invecchiamento
Queste interagiscono poi con
cause ambientali come:
- abitudini dietetiche
- attività fisica
- fumo
- Alcool
La predisposizione del sesso
femminile per l’osteoporosi dipende
innanzitutto dal fatto che
le donne possiedono una massa
ossea minore rispetto agli uomini
e, secondariamente, dal fatto che
la carenza di ormoni sessuali
(estrogeni), che inizia con la menopausa,
determina nelle donne
una perdita di massa ossea più
precoce e maggiore che negli uomini.
Una menopausa chirurgica
(asportazione di entrambe le
ovaie) determina una immediata
riduzione degli estrogeni e quindi
una rarefazione ossea più veloce.
Una menopausa precoce (prima
dei quarantacinque anni) può determinare
una riduzione della
massa ossea con qualche anno di
anticipo rispetto a quanto avviene
normalmente.
Un regime dietetico povero di
calcio, di latte e dei suoi derivati,
favorisce una progressiva
riduzione della densità ossea.
Un’alimentazione povera di
questo minerale è ancora più
dannosa in particolari situazioni,
come nella gravidanza (il calcio è
necessario per il feto) e durante
l’allattamento (il calcio passa al
bambino attraverso il latte
materno). E’ inoltre dannosa
nelle persone anziane, nelle quali
l’assorbimento intestinale di
questo minerale subisce fisiologicamente
un rallentamento,
favorendo l’instaurarsi dell’osteoporosi.
Il fumo ha un effetto negativo
sull’osso e sembra possa determinare
l’insorgenza anticipata
della menopausa. L’abuso di alcool
determina un aumento del
rischio di osteoporosi.
L’eccesso di proteine alimentari,
introdotte con la dieta, favorisce
una maggior perdita di
calcio con le urine. La vita sedentaria
favorisce una progressiva
riduzione della massa ossea.
Abbiamo poi una serie di malattie
endocrine che possono
provocare osteoporosi, tra queste
ricordiamo:
Duilio Litorale
La sindrome di Cushing. Abbiamo
un aumento dei livelli di
cortisolo che agisce sul rene
riducendo il riassorbimento del
calcio, inibisce l’assorbimento
del calcio anche a livello gastrointestinale
e inibisce il deposito
di calcio nell’osso.
L’ipertiroidismo. Gli ormoni
tiroidei in eccesso aumentano il
riassorbimento osseo accentuando
l’osteoporosi.
L’iperparatiroidismo. L’ aumento
di paratormone accentua il
riassorbimento del calcio dall’osso
aumentando i livelli di calcio
circolanti.
Come ci si deve comportare se
si scopre di soffrire di osteoporosi?
Ci sono regole di vita da seguire,
come un adeguato esercizio
fisico, una dieta ricca di calcio,
un’adeguata esposizione alla luce
solare, che il paziente può gestire
abbastanza autonomamente.
Invece le terapie farmacologiche
devono essere eseguite sotto il
controllo del medico che sceglie
testo// Carola Chiarlitti
A colloquio con...
Dott.ssa Giordana Franciotti
Specialista in endocrinologia
malattie metaboliche
e diabetologia
quelle più adeguate.
La terapia per l’osteoporosi va
condotta per lungo periodo, a
volte per tutta la vita e si possono
distinguere due grandi categorie
di farmaci:
- Gli inibitori del riassorbimento
osseo
- Gli stimolatori della formazione
di nuovo osso
Nello specifico possiamo distinguere:
Estrogeni. Prescritti nella
menopausa sia da soli che in associazione
con i progestinici. Le
indicazioni e controindicazioni
devono essere valutate dallo specialista.
SERM (selective estrogen receptor
modulators). Hanno
un’azione simile a quella degli
estrogeni su osso, fegato e apparato
cardiovascolare, mentre si
comportano da antagonisti degli
estrogeni su mammella e utero.
Hanno però lo stesso rischio di
trombosi venosa degli estrogeni.
Bifosfonati. Inibiscono il riassorbimento
osseo, spesso si associano
a calcio e vitamina D.
Calcitonina. Inibisce il riassorbimento
osseo e svolge
un’azione analgesica.
Vitamina D. Favorisce l’assorbimento
intestinale di calcio e favorisce,
se assunta per lungo
tempo, l’incremento della massa
ossea. Va usata con cautela in chi
soffre di calcoli renali.
Fluoruri. Aumentano la densità
minerale, ma la loro efficacia non
è ancora ben stabilita.
Dott.ssa Giordana Franciotti
Studio:
06.56338303/338.9297283
e-mail:
giordanafranciotti@tiscali.it
SETTEMBRE2011

SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
31
F

32
Villa Anita, residenza per le persone della terza
età, si propone come luogo confortevole ed accogliente
per chi sarebbe costretto a passare la giornate
da solo. La gestione familiare della Calderari
srl, garantisce dedizione ed amorevolezza. E questo
attraverso la logistica (camere con bagno ed
ampio giardino) ma soprattutto il servizio, con attenzione
per il cibo e l’assistenza sanitaria e cura
per i momenti aggregativi e di svago
Duilio Litorale
testo// Claudia Gambellini
Una casa famiglia per gli anziani
Sul nostro territorio ci sono
due fasce di popolazione
estremamente deboli, a cui bisogna
fornire maggior tutela:i bambini
e gli anziani. Proprio per
quest’ultima ragione sorge, dall’amore
e dalla dedizione dei
proprietari, “VILLA ANITA” .
Questa non è solo una casa di riposo
o di cura, ma è ben di più, è
una vera e propria RESIDENZA
PER ANZIANI. Già il termine
con cui si descrive la struttura,
identifica la filosofia su cui si
fonda l’attività della stessa: l’anziano
non è una valigia troppo
pesante che si abbandona su una
scala mobile sapendo che
quest’ultima la porterà alla meta
anche senza la nostra presenza,
ma l’anziano necessita d’amore,
di cura, di attenzione, di stimoli e
di gioia.
