Luglio 2011 - Comunità Spirito Santo

N. 7/8 - Luglio/Agosto 2011
Rassegna mensile di informazione
il Volto di Carate
Comunità Pastorale Spirito Santo, Carate Brianza

2
ORARI ESTIVO DELLE SANTE MESSE
Prepositurale - Carate
FestivoVigiliare del sabato ore 18.30
ore 8.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00
Feriale ore 8.30 - 18.30
Chiesa di Cristo Re
Festivoore 8.00 - 10.30
Feriale ore 7.00 (sospesa da 11/07 a 26/08)
Santuario Madonna di S. Bernardo
Sabatoore 7.00 (sospesa da 16/07 a 27/08)
Chiesa di Realdino
Vigiliare del sabato (sospesa luglio e agosto)
Basilica Santi Pietro e Paolo - Agliate
FestivoVigiliare del sabato ore 18.30
ore 8.00 - 10.30
Feriale ore 8.30
Parrocchia S. Martino v. - Costa Lambro
Festivoore 8.00 (sospesa luglio e agosto)
ore 10.30
Feriale ore 8.30 (sospesa da 17/07 a 15/08)
TELEFONI UTILI
Sig. PREVOSTO
via Caprotti 1 Tel. 0362.900.164
Don SANDRO
via Cavour 40 Tel. 0362.903.419
Don MARCO
via Volta 3 Tel. 0362.903.562
Don MASSIMO
via A. Colombo 2 Cell. 339.7479771
Don ANTONIO
via Caprotti 3 Tel. 0362.903942
Diac. Emilio CESANA Cell. 3382133432
CHIESA DI CRISTO RE
p.za Mons. Colombo Tel. 0362.901.430
CASA DEllE SUORE
via Manzoni Tel. 0362.900.186
il Volto di Carate Da ricordare
LA BUONA STAMPA
LA LIBRERIA CATTOLICA
lunedì dalle 9.00 alle 11,30
giovedì - venerdì - sabato
dalle 16.00 alle 19.00
domenica dalle 7.30 alle 12.00
In copertina
BUONE VACANZE!
Il Volto di Carate
Registrato al Tribunale di Monza il 15/5/1967
al numero 135 del registro dei periodici
Direzione, Redazione, Amministrazione
via Caprotti 1 - 20048 Carate Brianza
telefono e fax 0362.900164
Direttore responsabile Don Sandro Bianchi
Progetto grafico Valerio Bovati
Stampa Edizioni GR srl, Besana Brianza
Dalla lettera dell’Arcivescovo
“Santi per vocazione”
La vocazione
e le vocazioni
la vocazione universale alla santità dà inizio,
mediante il battesimo, ad un singolare cammino
di fede che dura tutta la vita. Ogni persona
che accoglie il dono della comunione
con Dio è chiamata a coltivarlo con discernimento
e impegno, secondo la propria libertà.
Questa vocazione universale alla santità impegna
ogni cristiano trasmettere la fede, vissuta
nella Chiesa, toglie l’uomo dalla più assoluta
solitudine, dà un senso alle varie esperienze
quotidiane, indica la misura alta dell’amore,
conduce ad una meta di pace. Trasmettere
la fede significa far conoscere questo
straordinario rapporto con Dio, in un legame
singolare con Gesù morto e risorto per noi. Significa
vivere nel suo santo Spirito che è fortezza,
consolazione, gioia, affidamento.
la trasmissione della fede à la comunicazione
della vita di Dio, è la comunione gioiosa di un
nuovo stile di vita, è l’offerta di un dono gratuito,
prima ancora che la richiesta di adempimenti
e di regole. Di conseguenza l’accoglienza
del dono si esprime in riconoscenza e
la riconoscenza in responsabilità. Perché l’etica
nasce nella grazia.
Il modo più bello per esprimere la riconoscenza
per il dono della fede è l’offerta dal Battesimo
ad ogni uomo e ad ogni donna sulla terra.
Con la nuova nascita “dall’acqua e dallo
Spirito” viene data la grazia di Dio e proposto
un cammino di santità. l’annuncio del vangelo
conduce alla celebrazione del Battesimo….
Ci sono molti adulti nelle nostre città che si rivolgono
ai cristiani con domande sulla fede e
sulla verità di Dio.
Dobbiamo imparare a mostrare loro la bellezza
della nostra santità e la ricchezza umana
della vocazione cristiana. Dobbiamo ritrovare
il linguaggio spontaneo quotidiano ed amichevole
di chi gioisce nel raccontare il cristianesimo
con essenzialità e letizia.

Eucarestia
“Eucaristia è rendere grazie. Celebrando
con voi l’Eucaristia desideriamo con voi
rendere grazie al Signore per quanto ha
fatto in noi rendendoci partecipi del suo
sacerdozio. Nello stesso tempo desideriamo
comunicare con tutta sincerità a voi
giovani e a voi tutti che ci manifestate
amicizia che è bello mettere a disposizione
del Signore la nostra persona affinché
si renda presente come dono per tutti”.
Con queste parole don Gabriele Marguti e
don luca Magnani ci hanno reso partecipi
dei loro sentimenti all’inizio del ministero
ordinato di Presbiteri. Hanno condiviso
con noi le celebrazioni solenni della
Festa del “Corpus Domini”, presiedendo le
due Processioni eucaristiche (Giovedì 23
giugno sera a Carate e Domenica 26 sera
ad Albiate) e la S. Messa delle 11.00 in
chiesa prepositurale.
E noi con particolare gioia abbiamo partecipato
ai primi passi del loro servizio alla
Chiesa. la gioia della comunità era ben
Fraternamente
testimoniata dalla partecipazione e dalla
giovialità degli adolescenti e giovani che
tre anni fa Gabriele e luca hanno generosamente
accompagnato nella vita dell’Oratorio.
Ora i novelli sacerdoti affrettano
il passo del loro servizio nelle attività
estive dei ragazzi loro affidati presso le
Parrocchie di lainate (per don Gabriele) e
in due parrocchie del Decanato Navigli -
Zona Sud di Milano (per don luca).
A un anno dalla prima Messa di don Marco
Usuelli, la gioia e la gratitudine di questo
rinnovato incontro con i doni di Dio e
con la bellezza delle vocazioni nella Chiesa
imprimono ad ogni nostra eucaristia
una forza particolare. Non indugiamo nel
dubbio e non perdiamo tempo. Il Signore
chiede a tutti i battezzati e in particolare
ai suoi sacerdoti: “Rimanete nel mio
amore... Fate questo in memoria di me”.
Don Gabriele e don luca, ancora grazie e
buon cammino!
Fraternamente don Gianpiero
il Volto di Carate
3

4
Abbiamo visto il Signore
I giovani della Lombardia in Duomo, a Milano, con l’Arcivescovo
Nella serata di sabato 18 giugno, i giovani
di tutta la lombardia si sono riuniti in
Duomo per raccogliersi in una veglia presieduta
dall’Arcivescovo Tettamanzi e per
prepararsi con lui al viaggio verso la Giornata
Mondiale della Gioventù che si terrà
a Madrid il prossimo agosto.
Tra i cinquemila giovani presenti abbiamo
partecipato anche noi della Comunità
Spirito Santo!
l’intera veglia è stata molto emozionante:
alcuni momenti sono stati dedicati a
riflettere sull’apostolo Tommaso del quale
parlava il brano di Vangelo letto. Tommaso,
il discepolo assente nel primo incontro
tra Gesù e gli apostoli dopo la Sua
resurrezione, è stato rappresentato come
discepolo in ricerca, perché ha aspettato
di poter vedere anche lui il Cristo risorto
e, infine, come discepolo credente e fiducioso
nel suo Signore. la bellezza della
serata è stata inoltre evidenziata dalle
parole di Giovanni Paolo II a proposito
della ricerca di Gesù e dalla risposta di
Benedetto XVI alla domanda di un giovane
riguardo alle rinunce.
la particolarità di questa veglia così giovane,
non è stata riassunta solo nell’omelia
dell’Arcivescovo che ha saputo cogliere
le bellezze e le difficoltà di una fede
che ha da poco iniziato un percorso di
crescita, ma anche dalla danza sul Preludio
di Bach dalla Prima Suite per Violoncello
solo, eseguita da un gruppo di giovanissimi
ballerini.
la conclusione del tutto è avvenuta con
la consegna della “sacca del pellegrino”
da parte dell’Arcivescovo ad alcuni giovani,
come augurio simbolico di un buon
viaggio e di un più profondo pellegrinaggio!
Sarebbe bello concludere questo breve
il Volto di Carate Veglia in preparazione della GMG
articolo con la meditazione di Giovanni
Paolo II pronunciata durante la veglia di
preghiera a Tor Vergata durante la GMG
del 2000:
«La parola contenuta nel Vangelo è la
parola di Gesù. Se l’ascolterete nel silenzio,
nella preghiera, facendovi aiutare a
comprenderla per la vostra vita dal consiglio
saggio dei vostri sacerdoti ed educatori,
allora incontrerete Cristo e lo seguirete,
impegnando giorno dopo giorno
la vita per Lui! In realtà, è Gesù che cercate
quando sognate la felicità; è Lui che
vi aspetta quando niente vi soddisfa di
quello che trovate; è Lui la bellezza che
tanto vi attrae; è Lui che vi provoca con
quella sete di radicalità che non vi permette
di adattarvi al compromesso; è Lui
che vi spinge a deporre le maschere che
rendono falsa la vita; è Lui che vi legge
nel cuore le decisioni più vere che altri
vorrebbero soffocare. È Gesù che suscita
in voi il desiderio di fare della vostra vita
qualcosa di grande, la volontà di seguire
un ideale, il rifiuto di lasciarvi inghiottire
dalla mediocrità, il coraggio di impegnarvi
con umiltà e perseveranza per migliorare
voi stessi e la società, rendendola
più umana e fraterna.
Carissimi giovani, in questi nobili compiti
non siete soli. Con voi ci sono le vostre
famiglie, ci sono le vostre comunità, ci
sono i vostri sacerdoti ed educatori, ci
sono tanti di voi che nel nascondimento
non si stancano di amare Cristo e di credere
in Lui. Nella lotta contro il peccato
non siete soli: tanti come voi lottano e
con la grazia del Signore vincono!»
Stefania

