CIAO LIRA BENVENUTO EURO (.pdf) - Rete Civica di Trieste

Le banche e i negozi potranno effettuare
la conversione tra la lira e l’euro in modo scorretto?
Saranno disponibili numerose tabelle che consentiranno di verificare le conversioni.
Semplici calcolatori elettronici eseguiranno anch’essi l’operazione ed i mezzi di
informazione non mancheranno di dare la caccia ai profittatori. Il timore di esporsi a
cattiva pubblicità sarà un forte deterrente per chiunque segua prassi scorrette.
Che cos’è l’eurológo?
È un marchio introdotto nei negozi europei per aumentare la fiducia dei consumatori. Se
tale marchio è esposto nella vetrina di un negozio o in un annuncio pubblicitario nel
periodo di transizione, ciò significa che i prezzi dei prodotti sono indicati sia in euro che
nelle unità monetarie nazionali e che i consumatori possono pagare in euro. I commercianti
che espongono il marchio si sono impegnati ad applicare il tasso di cambio
ufficiale e a rispettare le norme di arrotondamento.
Hier können Sie mit Euro bezahlen
Se aceptan pagos en euras
paiments en euros acceptés
Bij ons kunt u in euro betalen
Payments in euros accepted
Meillä voitte maksaa euroilla
Si accettano pagamenti in euro
Aceitam-se pagamentos em euro
Con l’avvento dell’euro i prezzi aumenteranno?
Saranno disponibili numerose tabelle che consentiranno di verificare le conversioni.
Le regole di arrotondamento dovranno essere applicate in modo corretto. In ogni caso è
importante che i consumatori e le associazioni di consumatori svolgano una funzione di
controllo per evitare arrotondamenti al rialzo.
37