Tutto ciò viene assicurato dalla
Calderari s.r.l. ,proprietaria di
Villa Anita, che è gestita, nella
gran parte, da un unico nucleo
familiare. Infatti la forza di concretizzare
un’idea già in germe
da diversi anni, scaturisce oltre
che dall’immenso amore per gli
anziani, anche dall’immenso
amore per i figli, in particolar
modo per il figlio cuoco, che fatalità
o destino che dir si voglia,
s’occupava di consegnare generi
alimentari presso diverse
case di riposo. VILLA
ANITA è, dunque, il frutto
dell’amore, quell’amore
che dedicano a tutti gli anziani
loro ospiti.
Dopo ben un anno di lavori,
quello che troviamo
al nostro arrivo presso
VIA BERGANTINO 44,
è un’immensa villa, composta
da 1500 metri quadri
di giardino e 280 metri
quadri di casa, immersa
nel verde e lontana dai rumori
e dagli scarichi nocivi
dei centri urbani. Sul
patio antistante l’entrata vi
è un gazebo dove gli
ospiti possono mangiare,
accarezzati da una leggera
brezza e allietati da un’immersione
nel verde naturale. Il cibo?
I gestori offrono una dieta sana
che per essere tale è composta
da portate differenti..infatti oltre
la pasta,il pesce e le verdure, una
griglia, posta in giardino, permette
di gustare ottima carne
alla brace ed un forno viene utilizzato
per cucinare eccellenti
pizze.
La struttura può ospitare dodici
anziani che saranno assistiti
GIORNO E NOTTE da un attento
e qualificato PERSO-
NALE SANITARIO; tre
operatori OS, un infermiere ed
un medico responsabile della
struttura oltre che dall’intera famiglia.
Siete preoccupati che i vostri anziani
possano perdere la loro dignità,
la loro autosufficienza?
Sbagliate. Villa Anita offre camere
singole o doppie, a scelta,
ma ciascuna è dotata di un
bagno indipendente all’interno
della stanza e di un balconcino
privato dal quale potranno gustare
l’intero panorama e all’occorrenza
basterà suonare un
campanello e tutto il personale
sarà subito disponibile sul luogo.
L’intento dei proprietari è quello
d’organizzare diverse attività per
stimolare l’anziano,proprio in
quest’ottica troveremo un
campo da BOCCE, una piccola
ma utile PALESTRA posta in
una sala ricreativa, la possibilità
d’organizzare diverse volte al
mese serate KARAOKE a cui
potranno partecipare liberamente
anche i parenti. Voi parenti,
lavorate? Avete orari
particolari? Non c’è problema,
l’entrata è sempre concessa ai
familiari e per voi non termina
qui.. a vostra richiesta potrete incontrare
ed avere un colloquio
con lo psicologo della struttura!
Gli ospiti possono muoversi all’interno,
da un piano all’altro,
con un comodo ascensore e all’esterno
con un comodo pullmino.
Eh già, periodicamente e
su richiesta c’è la possibilità
d’organizzare gite ed uscite tutti
insieme o singolarmente, per far
sì che l’anziano non rimanga
isolato in una dimensione parallela
lontana dalla realtà.
Il proprietario sintetizza lo spirito
che muove la loro attività
così “ Villa Anita è una casa famiglia,
familiare”.
Dedizione, serenità, pazienza,
precisione, solarità, attenzione,
solidarietà e collaborazione…
Sono queste le parole chiavi del
lavoro svolto dai professionisti
di Villa Anita.
Villa Anita
Via Bergantini, 44 Ostia Antica
Tel. 06.88551380
Cell. 339.1209408
e-mail: villaanita@aruba.it
SETTEMBRE2011

F I L O S O F I A & A R T I M A R Z I A L I
ARTI MARZIALI E CINTURE
Emblema distintivo dei vari gradi di preparazione tecnica, la cintura diventa troppo spesso un mero strumento di fidelizzazione
del cliente. La Samurai Zen Club si batte per difendere la tradizione che le vuole di simbolo distintivo della
crescita psicofisica e culturale del praticante
testo// Antonio Carnicella
La prima cosa che si è soliti chiedere quando si incontra qualcuno che pratichi
arti marziali è “che cintura sei”. La domanda è spontanea, automatica
quasi, ed evidenzia il diverso approccio mentale che abbiamo noi occidentali
nei confronti delle discipline marziali. In virtù della nostra mentalità
classificatoria, tendiamo ad identificare le persone in base a precisi
attributi, tra i quali il grado è uno dei più usati. Nel nostro caso, la cintura
(Obi in giapponese) è interpretata come “segno” dell’abilità tecnica
di quella persona, della sua capacità di difendersi ed attaccare un avversario.
Un giapponese, però, non ne farebbe la nostra stessa lettura. Infatti,
anche se introdotto nel Budo (termine che designa le arti marziali con
fine pacifico) solo in età moderna, il sistema gerarchico delle cinture (Kyûdan)
ha conservato, e conserva tuttora, una profonda connessione con la
tradizione filosofica e spirituale.
In Giappone, per un praticante di Judo, Karate, Aikido, la conquista della
cintura nera, ad esempio, costituisce una tappa fondamentale nel suo
percorso (Do) nelle arti marziali, che non si esaurisce nel superamento dei
diversi gradi delle cinture inferiori (Kyû) e neppure nel raggiungimento
di un elevato livello tecnico. In chiave simbolica, la cintura nera si accompagna
al concetto di “shin-gi-tai”, che riunendo in sé tre valori fondamentali
designa l’uomo “completo”: il cielo (Shin), che rappresenta il
valore morale ed il carattere; la terra (Gi), che indica la capacità tecnica;
l’uomo (Tai), che designa la forza ed il vigore fisico. Ottenuto il primo
Dan, per il praticante si apre un nuovo cammino di autoperfezionamento,
in cui le qualità che costituiscono lo Shingitai devono progredire all’unisono
con i principi base delle arti marziali: utilizzazione efficace dell’energia,
amicizia e mutua prosperità. La meta sarà il più alto livello della
maestria, il decimo Dan, cui corrisponde il grado onorifico di “Hanshi”,
proprio di chi, abbandonata la dipendenza dal possesso e dal prestigio ed
anche la paura della morte, vive in totale armonia esteriore e interiore.