Oltre la Giornata Mondiale della Gioventù
Educare i giovani alla giustizia e alla pace
Il tema della Giornata Mondiale della pace 2012
“Educare i giovani alla giustizia e alla pace”.
Benedetto XVI ha scelto questo tema
per la prossima Giornata Mondiale della
pace che sarà celebrata il primo gennaio
2012, per ribadire, afferma il Pontificio
Consiglio Giustizia e Pace, il “dovere delle
presenti generazioni quello di porre le future
nelle condizioni di esprimere in maniera
libera e responsabile l’urgenza per
un mondo nuovo”. Per il Papa, infatti, “i
giovani dovranno essere operatori di giustizia
e di pace in un mondo complesso e
globalizzato“. Ciò “rende necessaria una
nuova alleanza pedagogica di tutti i soggetti
responsabili”.
“Il tema - spiega una nota del Pontificio
Consiglio Giustizia e Pace - entra nel vivo
di una questione urgente nel mondo di
oggi: ascoltare e valorizzare le nuove generazioni
nella realizzazione del bene comune
e nell’affermazione di un ordine
sociale giusto e pacifico dove possano essere
pienamente espressi e realizzati i diritti
e le libertà fondamentali dell’uomo”.
“la Chiesa - ricorda il testo - accoglie i
giovani e le loro istanze come il segno di
una sempre promettente primavera e indica
loro Gesù come modello di amore
che rende nuove tutte le cose”. Mentre “i
responsabili della cosa pubblica sono
chiamati ad operare affinchè istituzioni,
leggi e ambienti di vita siano pervasi da
umanesimo trascendente che offra alle
nuove generazioni opportunità di piena
realizzazione e lavoro per costruire la civiltà
dell’amore fraterno coerente alle più
profonde esigenze di verità, di libertà, di
amore e di giustizia dell’uomo”.
Il dicastero vaticano sottolinea “la dimensione
profetica del tema scelto dal
Santo Padre, che si inserisce nel solco
della ‘pedagogia della pace’ tracciato da
Giovanni Paolo II che nel 1985 aveva
scelto come tema lo slogan “la pace ed i
giovani camminano insieme” e, ancora
prima, nel 1979 aveva voluto ricordare
che “per giungere alla pace, educare alla
pace”, tornando poi nel 2004 a riaffermare
“un impegno sempre attuale: educare
alla pace”.
Il tema preannuncia «una preziosa tappa
del Magistero proposto da Benedetto XVI
nei messaggi per la celebrazione della
Giornata Mondiale della Pace, iniziato nel
segno della verità con il tema del 2006:
“Nella verità la pace”; proseguito con le
riflessioni sulla dignità dell’uomo con il
tema del 2007: “Persona umana, cuore
della pace”; sulla famiglia umana (2008:
“Famiglia umana, comunità di pace”, sulla
povertà nel 2009: “Combattete la povertà,
costruire la pace”, e infine sulla custodia
del creato nel 2010, con il tema “Se
vuoi coltivare la pace, custodisci il creato”,
e sulla libertà religiosa nel 2011 con il
tema “libertà religiosa, via per la pace”».
il Volto di Carate
5

6
Educare si intreccia con evangelizzare
Sono due dimensioni strutturali della proposta di Azione Cattolica in sintonia
col Documento dei vescovi “Educare alla via buona del Vangelo”
Nell’arte dell’educazione «noi vescovi italiani
riconosciamo una sfida culturale e
un segno dei tempi, ma prima ancora
una dimensione costitutiva e permanente
della missione di rendere Dio presente
in questo mondo e di far sì che ogni uomo
possa incontrarlo scoprendo la forza
trasformante del suo amore e della sua
verità in una vita nuova caratterizzata
da ciò che è bello, buono e vero».
Queste parole cariche di speranza esprimono
l’intenzione con la quale l’Episcopato
italiano ha elaborato gli Orientamenti
pastorali per il prossimo decennio,
dedicati al tema dell’educazione.
Questa scelta d’impegno rinnovato per le
giovani generazioni ha preso origine dalla
stessa scelta missionaria e d’evangelizzazione
che ha contrassegnato i prece-
denti Orientamenti pastorali.
Così si legge, infatti, nell’introduzione del
testo «Educare alla vita buona del vangelo
significa, infatti, in primo luogo farsi
discepoli del Signore (…) Egli parla sempre
all’intelligenza e scalda il cuore di coloro
che si aprono a lui e accolgono la
compagnia dei fratelli per fare esperienza
della bellezza del vangelo.
(…) Non c’è nulla nella nostra azione che
non abbia una precisa valenza educativa».
Evangelizzazione ed educazione sono
due dimensioni che sono parte strutturale
della proposta di Azione Cattolica che
si rivolge ad ogni fascia di età con proposte
e con cammini tesi a portare dentro la
vita quotidiana la buona notizia del Vangelo.
Questo decennio ci vede da subito
coinvolti e stimolati a fare passi nuovi in
questa direzione. In particolare alle parole
dei vescovi ha fatto subito eco il significativo
evento celebrato il 30 ottobre
dall’Azione Cattolica con il Santo Padre.
il Volto di Carate Voci nella Chiesa
«C’è di più » è stato lo slogan che ha raccolto
in Piazza San Pietro più di 100 mila
ragazzi, giovanissimi ed educatori, segno
concreto che l’impegno educativo non
solo è doveroso, ma anche possibile ed
entusiasmante.
All’inizio della manifestazione l’assistente
ecclesiastico generale, monsignor Domenico
Segalini così si rivolgeva al Papa:
«Santità, all’inizio del decennio che la
Chiesa italiana dedica all’educazione abbiamo
accompagnato in questa piazza
ragazzi e giovanissimi che popolano le
nostre parrocchiale e le nostre Associazioni
di Azione Cattolica. Non è vero che
le nostre chiese sono abbandonate dai
giovani. Anzi! Quando essi percepisco
che c’è gente che vuole il loro bene e che
nell’incontro con Gesù c’è una risposta
alle loro esigenze di voler di più, ne siamo
assediati. Proprio l’impegno educativo ha
la forza di dimorare la bellezza di una dimensione
che si regge e si potenzia nel
desiderio di camminare insieme come
Associazione, come Chiesa, a tutti coloro
che attendono una parola di speranza.»
lo spettacolo di partecipazione gioiosa ha
fatto risuonare in molti modi vivaci, colorati
e festosi quella dimensione di bellezza,
di bontà che la Chiesa italiana intende
rilanciare per tutti nei prossimi anni.
In questa cura educativa ci sentiamo sollecitati
dalle parole del cardinale Baganasco
ai ragazzi: « Noi vescovi contiamo
sull’Azione Cattolica con il suo radicamento
nelle parrocchia e contiamo su di
voi che di questa amata associazione
siete il futuro promettente e allegro»
Valentina Soncini
Presidente diocesano dell’A.C

XXV Congresso Eucaristico Nazionale
Nelle diocesi marchigiane che fanno capo ad Ancona-Osimo
Dal 3 all’11 settembre 2011 avrà luogo
nell’Arcidiocesi di Ancona-Osimo Il Congresso
Eucaristico Nazionale sul tema
“Signore da chi andremo? l’Eucaristia per
la vita quotidiana”.
la settimana si articolerà in momenti spirituali
e celebrativi, riflessioni e testimonianze
e culminerà con una solenne Celebrazione
eucaristica domenica 11 settembre
2011 ad Ancona.
I significati del Congresso Eucaristico sono
molteplici. In primo luogo, si tratta di
un atto di fede nell’Eucarestia e un evento
di comunione per l’intera Chiesa italiana
che in quei giorni vedrà convergere nel
capoluogo marchigiano migliaia di fedeli
da tutte le diocesi. l’evento riveste anche
un significato sociale e culturale perché
l’Eucarestia, sacramento dell’amore di Dio
per gli uomini, è pane del cammino storico
dei credenti e fermento di novità in
tutti gli aspetti del vivere umano.
È per questo che ad Ancona verrà sottolineato
il dono dell’Eucaristia per la vita
quotidiana, attraverso la ripresa dei cinque
ambiti dell’esistenza già al centro del
Convegno ecclesiale di Verona nel 2006:
la vita affettiva, il lavoro e la festa, la fragilità
umana, la tradizione e la cittadinanza
e quindi a rivisitare i luoghi della
testimonianza che il cristiano è chiamato
a dare del Signore e del suo Vangelo.
Sfondo biblico dell’intero appuntamento
sarà il capitolo 6 del vangelo di Giovanni,
da cui è tratto il versetto posto nel titolo.
“Signore, da chi andremo?”. È la domanda
che l’apostolo Pietro rivolge a Gesù a conclusione
del discorso sulla Parola e il Pane
di vita, ed è anche la domanda che, dopo
duemila anni, ritorna come la questione
centrale della vita dei cristiani oggi.
Per la preparazione spirituale al Congresso
Eucaristico, il Comitato organizzatore ha
predisposto un sussidio biblico, curato da
Vita di Chiesa
don Ermenegildo Manicardi: “Signore da
chi andremo? l’icona biblica del Congresso
Eucaristico Nazionale. Ancona 2011”
(Ed. San Paolo). Il volume, rivolto a tutti,
offre spunti e riflessioni perché l’appuntamento
di Ancona segni l’inizio di una nuova
e più intensa stagione eucaristica.
Una caratteristica del prossimo Congresso
Eucaristico rispetto alle edizioni precedenti
riguarderà la pluralità delle sedi.
Sono impegnate le diocesi di Ancona -
Osimo, di Fabriano, di Jesi, di loreto, di
Senigallia. In ciascuna di esse verranno
collocate le diverse tematiche e i vari momenti
delle giornate eucaristiche congressuali.
l’intento di questa scelta territoriale è
quello di coinvolgere l’intero territorio
della metropolia, accompagnando le diverse
diocesi che la compongono a visibilizzare
la dimensione popolare dell’evento
congressuale e, nello stesso tempo, a
evidenziare - nel concreto delle rispettive
differenze - il rapporto tra Eucaristia e
ambiti della vita quotidiana (famiglia, lavoro,
malattia, immigrazione...).
il Volto di Carate
7