Questi concetti sono difficili da far metabolizzare in Occidente, tanto ai
praticanti, pronti a reclamare una promozione ad ogni piccolo progresso,
quanto ai genitori dei piccoli allievi, che considerano il passaggio di cintura
alla stregua di un diploma di fine corso. Soprattutto, essi evidenziano
il mero carattere commerciale della diffusa pratica di concedere cinture,
tanto da parte di Maestri che vogliono “fidelizzare il cliente”, sia sia
da parte di istruttori di sport da combattimento. A parte la Boxe, fedele
alla sua nobile storia, le tante discipline nate in Occidente tentano di emulare
le arti marziali seguendo un ideale gerarchico che per loro non si rifà
a nessuna tradizione. Valorizzare la cintura come simbolo distintivo di una
crescita psicofisica e culturale e non come segno di una mera capacità tecnica,
è uno degli strumenti di chi, come la Samurai Zen Club, ha fatto
della diffusione delle arti marziali la sua ragione di vita.
Il sistema di gradazione del Karate introdotto nel 1926 dal M° Gichin Funakoshi:
Cinture di grado inferiore (Kyû)
6° kyu: cintura bianca (shiro obi)
5° kyu: cintura gialla (kuro obi)
4° kyu: cintura arancione (daidaiiro obi)
3° kyu: cintura verde (midori obi)
2° kyu: cintura blu (aoiro obi)
1° kyu: cintura marrone (kuriiro obi)
Yudansha – Gradi di maestria tecnica
1° dan: studente, cintura nera (kro obi)
2° dan: discepolo, cintura nera
3° dan: allievo “già” esperto, cintura nera
4° dan: allievo esperto, cintura nera
Kodansha - Gradi di maestria spirituale
5° dan: allievo esperto che ha raggiunto un perfetto controllo psicofisico
e padronanza di sé, titolo di Renshi cintura nera
6° dan: esperto con alto grado di perfezionamento interiore, titolo di Kyôshi,
cintura rossa e bianca a settori
7° dan: esperto con alto grado di perfezionamento interiore, titolo di Kyôshi,
cintura rossa e bianca a settori
Irokokoro - Gradi della maturità
8° dan: esperto con alto grado di perfezionamento interiore, titolo di Kyôshi,
cintura rossa e bianca a settori
9° dan: grande esperto dal perfetto controllo dello spirito, titolo di Hanshi,
cintura rossa e nera a settori
10° dan: grande esperto dal perfetto controllo dello spirito, titolo di Hanshi,
cintura rossa; aka obi - grado attribuito al fondatore di uno stile (Soke)
o anche “ad honorem”, per il contributo allo sviluppo ed alla divulgazione
delle arti marziali.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
33

34
Valentina Croce abbraccia l’etno blues, raccontando con la
musica la storia e le emozioni dei popoli.”La chiave, blues
in do minore” è il suo ultimo
disco, nel quale con grande coraggio
affronta temi come il terrorismo
islamico. Esibitasi al
40° Premio Città di Ostia
ed impegnata in diversi
provini, la cantautrice di
Ostia Antica manifesta
un’aspirazione: cantare
al prestigioso Festival
Blues organizzato
presso l’Achab Yacht
Club di Ostia
Viaggio­nel­mondo­attraverso­le­note
La musica di Valentina
Croce è il coraggio
di intraprendere
un viaggio. Di
sbirciare le labbra
rosse delle geishe oltre i paraventi
leggeri delle case da tè, di
mettere un passo bollente dietro
l’altro sulle sabbie dei deserti del
Maghreb e del Nord Sahara, di
raccontare le guerriglie, la violenza
e le danze tribali dell’Africa
nera, di ripetere le parole
di Gandhi che nel secolo breve
insegnavano all’India la disobbedienza
civile. È di questi piccoli
pezzi di mondo che vuole
farci dono nel suo prossimo disco,
che segna una svolta fondamentale
nella sua crescita professionale.
Dal pop blues, il
compromesso italo americano
che aveva caratterizzato i suoi
precedenti dischi, la cantante approda
ora all’etno-blues un genere
che nel nome porta la storia
di ethnos, termine greco che sta a
significare “stirpe, popolo”. Valentina
non intende solamente
dare voce alle genti del mondo e
al loro ambiente naturale ma è
anche alla ricerca delle cause recondite
dei loro riti, dei loro
canti, insite nelle pieghe viscerali
delle loro identità. Questo spiega
come il suo etno-blues non sia
solo un mezzo straordinario di
fusione di diverse culture e di
commistione di gusti e stili differenti,
ma anche un mezzo d’indagine
della natura umana intesa
come emozione senza filtro,
istinto. Ciò le è reso possibile
dalla sua fede nell’universalità
della musica e della spinta primordiale
dell’uomo nel ristabilire
un contatto con i suoni e le
voci della madre terra. Il suo desiderio
è riuscire a strappare per
un momento l’uomo della metropoli
al verso artificiale delle
macchine e riabituarlo ai rumori
del legno, alle vibrazioni dell’acqua.