8
Un secolo fa nasceva don Ferdinando Baj
Un amore ardente per il Signore e il sempre carissimo ricordo della sua Rovella
Nella sua lunga vita trascorsa nella preghiera
e nell’insegnamento nei seminari
diocesani don Ferdinando Baj ha sempre
ricordato nelle parole e negli scritti Agliate
e la sua piccola natia Rovella. Un bellissimo
rapporto rievocato anche nella
omelia che l’anziano sacerdote pronunciò
il 17 settembre 1995 nella basilica di
Agliate in occasione del suo 60° anniversario
di ordinazione sacerdotale: “ ... avevo
dieci anni e mi ricordo della mia mamma
Marietta. Era lei che mi conduceva
con i miei fratellini Italo, luigia e Carlo
ogni giorno per un anno intero a buttare
con un Requiem un pugnello di terra dal
muretto del nostro cimitero chiuso sulla
il Volto di Carate Vita della Comunità
tomba del mio caro papà luigi, morto
durante la Prima Guerra. Era sempre lei
che mi recava bambinello in questa nostra
maestosa basilica a pregare davanti a
quella venerata Madonna che oggi è alla
mia destra e mi faceva dire con le manine
giunte “O Madonna Santa, bella tutta
quanta, Madre di Gesù, aiutami tu”. Alla
sera poi quando salivo le scale della Rovella
mi faceva volgere lo sguardo verso
la vicina chiesa con l’artistica cupola per
farmi pregare con un bacio dicendo “O
Gesù Bambino, ti dono il mio cuoricino,
intanto che è piccolino!”. Fu appunto facendo
il chierichetto nella nostra chiesa
della Rovella (dove ha celebrato due san-

te messe anche don Bosco!) che udii dentro
di me una vocina che mi diceva “Nandino,
perché sempre a servire messa e
non salire all’altare a celebrarla? Diventa
dunque mio sacerdote”. Ma dove trovare
la veste da indossare, come si usava allora,
prima di entrare in seminario? Si era
poveri e i vestiti erano sempre quelli.
Quand’ecco che si diffuse la voce che il
nipote seminarista del parroco della vicina
Costa lambro lasciava il seminario e la
veste, forse per motivi di salute. Con il
cuore in gola corsi in quella casa parrocchiale
e mi fu data la veste. Era un po’ lisa
ma per me era tanto bella. Perché l’amore
sa cambiare gli occhi! Per il pagamento
della retta mi venne in aiuto la
Provvidenza. Una domenica mi misi a
piangere su di una panca in fondo alla
chiesa. Mi si avvicinò un uomo che, toccandomi
sulla spalla, mi chiese il motivo
delle mie lacrime. Tra un singhiozzo e l’altro
gli feci capire che la mia famiglia non
poteva permettersi il pagamento della
rette al seminario “Asciugati le lacrime -
mi disse quell’uomo che poi seppi essere
il commendatore Guido Sacchi - ragazzo
mio. Andrai in seminario e diventerai prete”.
Quel mio benefattore per dodici anni
di seguito mi ha sempre fatto trovare in
seminario la prima rata della retta. In
questa chiesa volli celebrare nel 1935 la
mia indimenticabile Prima Messa nel giorno
del Corpus Domini.
Ho in mente ancora l’affettuosa poesia
che un bambino, con accanto suor Irenea,
mi recitò ai piedi della gradinata “O sacerdote
novello, quanto sei bello. Sali all’altare
per tutti noi a pregare. Ti dono
una bella cosa, questa lunga rosa. Prendila
senza timore, c’e’ dentro tutto il mio
cuore. Con le mie manine ho levato tutte
le spine, perché la tua vita sia lunga e fiorita”.
Quel bambino fu un piccolo profeta
perché oggi, ultraottantenne, mi trovo
qui con tutti voi a sessantanni di sacerdozio,
con una vita lunga e tanto bene-
Vita della Comunità
detta dal Signore, sia pure con qualche
malanno e qualche affanno ma sempre
senza danno”.
Due anni dopo la sua messa di diamante
don Ferdinando Baj chiudeva gli occhi
lasciando un grande vuoto, una pesante
eredità ed un testamento spirituale che il
cardinale Carlo Maria Martini lesse durante
il suo funerale:
“In chiesa, davanti a Gesù e sotto lo
sguardo di Maria, ripenso ai molti anni
della mia vita. Quanto mi sento contento
di essere sacerdote del Signore. A Gesù
tutto mi affido nell’attesa del giorno benedetto
dell’incontro finale con Lui che
mi donò la vita nel 1911 e il sacerdozio
nel 1935. Con fiducia grande mi raccomando
nella preghiera specialmente di
coloro che per il padre nello spirito invocarono
la “grossa grazia”. Per decenni mi
hanno avvicinato centinaia di giovani
scelti, pronti a udire dal mio labbro la parola
dell’Amico Sacerdote Gesù. Oh se
avessi avuto in cuore una scintilla luminosa
del vigoroso fuoco pentecostale,
come li avrei entusiasmati per l’ideale,
come li avrei sostenuti nelle battaglie
adolescenziali, quanto li avrei santificati!
Pietà di me Signore. So almeno di averli
amati, tanto, tutti: per nome li affidavo
alla Madre della Chiesa, a San Giuseppe,
ai Santi Ambrogio e Carlo, al loro Angelo
Custode. Ai famigliari ed amici, che benedico
affettuosamente, basti a conforto
la promessa del perpetuo ricordo di don
Ferdinando di là. Vivano da cristiani
esemplari così che il Signore semini qualche
vocazione tra loro. A Dio! Arrivederci
tutti. Voi qui presenti, voi confratelli
amati. Si, ci rivedremo ancora, con tante
persone care, lassù nella pace del Paradiso,
e per sempre, con il Padre il Figlio e lo
Spirito Santo”.
Il testamento fu vergato il 29 agosto
1997 al termine dei Santi Esercizi Spirituali
tenuto dai Padri Oblati a Rho.
I quattro interventi su Padre Bai
sono sempre stati di Gigi Bai
il Volto di Carate
9

10
Santa Cresima
Amministrata da Mons. Franco Giulio Brambilla
I cresimati di Agliate. Seguono i gruppi dei cresimati di Carate Foto di Luca Salvadego
il Volto di Carate Vita della Comunità

Vita della Comunità
il Volto di Carate
11

il Volto di Carate Vita della Comunità
12

Vita della Comunità
il Volto di Carate
13

14
La consacrazione dell’altare di Cristo Re
Celebrata il 1° ottobre 1961 dall’allora cardinale Montini
l’Arcivescovo cardinale Montini potrebbe
essere considerarlo il padrino della Chiesa
di Cristo Re. Nel 1956 espresse il desiderio
che si costruisse, nel 1958 tornò a
Carate per la benedizione della prima pietra,
il 1 ottobre 1961, a chiesa ultimata,ne
ha consacrato l’altare.
Sul Volto di Carate del novembre 1961
leggiamo la cronaca della giornata:
«Inaugurazione della nuova chiesa.
Una chiesa, perché possa essere adibita
al culto, deve essere benedetta, l’obbligo
della consacrazione della chiesa vige
solo per le chiese parrocchiali. La benedizione
della nuova chiesa di Cristo Re si è
tenuta nella tarda serata del 30 settembre.
Funzionava il Rev. Sig. Prevosto, appositamente
delegato da Sua Eminenza.
Il Prevosto, accompagnato dal clero, si
recò all’ingresso e recitata l’orazione procedette
ad un giro esterno dell’edificio
aspergendo i muri con l’acqua benedetta,
poi entrò nell’edificio. Dopo il canto delle
litanie dei santi, compì il giro interno
il Volto di Carate Sfogliando vecchie annate de “Il Volto”
aspergendo le pareti e il pavimento.
Domenica 1 ottobre. Siamo nella giornata
culminante della bella festa. Alle 16.30,
Sua Eminenza giunge sul piazzale della
prepositurale accolto dal Prevosto e dalle
autorità civili e militari, mentre una
folla numerosissima e festante lo saluta
con entusiastiche ovazioni. Salito in
chiesa, amministra la S. Cresima a più di
duecento bambini. Poi, scortato da un
corteo di macchine, Sua Eminenza l’Arcivescovo
si reca alla nuova chiesa... Qui
Sua Eminenza compie il solenne rito della
consacrazione dell’altare... Nel sepolcro
al centro della mensa, l’Eminentissimo
Presule pone le reliquie dei Santi
martiri Felice e Fortunato e dei santi Simpliciano
e Guido a significare la fedele
testimonianza e l’assoluta dedizione che
devono accompagnare il santo sacrificio.
Quindi il venerato Pastore inizia la celebrazione
della Santa Messa, la prima offerta
a Dio nel nuovo tempio. Al vangelo
rivolge alle autorità e ai fedeli un vibrante
e paterno discorso. Ha luogo poi la vi-
L’altare dopo la ristrutturazione. Ben visibile sullo sfondo l’affresco di Eraldo Moscatelli.