Valentina sa che l’unico
strumento che può permetterle di
attingere al cuore indigeno del
globale e realizzare questo prezioso
progetto è il blues e ha deciso
quindi di intraprendere un
ritorno alle origini, alle fibre del
suo essere. A cominciare dal contatto
con il suo pubblico. Ha infiammato
il palco del prestigioso
Premio Città di Ostia nel mondo
con brani tratti sia dal suo ultimo
disco da cantautrice “La chiave,
Duilio Litorale
blues in do minore”, in cui la
canzone che gli dà il titolo è stata
prodotta nonostante i fumi della
febbre ed è dedicata alla sua seconda
mamma Janis Joplin, sia
dal progetto di poesia in musica
seguito parallelamente con il
poeta Ruggero Pianigiani, distinguendosi
non solo per la sua voce
nera e potente ma anche per il
coraggio dei contenuti delle sue
canzoni. “Non dirmi che la tua
fede porta il dolore” è un verso
del suo pezzo “Ombre nel deserto”
nel quale affronta il tema
scottante del terrorismo islamico,
“Io sono nata nuda” è invece una
critica ironica e mordace al sistema
consumistico e all’impero
dell’indifferenza. Nel frattempo
ha partecipato a diversi provini
sparsi sul territorio nazionale fra
cui quelli celebri del Tour Music
Fest e di X-factor. Le due facce
della medaglia delle audizioni canore.
A differenza del primo il
secondo si è infatti distinto per la
sua pessima organizzazione e attenzione
agli artisti, ai quali viene
dedicato poco tempo e scarsa
considerazione: migliaia di persone
alle prese con attese di ore
ed ore, che costituiscono riprese
testo// Carola Chiarlitti
suggestive per la televisione, ma
incidono negativamente sul rendimento
dei cantanti. Impegnata
in questi viaggi attraverso il
paese e oltre i suoi confini, Valentina
si è trovata spesso lontana
dal territorio ed è venuta a
conoscenza solo di recente di un
gioiello del blues ostiense. Si
tratta del risvolto blues che il sig.
Sergio Papagni ha voluto dare al
suo locale Achab riunendovi
gruppi e personalità importantissime
del genere all’insegna della
buona musica, suscitando l’entusiasmo
di Valentina che attraverso
Duilio spera di lanciare un
appello al sig. Papagni nella speranza
di poterlo incontrare e, perché
no, far parte della sua interessante
iniziativa. La cantante
ha quindi intrapreso con determinazione
questo tipo di percorso
e non sembra intenzionata
ne ad arrestare i suoi passi di
fronte ai cavilli e alle difficoltà
del mondo musicale, ne a deviarli
in favore di un qualsivoglia discorso
commerciale. È sostenuta
da un talento eccezionale e dal
suo amore assoluto per il blues
che sa essere sempre stato “la
chiave” di tutto.
SETTEMBRE2011

Associazione Centro sociale - Comitato di Quartiere Infernetto - Via A. Stradella, 59 - 00124 Roma
www.cdqinfernetto.it e-mail info@cdqinfernetto.it
Grande soddisfazione per
la decisione della Giunta
della Provincia di Roma
che il 13 luglio scorso ha reinserito
i 12 milioni di euro per il
nuovo Liceo Infernetto. Ma la fatica
è stata tanta... L’iter per la realizzazione
del complesso, s’era
infatti interrotto e i soldi, già a suo
tempo inseriti in Bilancio erano
scomparsi, malgrado a giugno ‘09
fosse venuto lo stesso Presidente
Zingaretti a presentare il progetto:
25 aule, 8 laboratori, auditorium,
palestra, biblioteca e campi sportivi.
Poi, dopo ben due anni di attesa
e notizie preoccupanti e
confuse, la scoperta che sul Bilancio
non c’erano più i finanziamenti.
Sorvolando sulle varie
improbabili motivazioni che ci
siamo sentiti rispondere durante
questi lunghi mesi durante i quali
non abbiamo mollato l‘osso neanche
un secondo, alla fine ecco
riapparire il Liceo. Bene! Ora bisognerà
attendere le procedure
per la variante urbanistica e la
palla passerà al Comune di Roma.
Però, intanto si sono persi due
anni e qualcuno dovrebbe spiegarci
il perché.
Nuovo liceo Infernetto:
la nostra battaglia è stata premiata
Finalmente la nuova scuola!
Pronto il complesso scolastico di via Bedollo,
ma le altre scuole previste dal P.P.?
Dall’approvazione del primo Piano particolareggiato
dell’Infernetto nel 1994, il nuovo complesso
di via Bedollo è di fatto la prima scuola
realizzata dal Comune di Roma insieme al nido
di via Boezi e la materna di via Refice. Tutte le
altre scuole nel quartiere, infatti, sono state realizzate
delle varie convenzioni (Parchi della Colombo,
Riserva Verde, CastelPorziano sud).
Finanziata nel 2002 dalla Giunta Veltroni con 6
Il complesso scolastico in via Bedollo
milioni di euro, ha 15 aule, palestra, sala mensa,
cucina e laboratori. I ritardi nella sua edificazione,
dovuti a un ricorso della ditta che non
vinse l’appalto, costrinsero negli anni il Comune
ad intervenire con prefabbricati, quando, addirittura,
su proposta del nostro Comitato di Quartiere,
non si arrivò a chiedere ospitalità
all’interno della Tenuta Presidenziale di Castelporziano.
Con l’apertura della nuova scuola di-
sagi e difficoltà sembrerebbero dimenticati, ma
forse neanche questa scuola basterà. Il Piano particolareggiato
dell’Infernetto prevede: asili nido
4 (realizzato 1), materne 4 (realizzata 1), scuole
elementari 6 (100 aule, realizzate 42 aule) scuole
medie 6 (66 aule, edificate nessuna).
IN BREVE
Circolo del tennis,
un po’ di chiarezza
Abbiamo appreso dalla stampa locale che
lo “Sporting club Infernetto” in via Varna,
è stato inaugurato alla presenza del Sindaco
di Roma, Presidente del Municipio e
vari assessori. Sembra che tutti si siano
però dimenticati di sottolineare che si
tratta di un impianto di proprietà comunale
(realizzato a scomputo dalla società
Verona), dato in concessione per 6 anni
tramite bando del Municipio XIII a due
Associazioni sportive non a scopo di
lucro. Le due associazioni devono garantire
una fascia oraria riservata al Municipio,
alle scuole e all’Associazionismo,
secondo tariffe stabilite dall’Amministrazione.