sita ai locali adiacenti alla Chiesa, subito
dopo si forma nuovamente il corteo per
accompagnare il festeggiatissimo Presule
presso la cappella già dedicata a Cristo
Re ed ora, dopo l’apertura del nuovo
tempio, dedicata alla Madonna Regina,
così da completare la cerchia di santuari
ed edicole innalzate da Carate, nei vari
tempi, in onore alla SS. Vergine».
* * *
l’aspetto della Chiesa risentiva forse del
completamento forzatamente affrettato
per arrivare in tempo al 1° ottobre. la
facciata appariva molto povera, quasi rustica,
e forse era quella prevista dal progettista
per la chiesa che, ricordiamo, doveva
sorgere ad Addis Abeba, ed anche
all’interno mancava la bussola in cristallo
all’ingresso. Mancavano le campane sul
massiccio campanile. Il piazzale era soltanto
approssimativamente asfaltato.
Era però al suo posto sulla sommità della
facciata la statua benedicente di Cristo Re,
opera dello scultore caratese Santo Caslini,
ed il catino dell’abside era già stato affrescato
da Eraldo Moscatelli con il maestoso
Cristo in trono “in ciel d’oro”, circondato
dai santi Ambrogio, Simpliciano, Teresa
d’Avila e Guido. I quadri in cotto della Via
Crucis della scultrice Marisa Marzatico
erano collocati lungo le pareti laterali.
Sfogliando vecchie annate de “Il Volto”
Mentre pare ovvia la presenza nell’affresco
del Moscatelli dei due compatroni
della parrocchia, perchè quei due santi
non facilmente identificabili per non essere
oggetto di particolare devozione fra
noi? la loro presenza è legata alla richiesta
della benefattrice che donò l’altare e
desiderava che la chiesa fosse dedicata a
santa Teresa d’Avila, ma il Prevosto riteneva
non del tutto decoroso che mentre
nel rione veniva aperta una nuova chiesa
continuasse ad essere dedicata solamente
una cappella a Cristo Re che la gente
del Campone considerava proprio patrono
distinguendone la festa, che allora si
celebrava la quarta domenica di ottobre,
con particolare solennità e anche con
manifestazioni folcloristiche (cfr volto di
Carate sett. 1993).
l’altare era di un certo pregio per il gioco
dei marmi colorati, ma purtroppo un altare
nato vecchio, secondo le norme liturgiche
antecedenti il Concilio quando il celebrante
volgeva le spalle al popolo. la Riforma
liturgica fu promulgata qualche
mese dopo l’inaugurazione e prevedeva la
diversa disposizione della mensa col celebrante
rivolto al popolo. In generale si
provvide con mense provvisorie, di legno,
collocate davanti ai vecchi altari, rimandando
a tempi più o meno vicini le soluzioni
definitive.
A Cristo Re la mensa provvisoria resistette
per diversi anni, anche per non modificare
una donazione veramente importante,
poi... si arrivò al 1993.
Il nuovo altare, quello che vediamo oggi,
è il risultato del riutilizzo del materiale
dell’altare precedente sistemato secondo
le vigenti norme liturgiche.
È di anni successivi alla data del 1 ottobre
1961 la sistemazione del piazzale e l’erezione
davanti al portone di ingresso del
portico (pare troppo definirlo pronao)
che nella sua semplicità, in armonia con
le linee rustiche dell’edificio, dà un’armoniosa
completezza alla facciata. le campane,
di nuova fusione, furono invece collocate
nel 1963.
a cura di giemme
il Volto di Carate
15

16
Verso l’elezione del Consiglio Pastorale
Il 16 ottobre eleggeremo il Consiglio della Comunità Pastorale
«Il principale elemento di novità che si
pone all’attenzione dei nuovi consigli che
verranno costituiti riguarda un aspetto
su cui più volte sono ritornato nelle lettere
inviate a conclusione della visita pastorale
decanale: la necessità di crescere
in quella comunione ecclesiale che, se
vissuta con autenticità, diventa per ciò
stesso missionaria.
Come afferma l’esortazione apostolica
postsinodale Verbum Domini (n. 94) infatti,
«la Chiesa, come mistero di comunione,
è [dunque] tutta missionaria e ciascuno,
nel suo proprio stato di vita, è chiamato a
dare un contributo incisivo all’annuncio
cristiano» e l’analisi compita dai padri sinodali
e accolta dal Papa porta a concludere
che, nel contesto attuale «questa
consapevolezza deve essere ridestata in
ogni famiglia, parrocchia, comunità, as-
sociazione e movimento ecclesiale».
la preparazione al rinnovo degli organismi
di corresponsabilità, l’individuazione
dei candidati, la presentazione alle comunità
cristiane del significato del momento
dell’elezione (che coinvolge un ampio
numero di fedeli in una significativa
esperienza ecclesiale) e i criteri adottati
per l’effettuazione delle designazioni previste,
dovranno essere pertanto momenti
intrisi di attenzione a quella dinamica comunionale
e missionaria di cui tutti i fedeli,
sacerdoti, consacrati e laici devono
sentirsi responsabili.
I nuovi consiglieri, a partire da una corretta
comprensione dell’identità della
Chiesa e dall’ascolto della Parola di Dio,
saranno così chiamati a costruire insieme
un volto di comunità cristiana che sia capace
di scelte nuove e coraggiose, capaci
di affrontare le esigenze dell’annuncio
evangelico e sostenute dalla consapevo-
il Volto di Carate Vita della Comunità
lezza dell’indefettibile vicinanza del Signore.
É in questo spirito che stabilisco per il
prossimo 16 ottobre 2011 (Domenica
della dedicazione del Duomo di Milano,
Chiesa madre di tutti i fedeli ambrosiani)
le elezioni in ogni parrocchia e
in ogni comunità pastorale per la costituzione
dei nuovi consigli pastorali parrocchiali
e di comunità pastorale.
Affido a S. Carlo il prossimo rinnovo degli
organismi di corresponsabilità ecclesiale
perché, secondo l’auspicio espresso da
Papa Benedetto XVI nella lettera Lumen
Caritatis (n. 1), il Suo esempio «ci sproni a
partire sempre da un serio impegno di
conversione personale e comunitaria, a
trasformare i cuori» e i cuori trasformati
potranno essere il vero segreto della fecondità
dei nuovi consigli, per il cammino
presente e futuro della Chiesa ambrosiana.
Milano, 31 maggio 2011
Dalla lettera dell’Arcivescovo per il rinnovo

Cos’è il Consiglio Pastorale
Approfondimenti in vista della prossima elezione
Il 47.mo Sinodo diocesano così ci presenta
il consiglio pastorale. (cost. 147)
§1. “Un momento significativo della partecipazione
all’azione pastorale della
parrocchia si realizza anche mediante il
“consigliare nella Chiesa”, in vista del
comune discernimento per il servizio al
Vangelo. Il consigliare nella Chiesa non
è facoltativo, ma è necessario per il
cammino da compiere e per le scelte
pastorali da fare. Il consiglio pastorale
e, nel suo settore e con la sua specificità,
il consiglio per gli affari economici,
sono un ambito della collaborazione
tra presbiteri, diaconi, consacrati e laici
e uno strumento tipicamente ecclesiale,
la cui natura è qualificata dal diritto-dovere
di tutti i battezzati alla partecipazione
corresponsabile e dall’ecclesiologia
di comunione”.
§2. “Il consiglio pastorale, in una corretta
visione di chiesa, ha un duplice fondamentale
significato:
• da una parte rappresenta l’immagine
della fraternità e della comunione
dell’intera comunità pastorale di
cui è espressione in tutte le sue
componenti
• dall’altra costituisce lo strumento
della decisione comune pastorale,
dove il ministero della presidenza,
proprio del parroco, e la corresponsabilità
di tutti i fedeli devono trovare
la loro sintesi.
Il consiglio pastorale è quindi realmente
soggetto unitario delle deliberazioni
per la vita della comunità, sia
pure con la presenza diversificata del
parroco e degli altri fedeli”.
Quale funzione ha il Consiglio Pastorale?
§2. “… È quindi possibile definirlo organo
consultivo solo in termini analogici e
solo se tale consultività viene inter-
Vita della Comunità
pretata non secondo il linguaggio comune,
ma nel giusto senso ecclesiale.
I fedeli, in ragione della loro incorporazione
alla Chiesa, sono abilitati a
partecipare realmente, anzi a costruire
giorno dopo giorno la comunità; perciò
il loro apporto è prezioso e necessario.
Il parroco, che presiede il consiglio
e ne è parte, deve promuovere
una sintesi armonica tra le differenti
posizioni, esercitando la sua funzione
e responsabilità ministeriale.
• l’eventuale non accettazione, da
parte del parroco, di un parere
espresso a larga maggioranza dagli
altri membri del consiglio potrà avvenire
solo in casi eccezionali e su
questioni di rilievo pastorale, che
coinvolgono la coscienza del parroco
e saranno spiegati al consiglio
stesso. Sinodo, cost. 147
Consiglio Pastorale della Comunità Pastorale
(CPCP)
È la struttura analoga al CPP con riferimento
alla Comunità Pastorale, intesa come
soggetto canonicamente istituito.
Non si tratta pertanto di un semplice organismo
unitario, rispetto alle singole
parrocchie, ma dell’unico consiglio pastorale
della Comunità Pastorale.
Consiglio per gli affari economici della
Comunità Pastorale (CAECP)
Tenendo conto dell’obbligo canonico per
ogni parrocchia di disporre di un proprio
CAEP, si presenta come un organismo unitario
in cui anche le scelte relative alle singole
parrocchie vengono assunte ordinariamente
in sessioni di lavoro comuni.
la sua costituzione è obbligatoria una
volta che le singole parrocchie siano state
adeguatamente introdotte alla prospettiva
del lavoro comune. Sinodo cost. 148
il Volto di Carate
17