Per chi fosse interessato a
saperne di più, consigliamo di rivolgersi
all’Ufficio Sport del XIII Municipio.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
35

36
La manovra fiscale, nell’ambito
del riordino della giustizia tributaria
con l’obiettivo di smaltire
gli arretrati e quindi concentrare
le risorse sul corrente, ha introdotto
la possibilità di definire le
liti fiscali di valore non superiore
a € 20.000 pendenti dinanzi alle
commissioni tributarie o al giudice
ordinario in ogni grado del
giudizio alla data del 1° maggio
2011. La norma prevede che il
contribuente possa chiudere il
contenzioso con l’Agenzia delle
Entrate pagando una somma diversificata:
in misura fissa se la
controversia non supera 2.000
euro, in misura percentuale diversificata
(se il valore supera
tale soglia) tenendo conto dell’esito
del giudizio intervenuto.
In via preliminare è necessario
precisare che la norma non impone
al contribuente l’obbligo di
definire i giudizi tributari in
corso ma offre all’interessato la
facoltà di chiudere quelli che
soddisfano i seguenti requisiti:
siano pendenti, in ogni grado del
giudizio, alla data del 1° maggio
2011;
- il valore non superi 20.000,00
euro;
- abbiano come controparte
l’Agenzia delle Entrate.
Ne consegue che il contribuente,
prima di ogni valutazione di convenienza
economica, deve verificare
se la lite soddisfa i predetti
requisiti di accesso.
La norma specifica che la lite fiscale
con l’Agenzia delle Entrate
,per poter essere definita, deve
essere pendente ,alla data del 1°
maggio 2011, davanti alle commissioni
tributarie o al giudice
ordinario in ogni grado del giudizio
anche a seguito di rinvio.
Ciò precisato è necessario stabilire
quanto una lite s’intende
pendente quanto è stato proposto
l’atto introduttivo del giudizio
ovvero quanto l’atto
introduttivo sia stato dichiarato
inammissibile con pronuncia non
passata ingiudicata.
Ne consegue che può essere definita
la controversia pendente
davanti alla commissione tributaria
regionale anche a seguito
del rinvio disposto dalla Suprema
Corte di Cassazione.
Duilio Litorale
Le novità
della manovra
correttiva
CHIUSURA AGEVOLTA
DELLE LITI FISCALI
PENDENTI “MINORI”
È necessario precisare che il ricorso
è pendente , davanti alla
commissione , soltanto a seguito
della costituzione in giudizio,
quindi se il contribuente alla data
del 1° maggio 2011 aveva presentato
il ricorso all’Agenzia
delle Entrate ma non si era costituto
nella cancelleria della commissione
tributaria, il giudizio
non era pendente e quindi la controversia
non soddisfa il predetto
requisito ai fini dall’accesso alla
definizione agevolata.
La previsione della pendenza
della lite esclude la possibilità di
definire “liti potenziali”, ad
esempio la controversia che potrebbe
nascere in presenza di un
processo verbale di constatazione.
La volontà del legislatore è
quella di sfoltire le liti tributarie
pendenti di scarso valore che ingorgano
le commissione tributarie.
Il legislatore ha ritenuto che
possono accedere a tale agevolazione
le lite d’importo non superiore
a € 20.000, quindi la
controversia pari a euro 20.000
rientra tra quelle definibili.
Essendo il valore una delle condizioni
d’acceso è indispensabile
individuare esattamente il valore
per stabile se la lite è o meno suscettibile
di definizione agevolata.
Per valore della lite s’intende:
il solo valore del tributo al netto
delle eventuali sanzioni irrogate
con il medesimo atto e degli interessi;
il valore delle sanzioni qualora
l’atto impugnato sia relativo alle
sole sanzioni.
È necessario ricordare che il valore
della lite, come sopra individuato,
è unico ancorché l’atto
sia stato impugnato da più soggetti
in quanto coobbligati.
Le liti definibili, per espressa
previsione normativa, sono soltanto
quelle fiscali, cioè quelle la
cui controparte è l’Agenzia delle
Entrate.
Rientrano nella competenza dell’Agenzia
delle Entrate tutti gli
atti emessi e notificati dalla
stessa: avvisi di accertamento,
provvedimenti di irrogazione
delle sanzioni e ogni altro atto di
imposizione. Indipendentemente
SETTEMBRE2011

dalla loro qualificazione la formula
residuale “ogni altro atto di
imposizione” consente di definire
tutti gli atti impositivi ancorché
non elencati quali gli
avvisi di liquidazione (cfr. CTR
Lazio, 14 maggio 2009, n. 105;
CTR Lazio, 23 ottobre 2009, n.
151).
Allo stato attuale il contribuente
pertanto non può definire i contenziosi
aperti nei quali le controparti
siano soggetti diversi
dall’Agenzia delle Entrate (comuni,
Agenzia delle Dogane,
ecc.). Ai fini della definizione
agevolata assume notevole rilevanza
la individuazione dell’esborso
necessario che è certo
e quantificabile in relazione all’importo
ed alla situazione della
lite.
Ne consegue che in primo luogo
è necessario stabilire se il valore
della lite è o meno superiore a €
2.000.
Se il valore non supera € 2.000 il
costo per la definizione agevolata
è pari ad € 150, mentre se il
valore della controversia supera i
2.000 € , la determinazione della
somma occorrente, per chiudere
la lite,è diversificata in relazione
alla diversa situazione e precisamente
:
- Il 10% del valore della lite , se
l’Agenzia delle Entrate è stata
dichiarata soccombente nell’ultima
o unica sentenza pronunciata
all’atto della presentazione
dell’istanza di definizione della
controversia ;
- Il 50% del valore della lite nel
caso in cui sia già stato dichiarato
soccombente nell’ultima o
unica pronuncia di merito.
- Il 30% del valore della lite nel
caso la lite sia pendente in primo
grado e non sia stata ancora pronunciata
alcuna decisione .