18
Buone Vacanze
Riflessioni di un padre di famiglia
Allegria, gioia di stare insieme, svago, riposo
e chi più ne ha più ne metta…per
chi se lo può permettere, buone vacanze!
Alcune piccole considerazioni: per chi se
lo può permettere. In che senso? Nel senso
che oggi non tutte le famiglie hanno a
disposizione i quattrini necessari per andare
in vacanza, anche magari una misera
settimana.
In secondo luogo, non è detto che per i
genitori, il fatto di avere i figli a casa essendo
le scuole, e quindi gli asili chiusi
per ferie, sia proprio motivo di allegria,
gioia, svago e via dicendo. Anzi! I soliti
fortunati che hanno (per ora) i nonni giovani,
dinamici e disponibili, magari con la
casa al lago o in montagna risolvono facilmente
il problema. Gli altri si devono
letteralmente arrangiare! Benedetti siano
gli oratori feriali e i campi estivi che i me-
desimi organizzano tra luglio e agosto!
Benedetti, benemeriti, e benvenuti! E’
un’attività sociale di alto valore educativo
e di altissima utilità, le comunità cri-
il Volto di Carate In ascolto della famiglia
stiane dovrebbero esserne orgogliose. Un
grazie a quei sacerdoti, religiose ed educatori
volontari che sudano sette camicie,
accollandosi enormi responsabilità nel
tenere a bada frotte di marmocchi non
sempre gentili ed educati, Che pazienza!
Ma per chi come me (e non siamo pochi)
ha i bambini ancora piccoli, piccoli per
l’oratorio feriale, non ha i nonni dotati
casa lago e soprattutto pochi quattrini a
disposizione che fare? Ci arrangiamo e
che dobbiamo fare?
Ci divertiamo in allegria, gioia a fare i salti
mortali per conciliare il lavoro, con la
cura dei figli.
A questo punto potrei anche concludere
l’articolo ed una volta tanto farla breve,
visto il clima estivo e non annoiare nessuno,
ma mi sembra giusto dire che noi,
cioè mia moglie ed io in quei momenti
che siamo insieme con le bambine ci godiamo
la gioia dello stare insieme, in modo
semplice.
Conosciamo tutti i parchi gioco dotati di

scivoli ed altalene della zona, la nostra
spiaggia è la riva del fiume lambro ad
Agliate, dove le nostre piccoline si divertono
tantissimo a gettare i sassi, legnetti
e foglie nel fiume disturbando i pescatori
assorti (ma che cosa pescano nel lambro?
Io sinceramente non l’ho ancora capito,
chi avesse notizie me lo faccia sapere!
Soprattutto mi preoccupo che il pescato
non vada a finire in padella).
Non sapete che gioia nel vedere, all’ansa
del fiume dinanzi alle case di Agliate, ergersi
maestoso sopra la corrente delle acque
un airone cinerino. Una meraviglia!
Ricordo anni fa (almeno trentacinque)
una scritta su un lenzuolo steso sotto il
ponte tra Macherio e Canonica lambro,
in tempi di altissimo inquinamento delle
acque: “lo spirito del fiume vive!”. Vedendo
l’airone mi sono tornate alla memoria
quelle parole.
Ci si può divertire con poco se ci si vuole
In ascolto della famiglia
bene e si ha il desiderio di stare insieme
come famiglia, se c’è amore. Se non c’è
amore anche con tutto, con troppo ci si
annoia e non si sta bene insieme.
A mio parere la semplicità ha un sapore
molto gradevole. Scivolare da uno scivolo,
dondolare su un’altalena, gettare sassi
nel fiume, con i propri figli è per me una
gioia enorme, i bambini sono puri e aiutano
noi adulti a ritornare a quella purezza
infantile della quale parla il Vangelo.
Un sicuro rimedio contro la tristezza, la
depressione, la noia.
Infine: sono consapevole che questi momenti
sono unici, non torneranno, le mie
figlie cresceranno e le cose saranno sempre
meno semplici, pertanto colgo l’attimo
di felicità che mi è donato e lo assaporo
con l’amore di genitore fino all’ultima
goccia. Grazie Signore che mi dai la
gioia di essere sposo e padre.
Francesco Cecchetto
9 luglio - Anniversario del martirio
di Mons. Salvatore Colombo
La famiglia Parrocchiale,
ricordando la gloriosa figura
del nostro martire,
ringrazia il Signore
per questo grande esempio
di fede e di carità,
invocando
su tutti i missionari
la sua preghiera
e la sua protezione
il Volto di Carate
19

20
Liturgia e servizio dell’uomo 2 a parte
Giornata di riflessione per operatori Caritas - 9 aprile
4. Eucaristia e limite: al di là delle
ideologie del miglioramento del mondo
Non possiamo rischiare di dimenticarlo:
l’eucaristia, la sorgente da cui sgorga la
Chiesa, il cuore della presenza di Gesù in
mezzo agli uomini, fu un momento segnato
da grande contraddizione.
C’è una contraddizione profonda tra il
mistero di comunione che l’eucaristia celebra
e la disparità di vita dei membri della
Chiesa. Per questo essa rimane un “segno”:
non risolve tutti i problemi, non
cancella le miserie, ma indica qualcosa,
realizza qualcosa di vero, rende presente
la carità di Dio.
Servi inutili?
C’è bisogno ovviamente di precisare in
che modo leggere l’affermazione evangelica
alla quale si fa riferimento. l’inutilità
di cui parla Gesù non è quella dell’ineffi-
cacia o della scarsa qualità della nostra
prestazione. “Servi inutili” significa che
l’aver fatto il nostro dovere non ci autorizza
a pretendere nulla, a “batter cassa”,
quasi che l’assolvimento del nostro dovere
ci metta in uno stato di credito nei confronti
di Dio.I discepoli sono e saranno
sempre in debito, non potranno mai pretendere
nulla dal momento che la relazione
con Dio non potrà mai essere ridotta
ad un piano commerciale.
Detto questo, sgombrato il campo da qualsiasi
equivoco, ben venga qualche gratificazione,
qualche successo, qualche riconoscimento.
l’importante è non condizionare
il nostro impegno alla presenza di questi
“grazie”: possono venire anche i tempi delle
vacche magre, ma non per questo saremo
autorizzati a tirarci indietro.
Ma non saremo certo noi “a spiantare
Milano”
Il vangelo invita a progredire costantemente
nel servizio dei poveri. la Chiesa
però sa che il compimento di tale servizio
il Volto di Carate Giornata Caritas
non è opera degli uomini, come se bastasse
elevare tutti i popoli al livello dei
più ricchi per instaurare il Regno di Dio.
“la carità della chiesa è sempre più che
semplice attività” (n. 34).
la nostra azione non si riduce a una forma
di assistenza sociale, animata dal desiderio
del migliore dei mondi. Si tratta di
una prospettiva preziosissima per evitare
il rischio di essere assimilati a qualsiasi altra
azione di beneficenza, sia di cadere in
depressione nel momento in cui alla nostra
generosità non dovessero corrispondere
risultati adeguati.
Pensiamoci. Il Figlio di Dio, Gesù Cristo
nel suo attraversare la storia non ha risolto
tutte le sofferenze, nè guarito tutti
i malati, e neanche nutrito tutte le folle
affamate della sua epoca.
Scrive il Concilio: “I discepoli di Cristo ...
non cercano il progresso e la prosperità
puramente materiali degli uomini... ma
gradualmente aprono una via sempre più
larga che porta a Dio” (Ad gentes 12).
Un po’ come Paolo che ricorda: “E se anche
dessi in cibo tutti i miei beni... ma
non avessi la carità, a nulla servirebbe” (1
Cor 13,3).
Paolo lascia intendere che l’efficacia, la
competenza, l’organizzazione sono sterili
quando non sono animate dall’interno,
dall’amore. Anche se saziato, il povero
non sarà mai soddisfatto di solo pane;
anche se sistemato in una casa, il povero
non sarà certo al riparo dalla solitudine;
anche se guarito, il povero non sarà immunizzato
da ben altre fragilità.
la carità che ci viene affidata è quella di
Dio, una carità che non segue la stessa
logica del miglioramento del mondo.
5. Eucaristia e carità di Dio: mistero di
configurazione
la nostra compassione per i poveri trae