Il contribuente che intende definire
la lite fiscale ,ai sensi e per
gli effetti di cui all’art. 39 del
D.L. n. 98/2011, deve provvedere
a versare la somma dovuta,
in unica soluzione, entro il 30
novembre 2011. Il pagamento
del dovuto, considerato che sono
definibili soltanto le liti di valore
limitato, non può avvenire in
forma rateale ma in unica soluzione.
Per effettuare il pagamento si
dovrà attendere l’apposito provvedimento
del direttore dell’Agenzia
delle Entrate con il
quale saranno fornite le necessarie
istruzioni.
Come abbiamo avuto modo di
precisare spetta al contribuente
valutare se chiedere o meno le
liti fiscali pendenti che soddisfano
le condizioni sopra illustrate.
Al contribuente è altresì lasciato
la facoltà di presentare, con le
modalità che saranno rese note
con apposito provvedimento del
direttore dell’Agenzia delle Entrate
che verranno pubblicate in
questa rivista , la domanda di definizione
entro il 31 marzo 2012.
La domanda di definizione
quindi scade ben oltre il termine
di pagamento di quanto dovuto.
La norma dispone espressamente
che per liti fiscali che possono
formare oggetto di definizione i
termini per la proposizione dei
ricorsi, appelli, controdeduzioni,
ricorsi per cassazione, controricorsi
e ricorsi in riassunzione,
compresi i termini per la costituzione
in giudizio, i cui termini
sono sospesi fino al 30 giugno
2012.
Proprio in considerazione del
fatto che, per le liti fiscali i termini
sono sospesi, è importante
stabilire se la controversia rientra
tra quelle teoricamente definibili
poiché, in caso contrario,
la sospensione dei termini non
opera.
Dott. Gualandri Otello
Via delle Gondole, Ostia - Roma
Tel. 06.5696933 - 06.5613495
otellogualandri@libero.it
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
37

38
Simone Funghi - Promotore Finanziario
In questo numero parliamo
di assicurazioni.
Come funzionano e che
ruolo hanno nella sua professione?
L’assicurazione è parte integrante
di una corretta pianificazione
finanziaria, la
parte che fa da ombrello a
tutti i progetti finanziari
preparati per il cliente, il
suo capitale ed il suo futuro.
Infatti l’elemento che fa si
che tutta la progettazione
giunga a buon termine è la
protezione dal possibile verificarsi
di un evento inatteso
e negativo per la salute
o il patrimonio della persona.
Una sorta di ombrello,
una cassaforte, un paracadute.
In che modo un’assicurazione
può fungere da paracadute per
il capitale?
Mettiamo il caso si manifesti un
evento nefasto e negativo. Il capitale
destinato alla pianificazione
finanziaria verrebbe, necessariamente,
destinato alle
spese che, inevitabilmente verrebbero
a generarsi. All’inizio si
tratterebbe di spese sanitarie, poi,
nel caso di più gravi conseguenze,
come ad esempio una disabilità,
al sostentamento ed alla
qualità della vita. Se si fosse preventivata
una copertura assicurativa,
con un minimo contributo
mensile, a volte davvero irrisorio,
si sarebbe potuta mantenere
un’elevata qualità della vita ed
un capitale integro e correttamente
orientato sul piano finanziario.
Il principio che sta alla
base di questo servizio si chiama
mutualità: molti pagano poco per
dare molto a chi si troverà ad affrontare
tali momenti.
Quali tipi di assicurazione troviamo?
Contro cosa possiamo
proteggere noi ed il nostro capitale?
Esistono coperture che ci tutelano
da danni provocati da noi,
dai nostri familiari o dai nostri
animali domestici a terze persone
o a cose, queste sono le cosiddette
polizze RC (responsabilità
civile) e sono molto simili alle
coperture che abbiamo noi per le
nostre auto. Ci sono però anche
polizze che tutelano noi, ed il nostro
capitale, da ripercussioni che
Duilio Litorale
testo// Riccardo Lo Faro
L’assicurazione
come paracadute
potremmo avere in seguito ad un
infortunio o ad una malattia.
Queste ultime vanno dal rimborso
per una visita specialistica
in strutture d’eccellenza alla copertura
delle spese per un intervento
chirurgico, fino al rimborsare
il cliente per i giorni “persi”
a lavoro a seguito di malattia o
infortunio.
Un mondo davvero molto ampio.
Certamente. Oggi troviamo una
polizza per ogni tipo di rischio.
La cosa importante è che sia inserita
in un corretto piano finanziario,
sia posta a corollario di
un quadro preparato da un professionista
nell’ottica dei progetti
del cliente. Un professionista degno
si questo nome deve inserire
delle coperture assicurative per
il proprio cliente in una strategia
d’investimento. Scenari diversi
si pongono a chi ha sottoscritto
una copertura rispetto a chi non
l’ha fatto, possibilità di proseguire
degnamente per il primo,
necessità e problematiche per il
secondo. Troppo spesso di fronte
ad eventi dannosi ci troviamo ad
ascoltare la frase “...ah se l’avessi
sottoscritta”. Bisogna solamente
scegliere quale dei due scenari si
vuole.
Rimango comunque a disposizione
dei lettori per ogni domanda
o richiesta vogliano
pormi sulle pagine di questo
giornale.
Simone Funghi
328.9580913
SETTEMBRE2011

R E C E N S I O N I
a cura di Lucia Battaglia
Mirko Polisano
Storie lontane
Ed. DPC
“Storie Lontane…” è la storia di un paese bello quanto
devastato: dalla guerra, dalla povertà, dalla prepotenza.
Un paese di polvere del deserto e di terra di montagne,
che accompagnano i tuoi sguardi ovunque li posi. Un
paese fatto di arte e cultura. “Storie Lontane…” è la storia
dei personaggi, di una popolazione che ha visto i russi
e gli americani, che è sopravvissuta al regime dei talebani
e che oggi non vuole padroni. “Storie Lontane…” è
il racconto dell’Afghanistan nelle sue regioni più difficili.