origine da quel modo di essere uomo nel
quale si rivela la gloria di Dio.
le regole del gioco della nostra società
vengono completamente ribaltate. la
parabola degli operai nella vigna (cf Mt
20,1-16) e quella della pecora perduta (cf
lc 15,4-7) parlano della gratuità dell’amore
di Dio che Gesù attualizza nel dono
della sua vita.
Egli ama così come non sapremmo mai
fare noi e ridimensiona la nostra pretesa
di farci carico di tutte le sofferenze umane.
Ma è proprio questo che distingue la
carità che abita il cristiano da ogni forma
di azione e di umanitarismo terreno.
la carità non è la traduzione religiosa del
termine “solidarietà”, non è il nome di
battesimo della dimensione umanitaria.
la carità è virtù teologale, ci fa entrare in
relazione con Dio, identificato in modo
misterioso con la persona del povero.
Il Vangelo della fine dei tempi (cf Mt
25,31-46) è legato all’idea di un giudizio
e di un banchetto di festa.
È la rivelazione della presenza di Cristo in
tutte le situazioni umane.
Quando il Figlio dell’uomo tornerà nella
sua gloria, ognuno prenderà il suo pasto
con il Signore e con gli uomini provenienti
dalle estremità della terra, ognuno
dei quali sarà stato riconosciuto come
uno dei suoi dal Cristo nella gloria.
Conclusione
Mettere in rapporto eucaristia e carità significa
fare i conti con il possibile fallimento
della carità. Noi non siamo in grado
di riuscire a sradicare la povertà. Per
non disperare è importante allora restituire
alla carità tutta la sua forza di virtù
teologale, ancorata al cuore dell’eucaristia.
Siamo consapevoli del fatto che la
più grande povertà di cui soffre la maggior
parte degli uomini risiede nella non
conoscenza di Dio?
Certo, nella lotta contro la povertà non
possiamo rinunciare ad essere efficaci,
ma non possiamo pretendere di affrontare
il male e l’ingiustizia unicamente con
l’impiego di conoscenze tecniche e abili-
Giornata Caritas
tà pratiche, o con la volontà politica.
Questo non basta, e tale insufficienza è
inscritta nella storia del peccato e della
grazia.
Sulla croce Gesù dice “Ho sete” (Gv
19,28): il nostro Dio in Gesù Cristo è quel
mendicante di umanità che bussa e si
manifesta nelle sembianze del povero.
Egli è alle porte delle nostre città che sono
tra le più ricche del mondo...
“Ecco, sto alla porta e busso. Se qualcuno
ascolta la mia voce e mi apre la porta, io
verrò da lui, cenerò con lui ed egli con
me” (Apo 3,20).
Questa è la carità di Dio che abbiamo il
compito di mostrare.
Domande per riflettere
1 l’Eucaristia ci rivela l’amore di Dio. Abbiamo
coscienza che la partecipazione
all’Eucaristia ci chiede di conformarci a
questo modo di amare universale e incondizionato?
2 Il criterio di autenticità delle nostre celebrazioni
eucaristiche è dato dall’amore
vicendevole e dalla sollecitudine per
chi è nel bisogno. Sappiamo esprimere
questa coerenza nella concretezza della
vita quotidiana?
3 Quali fantasie possiamo mettere in gioco
nel rendere le nostre celebrazioni
più capaci di comunicare che “la Chiesa
non può essere corpo di Cristo se in
essa i cristiani non condividono i loro
beni con i poveri, quelli prossimi e quelli
lontani”?
4 Come è il nostro modo di avvicinarci ai
poveri? Siamo preoccupati solo della
cura dei bisogni materiali o sappiamo
leggere in essi una domanda più radicale,
di ricerca di quel Bene che solo riempie
il cuore dell’uomo?
5 Eucaristia e limite: quanto la partecipazione
all’eucaristia domenicale ci salva
dall’ansia di doverci far carico noi di
tutte le povertà e dal rischio di cadere
nella frustrazione e nel nervosismo?
a cura di G.Z.
il Volto di Carate
21

22
Perchè la vostra gioia sia piena
Dal 18 settembre al 4 dicembre 2011
Carissimi fidanzati, la Comunità cristiana
delle nostre Parrocchie - raccolte nella Comunità
pastorale “Spirito Santo” - condivide
con voi la gioia di percorrere questo
tratto di cammino decisivo per la vostra
vita e di fondamentale importanza per la
vita della Chiesa e della società umana.
Vi offriamo un percorso di preparazione, inteso
come momento di incontro, di ascolto
e di dialogo in coppia e nel gruppo.
Nell’anno di preparazione all’Incontro
Mondiale delle Famiglie di Milano, ci fermeremo
proprio sugli aspetti qualificanti il
dono del Matrimonio, che è dono di Dio,
perché uomo e donna possano realizzarsi
e vivere felici, costituendosi come luogo
dell’amore e della vita. Di seguito segnaliamo
il calendario e vi ricordiamo che il cammino
inizia dal colloquio con uno dei sacerdoti
della nostra Comunità, che voi contatterete
(vedi tel.) e al quale consegnerete
la scheda d’iscrizione.
Lunedì 19 Settembre
Incontro di presentazione - “Per amore”
Lunedì 26 Settembre
“Mettiamo su casa...” Gen 2, 18- 25
Martedì 4 Ottobre
“Mi ami? Quanto mi ami”
*Consultorio “la Famiglia”
Venerdì 7 Ottobre
Noi oltre le nostre radici
*Consultorio “la Famiglia”
Lunedì 10 Ottobre
“Una casa sulla roccia...” Mt 7, 24 - 29
Lunedì 17 Ottobre
“Per essere felici...” Mt 5, 1 - 16
Venerdì 21 Ottobre
“Saranno una carne sola”
*Consultorio “la Famiglia”
Lunedì 24 Ottobre
“Il dono nel sacramento” lc 24, 13 - 35
Venerdì 28 Ottobre
Famiglia diventa anima del mondo
*Consultorio “la Famiglia”
Lunedì 7 Novembre
“Il dono della vita”
Incontro con il medico
Lunedì 14 Novembre
“Il dono della vita” - aspetti morali
Lunedì 21 Novembre
”Una famiglia come dono” At 4, 32 - 35
Testimonianze
Lunedì 28 Novembre
Celebriamo per vivere
la liturgia del Matrimonio
Domenica 4 Dicembre
*S. Messa - ore 10.30 Basilica di Agliate
Gli incontri sono di lunedì dalle ore 21.00
alle 22.30 c/o “La sorgente” - v. B. Caprotti
5. Gli appuntamenti segnalati con
l’asterisco sono parte del percorso e vengono
proposti con la collaborazione del
Consultorio “La famiglia”.
Il cammino inizia dal colloquio con un
sacerdote. le coppie residenti nella Comunità
Pastorale sono pregate di telefonare
direttamente a uno dei seguenti recapiti
entro il mese di luglio. Chi viene da altre
parrocchie del Decanato si rivolga al proprio
Parroco.
don Gianpiero Magni 0362. 900164
Casa parrocc. / Carate
don Sandro Bianchi 0362. 903419
Basilica /Agliate
don Marco Sironi 0362. 903562
Chiesa di Realdino
don Massimo Pirovano 339. 7479771
l’Agorà
don Renato Aldeghi 0362.913309
Casa parrocc. / Albiate
* Perché vi iscrivete al percorso per il Matrimonio?
* Che cosa vi aspettate da questo cammino?
* Siete e vi sentite cristiani?
Siete contenti di esserlo?
I vostri sacerdoti e la Commissione Famiglia
il Volto di Carate Cammino di preparazione al Matrimonio cristiano

Estate. Come da noi, in tutta la diocesi di
Milano si dice “oratorio”.
Il tema dell’oratorio estivo 2011, che la
FOM ha proposto è di imparare a riflettere
sul tempo. Per questo “Battibaleno”
è lo slogan che è stato proposto, con
un sottotitolo che ben inquadra e rende
esplicita la proposta: “Insegnaci a contare
i nostri giorni” (espressione tratta
dal salmo 90 che si completa al versetto
12 con le parole “e acquisteremo un
cuore saggio”).
Don Samuele Marelli, direttore della Fondazione
Oratori Milanesi (Fom), così presenta
il tema: «la dimensione del tempo
darà contenuto a tutto il progetto. Per i
ragazzi significherà imparare a dare valore
ai diversi momenti della vita e scoprire
che il tempo va innanzitutto “abitato” con
tutte le proprie risorse e qualità. È così che
il tempo sembra passi via velocemente -
Vita della Comunità
In oratorio si vive un’estate “a tempo pieno”
Ai ragazzi è offerta l’opportunità di imparare a dare valore a ogni istante,
della propria vita
in un “battibaleno” appunto - proprio
perché la voglia di fare e di esserci si trasforma
in occasioni colte in pieno per agire
bene, relazionarsi positivamente e diventare
grandi».
la proposta “Battibaleno - Insegnaci a
contare i nostri giorni” si poggia sull’Icona
evangelica tratta dalla conclusione del
vangelo secondo Matteo (Matteo 28, 16-
20), in particolare l’ultimo versetto: «Ed
ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino
alla fine del mondo».
«Con “Battibaleno” diremo che il tempo è
innanzitutto “abitato” dalla presenza del
Signore Gesù. lo Spirito del Risorto trasforma
il nostro tempo in un tempo
“condiviso” in cui sono bandite ogni forma
di solitudine e disperazione e anche in
un tempo lineare e sensato, in cui imparare
a mettere in pratica, con la propria
volontà, la volontà del Padre». il
Volto di Carate
23