Farah, e Bala Baluk, dove gli insurgents continuano
a popolare i villaggi. “Storie Lontane…” è anche la storia
dei nostri soldati, giovani militari, che sacrificano la
propria vita per la causa internazionale. Come Matteo
Miotto, caduto nel giorno dell’ultimo dell’anno. “Storie Lontane…” è anche il sogno
di una speranza. Quella di Hamidullah, bambino di cinque anni che spera di poter
continuare a vivere e che rappresenta tutti gli altri bambini vittime della guerra, che
aspettano anche solo il sorriso dato da una merendina. “Storie Lontane…” è la storia
della vita. Perché la vita in Afghanistan c’è. Ed è in posti come questi che ne capisci
l’importanza.
E’ stato un Incontro semplice ma molto significativo, quello organizzato ad Approdo
alla Lettura al Pontile di Ostia. Protagonista del quale Mirko Polisano, giovane giornalista
televisivo, capo ufficio stampa del Municipio XIII e attento osservatore della
società e del mondo in cui si vive tra gioie e dolori.
Dai suoi viaggi in Paesi martoriati, la sua sensibilità di uomo e di giornalista ha tratto
racconti dedicati a fatti, persone, soldati, bambini sofferenti, che hanno emozionato
un’altra persona sensibile, proprietaria della Casa Editrice DPC, Raffaella Ravano.
Ne è scaturito un libro, “Storie Lontane”, che ha avuto la sua anteprima applauditissima,
davanti ad un pubblico interessato, tra cui anche il presidente del Municipio,
Giacomo Vizzani.
Pubblico commosso, alla lettura di alcuni brani che narravano di sofferenze di bambini
afgani, di emozioni di soldati italiani che là portano il proprio contributo di solidarietà,
in quel Paese martoriato dalla guerra.
Tra un’emozione e l’altra anche il chitarrista Andrea Gentili ha messo del suo, eseguendo
brani di Vinicio De Morales e Fabrizio de Andrè, molto apprezzati.
La serata ha dato l’occasione per presentare il trailer di “Shana ba shana” (spalla a
spalla, in afghano), un filmato in DVD, prodotto dal nostro webmagazine, e pronto
a settembre, dedicato all’impegno dei nostri soldati nella missione Isaf.
Le immagini che scorrono sono opera di Carlotta Ricci, giornalista embedded di Rai-
News, Mirko Polisano, autore di Storie Lontane mandate in onda da Canale10 e Daniel
Papagni, fotoreporter di Cybernaua, con parole e musica di Marco Servadei.
Carola Chiarlitti
Confessioni di un folle
Ed. Publidea95
Il breve ma intenso percorso
che intraprendiamo sfogliando
le pagine di questo
testo è la prova di un concetto
che spesso, impegnati
in girandole di materialismo
e praticità, tendiamo a dimenticare:
“C’è poesia in
tutto, in effetti”.
Il messaggio negli interlinea è il segreto latente della
narrazione: bisogna immergervisi con foga, riuscire
a percepire il significato di ogni singola parola, lasciando
libere sensazioni, intuizioni e idee che ogni
vocabolo presenta, per poi elaborare una propria interpretazione.
Il bello di un libro che punta sul potere immenso e
sublime della parola risiede proprio in questo: nella
libertà con la quale ogni lettore può appropriarsi di
un piccolo pezzetto di racconto e renderlo proprio.
Sebbene in “Confessioni di un folle” la copresenza
di prosa e poesia faccia presupporre un’alternanza
fastidiosa di toni e tecniche narrative, non si riscontra
minimamente il rischio di scovare un elemento
fuori luogo: il tutto è accomunato da un’armoniosità
disarmante che distingue anche i testi di argomentazione
più seria.
Il titolo stesso ci preannuncia un’atmosfera d’intimità
e confidenza: seguendo queste confessioni si
può segretamente accedere ad un mondo che insistentemente
tentiamo di negare; d’altronde: cosa
mai avremo in comune con un folle?
Eppure, inaspettatamente, ci ritroviamo “alla stessa
tavola” di tanti personaggi fatti non di carne, ma di
esperienze, che recitano un teatrino che ben conosciamo,
perché noi stessi ne siamo quotidianamente
protagonisti. Questo libro possiede la grandiosa capacità
di coglierci di sorpresa, di “toccarci” a suo
modo e di farci riscoprire emozioni recondite che
troppo spesso, purtroppo, riusciamo a far tacere.
In vendita nelle librerie.
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
39

40
Elisabetta Gualandri - Avvocato
Ho espresso piu’ volte il
mio punto di vista in tema
di convivenza.
Se si sceglie per optare per la
convivenza per sentirsi piu’ liberi
(e non per problematiche
oggettive tipo non essere ancora
divorziati) si realizzerà
ben presto che con la convivenza
si avrenno tutti gli svantaggi
del matrimonio e nessuno
dei vantaggi, ma naturalmente
si tratta di un’opinione strettamente
personale e tale deve essere
considerata.
A differenza delle obbligazioni
di cui all’art.143 c.c. che si assumono
con il matrimonio
(coabitazione, fedeltà, assistenza
materiale e morale) i
conviventi non sono tenuti
dalla legge ad osservare nessuno
di questi impegni, come
quello ad esempio di contribuire
agli oneri del menage familiare
con il proprio lavoro
personale o casalingo ma possano
liberamente decidere, in
adempimento di un un obbligo
di natura affettiva/morale (e
Duilio Litorale
I problemi
di un rapporto
di convivenza
che finisce
non certo in forza di legge,
come nel matrimonio) di beneficiarsi
reciprocamente o non
di assistenza economica e
morale contribuendo come
possono o vogliono alle spese.