il Volto di Carate Vita della Comunità
24

Dalle scuole parrocchiali
Bilancio di fine anno
Che cosa abbiamo seminato? Meglio: abbiamo seminato qualcosa?
Mi ha suscitato questa domanda una frase
dello scrittore-insegnante Alessandro
D’Avenia, autore del libro “Bianca come il
latte, rossa come il sangue”, che raccontando
i contatti avuti con tanti studenti
così si esprime: «Ho sentito una professoressa
dire, dopo un mio incontro: “A scuola
dobbiamo seminare dubbi, non certezze.”
l’alternativa non è tra dubbi e certezze,
ma tra senso e non senso della vita».
È terminato un altro anno scolastico, settantotto
alunni hanno concluso l’esperienza
della scuola media presso il nostro
Istituto parrocchiale e proseguiranno il loro
percorso scolastico presso altre scuole
superiori, e cosa porteranno con sé?
Sappiamo che con alunni di questa età si
ha più il compito di seminare che di raccogliere;
quello che abbiamo dato in questi
anni darà frutto in futuro. lo costatiamo
quando, dopo alcuni anni, i nostri alunni
tornano a salutarci e li troviamo cresciuti
fisicamente, ma anche nel modo di essere
Ci dicono quali corsi di studio stanno seguendo,
a volte già universitari, e ci meravigliamo
– positivamente – dei traguardi
raggiunti ripensando a come erano piccoli
e impreparati alla scuola e alla vita alla
conclusione della scuola media.
Salutando i nostri alunni di terza media,
l’ultimo giorno di scuola, abbiamo consegnato
loro un “messaggio” che voleva
racchiudere in poche parole autorevoli
tutto quello che abbiamo cercato insieme
in un intero anno scolastico. lo abbiamo
fatto con le parole che Benedetto XVI in
occasione di una Giornata mondiale della
gioventù, commento il Vangelo del “giovane
ricco”, laddove parlava della “scoperta
del progetto di vita”: “Nel giovane
del Vangelo, possiamo scorgere una
condizione molto simile a quella di cia-
scuno di voi. Anche voi siete ricchi di qualità,
di energie, di sogni, di speranze: risorse
che possedete in abbondanza! la stessa
vostra età costituisce una grande ricchezza
non soltanto per voi, ma anche per
gli altri, per la Chiesa e per il mondo. Il
giovane ricco chiede a Gesù: “Che cosa
devo fare?”.la stagione della vita in cui
siete immersi è tempo di scoperta: dei doni
che Dio vi ha elargito e delle vostre responsabilità.
E’, altresì, tempo di scelte
fondamentali per costruire il vostro progetto
di vita. E’ il momento, quindi, di interrogarvi
sul senso autentico dell’esistenza
e di domandarvi: “Sono soddisfatto
della mia vita? C’è qualcosa che manca?”.
Che cosa devo fare, affinché la mia
vita abbia pieno valore e pieno senso?”.
Sono orizzonti che aiutano a ripetere con
Sant’Agostino: “Desideriamo insieme la
patria celeste, sospiriamo verso la patria
celeste, sentiamoci pellegrini quaggiù”.
Tenendo fisso lo sguardo alla vita eterna,
il Beato Pier Giorgio Frassati, morto all’età
di 24 anni, sulla foto di una scalata, inviata
ad un amico, scriveva: “Verso l’alto”,
alludendo alla perfezione cristiana, ma
anche alla vita eterna. Cari giovani, vi
esorto a non dimenticare questa prospettiva
nel vostro progetto di vita: siamo
chiamati all’eternità.
E per gli adulti-educatori-insegnanti mi
aiuta sempre lo scrittore D’Avenia “Solo a
contatto con la ricerca della verità le forze
di un ragazzo si liberano, la libertà è
messa in gioco. Non uso effetti speciali,
solo le parole. E la parola che loro vogliono
sentire non è quella che dà soluzioni,
quella non l’ascoltano, ma la parola accompagnata
da occhi che brillano.
Primo Viganò,
Dirigente Istituto parrocchiale
il Volto di Carate
25

26
Libri per l’estate
Scuole chiuse, estate che avanza... Ora si può cominciare a leggere
”Stai per cominciare a leggere. Rilassati.
Raccogliti. Allontana da te ogni altro
pensiero... prendi la posizione più comoda:
seduto, sdraiato, raggomitolato, coricato.
Coricato sulla schiena, su un fianco,
sulla pancia. In poltrona, sul divano, sulla
sedia a dondolo, sulla sedia a sdraio, sul
pouf. Sull’amaca, se hai un’amaca. Sul
letto, naturalmente, o dentro il letto. Puoi
anche metterti a testa in giù, in posizione
yoga. Col libro capovolto, si capisce…..
Bene, distendi le gambe, allunga pure i
piedi su un cuscino, su due cuscini, sui
braccioli del divano, sul tavolino da tè,
sulla scrivania… Adesso regola la luce in
modo che non ti stanchi la vista e cerca
di prevedere, ora, tutto ciò che può evitarti
di interrompere la lettura. Che c’è
ancora? Comincia!... (I. Calvino: “Se una
notte d’inverno un viaggiatore”)
Ecco allora un piccolo elenco di libri da
prendere in considerazione, non sono pagine
fresche di stampa ma sempre a me
dicono tanto…
Comincio con un classico che sto rileggendo
in questi giorni, parlo di “Le chiavi
del regno” di Cronin. Si dice delle vicende
di padre Chisolm, prete scozzese,
attivo e generoso, insofferente delle convenzioni
che mortificano l’umano, missionario
in Cina, là si incontra e si scontra
anche con un mondo lontano, un diverso
sentire le cose e la vita, la sua sarà una
crescita umana e lo sarà anche per tutti
quelli che incontrerà.
Poi come non parlare di “Luce del mondo”?
È l’intervista fatta al Papa dal giornalista
P. Seewald. Il Papa parla della
chiesa e del suo pontificato, ma c’è tutto
uno spessore umano intenso e sereno come
quando racconta della sua “famiglia
vaticana” e dei film visti insieme, quelli di
Peppone e Don Camillo.
il Volto di Carate Dalle scuole parrocchiali
Quest’anno poi E. Corti, il nostro scrittore,
nostro perché nato qui nella Brianza,
compie novant’anni e allora perché non
affrontare la lettura della sua opera più
famosa ”Il cavallo rosso”? Certo sono
pagine queste da far scorrere lente e meditate,
ci dicono qualcosa di noi, della
tragedia della seconda guerra mondiale
passata anche sulle nostre valli lasciando
scie di dolore e di morte.
Per chi, invece, è dentro il mondo della
scuola ecco l’ultima fatica di P. Mastrocola:
”Togliamo il disturbo“, è un’analisi
schietta e molto ironica delle vicende che
si intessono tra alunni, docenti, programmi
e leggi ma, dice l’autrice, c’è spazio per
ciò che è la scuola e cioè l’amore al sapere
e alla conoscenza?
E in tema di scuola, alcuni classici per i
ragazzi: “Il cavaliere inesistente”, “Il
barone rampante”, ”Il visconte dimezzato”,
tutti di Calvino e anche “Il libro
della giungla“ di Kipling e “Il mastino
dei Baskerville“ di C. Doyle.
Ora uno stesso titolo per due scrittori
molto diversi. Si tratta di “Cattedrali“ di
Carver e Doninelli: entrambi i testi ci propongono
una serie di racconti accattivanti
e piacevoli ma non banali. Ricordo
anche “Suttree” di Mc. Carthy, è lo stesso
autore di “La strada“e di “Sunset limited”,
scrittura personale, respiro corto
e intenso… Non dimentichiamo “Hermann”
di Rondoni. È la bella e commovente
storia di S. Ermanno detto lo storpio
o il contratto perché nato storpio,
non ucciso o abbandonato ma cresciuto
con amorevoli cure in un monastero sul
lago di Costanza; grazie ai monaci, (cosa
ci insegna il medio evo!) diventerà grande
e famoso tanto da lasciare un segno
nella storia.
Anna Gatti,
docente Istituto parrocchiale