La sostanziale differenza con il
matrimonio è esattamente questa:
nel matrimonio si deve
contribuire per legge secondo
i propri introiti lavorativi o apporto
di lavoro casalingo mentre
nella convivenza no, non è
un obbligo, la scelta di come e
quanto contribuire (oppure non
contribuire) è decisa liberamente
dalla coppia.
Pertanto tutti gli esborsi sostenuti
per “aiutare” il partner e
per la gestione del menage non
potranno piu’ essere ripetuti
(cioè chiesti in restituzione) al
termine della convivenza in
quanto dalla legge considerati
adempimento di obbligazione
naturale (Cass. civ. 3 febbraio
1975, n. 389; 8 febbraio 1977,
n. 556) in quanto detti esborsi
si presume essere stati compiuti
per libera scelta di co-
SETTEMBRE2011

scienza/generosità/onore , per
“aiutare” il partner insomma.
A differenza di quanto succede
nel matrimonio se la convivenza
termina (per scelta comune
o di uno solo dei partner)
la parte piu’ debole economicamente
dovrà semplicemente
subire il mutamento di condizione
e non potrà avanzare
nei confronti del partner piu’
abbiente alcun diritto al
mantenimento od agli alimenti
garantito per legge solo
in caso di matrimonio . Qualora
il partner decidesse di contribuire,
lo potrà fare solo per
libera scelta e non certo perché
esista un obbligo di legge
I problemi sorgono quando i
conviventi decidono di acquistare
la casa insieme e stipulare
un contratto di mutuo
co-intestato per pagarla che
succede se la convivenza termina?
Per la Banca i conviventi sono
considerati “obbligati in solido”
che significa essere obbligati
per la medesima
prestazione (il pagamento delle
rate) tal che ciascuno può essere
costretto all’adempimento
per la totalità e l’adempimento
da parte di uno libera l’altro
(art. 1292 c.c.).Si presume, nel
mutuo cointestato, il debito si
divida in parti uguali dai conviventi
ma possono essere stabilite,
nel contratto di mutuo,
anche diverse quote di pagamento,
ma deve essere specificato
nel contratto!
Se il mutuo per l’acquisto per
la casa è cointestato mentre la
compravendita è intestata a
solo uno dei due mutuatari
l’obbligazione di pagamento
del mutuo non viene considerata
solidale ma è posta per
intero a carico del debitore nel
cui interesse è stata assunta e
la prova di tale interesse esclusivo
può essere data con qualunque
mezzo (Cass. civ., 28
gennaio 1972, n. 202) pertanto
la banca si rivolgerà a quest’ultimo
soggetto in caso di mancato
pagamento.
Se la banca non riceve il pagamento
delle rate del mutuo
potrà esecutare l’immobile ipotecato
a garanzia (che puo’ essere
quello acquistato od altro)
quindi per obbligare l’unico titolare
dell’immobile a farsi carico
delle rate occorrerà che
questi si accolli (con il consenso
della banca) il pagamento
delle rate del mutuo.
Molto spesso succede che la
coppia cointesti il mutuo, acquisti
insieme la casa e che poi,
il partner piu’ abbiente, provveda
al pagamento anche della
quota del partner meno abbiente…
Che succede se la relazione
finisce?
Il partner piu’ abbiente avrà diritto
ai sensi dell’art.1229 , 1
comma c.c. (azione di regresso)
a farsi restituire dal partner
meno abbiente l’importo
del debito pagato di sua competenza
oppure no?
Ad esempio : se tizio e caia
sono cointestatari di contratto
di mutuo, la rata trimestrale è
di euro 1000,00 e la quota di
ognuno è il 50% n(500 euro),
se tizio paga ogni trimestre per
10 anni (quindi
40 rate) anche
la quota della
partner (totale
20.000,00 euro)
avrà diritto di
agire in regresso
verso
caia per la restituzione
di questo
denaro? Se si considerasse
il pagare la quota di mutuo del
partner meno abbiente adempimento
di obbligazione naturale
no ma bisogna esaminare il
caso specifico.
La Corte di Cassazione infatti
(Cass. civ. 13.03.2003, n.
3713) precisa che Il dovere
morale, che sorregge l’obbligazione
naturale, deve essere
adempiuto con una prestazione
che presenti un carattere di
proporzionalità ed adeguatezza.
La presunzione di gratuità
è da ritenere che venga
meno quando risulti che la prestazione
esuli dai doveri di carattere
morale e civile di mutua
assistenza e collaborazione, in
relazione alle qualità e condizioni
sociali delle parti, e si
configuri come mera operazione
economico-patrimoniale,
che abbia determinato un inspiegabile
e illogico arricchimento
del convivente more
uxorio, con proprio ingiusto
danno (arricchimento senza
causa).
Quindi se Tizio è un ricchissimo
possidente sarà piu’ difficile
ottenere la restituzione
delle rate in quanto il pagamento
anche della quota di
mutuo di caia potrebbe essere
valutata come adempimento di
un’obbligazione naturale o donazione
remuneratoria (quindi
non ripetibile) mentre se tizio è
un semplice impiegato con uno
stipendio normale sarà piu’ facile
per lui ottenere la restituzione
delle rate pagate alla ex.
Suggerisco comunque ai conviventi
di stipulare, con l’ausilio
di un legale di fiducia, un
contratto di convivenza che
regoli la contribuzione di
ognuno al menage familiare,
segnali gli apporti dati documentandoli
(ad esempio fattura
per spese di ristrutturazione o
acquisto mobili) e prevedere
eventuali restituzioni di somme
impiegate, prestate o beni apportati
in caso di cessazione
della convivenza. Suggerisco
inoltre di registrare il contratto
in modo da conferirgli una data
certa.
Avv. Elisabetta Gualandri
Via delle Gondole n.13 00121
Ostia Lido ROMA
0656339711- 065694688
Orari studio : lunedì al giovedì
9.00/17.00 venerdì 9.00/14.00
avvgualandri@libero.it
SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
41

SETTEMBRE2011 Duilio Litorale
43

44
Duilio Litorale
SETTEMBRE2011