A chi dà, sarà dato
Generosità e gratitudine
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano – Carate Brianza
Offerte varie
NN per il Tavolo Solidale € 50,00
Ringraziando per il 50° di matrimonio € 50,00
NN ricordando l’anniversario di matrimonio € 30,00
Ricavato vendita torte Festa della Madonna del Carmine € 700,00
I famigliari in memoria di Maria Antonietta Colombo € 100,00
I famigliari in memoria di Pinuccia Dorini Panzeri € 50,00
I famigliari in memoria di Emilia Corbetta € 50,00
Per l’uso della sorgente € 35,00
S. Rosario alla Cappella delle Madonna Regina ( 17/5/2011) € 190,00
S. Messa a suffragio dei defunti di Via Azimonti e Puccini € 215,00
Offerta Cresimati € 1.225,00
I famigliari in memoria di luigi Parravicini € 200,00
I famigliari in memoria di Vincenzo Caserta € 100,00
Per l’uso della sorgente € 200,00
NN per la parrocchia € 200,00
la Cooperativa di Consumo in occasione dell’Assemblea dei soci € 250,00
Per la lampada del Santissimo Sacramento € 50,00
I condomini di via Donizetti 59 in suffragio di Anna e Alice € 75,00
I famigliari per i 100 anni di mamma Antonietta € 100,00
A.D per la parrocchia € 50,00
la classe 1931 per gli 80 anni, chiedendo suffragio per i defunti della leva € 100,00
NN per Casa Maria Immacolata € 50,00
NN a suffragio del proprio caro € 100,00
I famigliari in memoria di Fini lucia € 1.000,00
Alla Madonna di lourdes in ringraziamento € 300,00
Abitanti e amici di via Confalonieri € 265,00
Una nonna offre la tintoria per le vesti di Cristo Re € 45,00
Offerte in occasione del Battesimo
NN € 50,00 – Martina € 10.020,00 – NN € 100,00 - NN € 50,00 - NN € 50,00 - NN € 50,00
NN € 20,00 - NN € 50,00
Offerte in occasione del Matrimonio
laura ed Antonio € 200,00 - Morena e luca € 50,00
Per il Santuario di San Bernardo
NN € 150,00 – GN per promessa € 125,00 - NN € 500,00 – NN € 200,00 – NN € 100,00
All’Unitalsi
NN € 50,00 - NN € 20,00
Parrocchia Santi Pietro e Paolo - Agliate
Offerte varie
I cresimandi € 590,00 – Offerta per San Bernardo € 50,00
Offerte in occasione del Battesimo
NN € 500,00 – NN € 50,00 - NN € 50,00
Offerte in occasione del Matrimonio
laura e Diego € 3000.00 – Alice e Simone € 200,00 – Manuela e Alessandro € 200,00 –
Stefania e Mirko € 300,00
Offerte in occasione di Funerale
Enrica € 50,00
il Volto di Carate
27

il Volto di Carate
28
Il libro della Vita
RIGENERATI NELLO SPIRITO
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano - Carate Brianza
35 Sofia Amelio
36 Riccardo Barzetti
37 Pietro Bottani
38 Martina Canella
39 Alberto Cesana
40 Anna Combel
41 Emma Floriani
42 Gabriele Fumagalli
43 Chiara Mariani
44 Stella Napoli
45 Susanna Pennati
46 Edoardo Rigamonti
47 Aurora Russo
48 Martina Vecchi
Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo - Agliate
13 Andrea Domenico Bentivoglio
14 Giorgia Bonaventura
15 Viola Berenice Ghezzi
16 Alice Oblatore
UNITI IN CRISTO
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano - Carate Brianza
6 Massimo Bonardi e Francesca Maggioni
7 luca Mariani e Morena Bellini
Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo - Agliate
10 Mauro Bonvini e Federica Riva
11 Simone Maggioni e Alice Pinto
12 Alessandro Piscedda e Manuela locatelli
13 Mirko Panzeri e Stefania Milani
14 Heros Mason e Alessandra Spanu
15 Alessando Gobbo e Cecilia Maria Grion
16 Giacomo Cossa ed Egle Maria Mambretti
RITORNATI AL PADRE
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano – Carate Brianza
53 lucia Fini ved. Pozzoli di anni 86
54 lucio Morini
55 Vincenzo Caserta di anni 69
56 Anna Teresa Villa Bizzozzero di anni 84
57 Andrea Carmine Finelli di mesi 6
58 Maria Giuseppina Dorini Panzeri di anni 67
59 Maria Antonietta Colombo Clerici di anni 88
60 Venera Italia Pitì ved. Marzullo di anni 84
61 Serafina Maiuli ved. Crudo di anni 96
Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo - Agliate
2 Enrica Magnaghi ved. Invitti di anni 86

Segreteria Pastorale
Presso la casa parrocchiale di Carate,
via Caprotti 1 per tutta la Comunità
pastorale Spirito Santo.
Con il seguente orario
LUNEDÌ
dalle 14.00 alle 17.00
da MARTEDÌ a VENERDÌ
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
SABATO
dalle 9.00 alle 12.00
Per informazioni, sottoporre necessità o
segnalarsi per le attività pastorali.
È sempre possibile rivolgersi ai sacerdoti o
contattarci anche telefonicamente al
n. 0362.900164.
È sempre in funzione la Segreteria telefonica
o il ricevimento fax.
Per Oratorio e Pastorale Giovanile si fa
riferimento a don Massimo e collaboratori
presso l’Agorà.
Per le varie Opere Caritas si contatta il
Centro d’Ascolto o i referenti presso via
Manzoni 12. Telefono 0362.900384.
Il mercoledì dalle 9.00 alle 11.00
Il giovedì dalle 17.00 alle 19.00
Da sempre ben piantati
nel territorio
Comunità Pastorale Spirito Santo
Celebrazione
del Battesimo
Domenica 10 luglio
Domenica 7 agosto
ore 15.00 Santi Ambrogio e Simpliciano
ore 16.30 Basilica Santi Pietro e Paolo
Venerdì 8 luglio e 5 agosto
alle ore 21.00, nella Prepositurale
Santi Ambrogio e Simpliciano,
incontro per genitori e padrini
delle due parrocchie
I genitori residenti nelle parrocchie
della Comunità pastorale
Spirito Santo
sono pregati di iscrivere
i propri bambini due mesi prima
della data prescelta per il Battesimo
presso la Segreteria pastorale:
Via Caprotti 1 - Carate Brianza
Telefono e fax 0362.900164
Siamo presenti nei comuni di:
Agrate Brianza - Albiate - Besana in Brianza - Bollate
Brugherio - Carate Brianza - Casatenovo - Cinisello Balsamo
Cologno Monzese - Desio - Giussano - Lecco - Lissone
Mariano Comense - Meda - Milano - Monza - Muggiò
Nova Milanese - Paderno Dugnano - Rho - Seregno - Vimercate
Sede e Direzione Generale:
20841 Carate Brianza,
Via Cusani, 6 - Tel. 0362.9401
www.bcccarate.it
il Volto di Carate
29

Azienda Accreditata
con il Servizio Sanitario Nazionale
Direttore Medico di Presidio
Dott.ssa Maria Cristina Manca
Presidio di Carate Brianza
Piazza Madonnina 1
20841 Carate Brianza
Tel. 0362.986.1
Fax 0362.991438
Informazioni e Prenotazioni
ON-LINE dal nostro Sito Internet
www.zucchi-gsd.it
Studio Medico di
ORTOPEDIA
TRAUMATOLOGIA
Dott. Andrea Marco Faggioli
Medico Chirurgo
Specialista in Ortopedia e Traumatologia
per appuntamento
UNITÀ OPERATIVE
DI RICOVERO
20841 Carate Brianza (MB)
Via L. Azimonti 2
Tel. 0362.805193
Tel. + Fax 0362.805193
E-mail afadoc@libero.it
Cure Palliative
Geriatria
Riabilitazione Specialistica
con Unità Gravi Cerebrolesioni
Riabilitazione Psichiatrica
Centri Residenziali Terapeutici
Psichiatrici ad elevata assistenza:
Comunità Protetta (CPA)
Centro Residenziale
Terapeutico (CRA)
per informazioni
da lunedì a venerdì 8.30 - 13.00 e 14.00 - 16.30
Tel. 0362 986.510 - Centralino 0362.986.1
e-mail: ricoveri.cb@grupposandonato.it
Convenzionato con l’ospedale di Vimercate
ATTIVITÀ AMBULATORIALI
E DI DIAGNOSTICA
Punto prelievi
da lunedì a venerdì
dalle ore 8.00 alle ore 9.30
senza appuntamento
Visite Specialistiche di
Cardiologia, Chirurgia Generale,
Chirurgia Vascolare, Dermatologia,
Diabetologia, Endocrinologia, Epatologia,
Fisiatria, Gastroenterologia, Geriatria,
Ginecologia, Neurologia, Oculistica,
Ortopedia, Pneumologia, Psichiatria,
Psicologia, Terapia del Dolore
Indagini diagnostiche
Elettrocardiogramma, Holter,
Ecocardiogramma, Ecografia,
Ecocolordopplergrafia (TSA - arti),
Elettroencefalogramma, Elettromiografia,
Breath Test
per informazioni ed appuntamenti
da lunedì a venerdì 9.30 - 13.00 e 14.00 - 16.00
Tel. 0362.986.540 - Centralino 0362.986.1
e-mail: cp.poliambulatorio.cb@grupposandonato.it
La nostra impresa: persone che sanno ascoltarti.
Soluzioni finanziarie e assicurative
dalla A alla Z.
Agenzia Carate Brianza
Paolo Vergani
Piazza Cesare Battisti, 2
tel. 0362 99 04 13
RIABILITAZIONE
SPECIALISTICA
Kinesiterapia
Terapie Fisiche
per informazioni ed appuntamenti
da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30
Tel. 0362.986.537
e-mail: cp.fkt.cb@grupposandonato.it
SERVIZIO DI ASSISTENZA
DOMICILIARE
Assistenza Domiciliare Integrata - ADI
Tel. 0362 986.442 con segreteria telefonica
Assistenza Domiciliare Cure Palliative
Tel. 0362.986.518 con segreteria telefonica
Ospedalizzazione Domiciliare
Tel. 0362.986.442 con segreteria telefonica
per informazioni ed appuntamenti
da lunedì a venerdì 9.00-13.00 e 14.00-17.00
e-mail: adi.cb@grupposandonato.it
ceramiche - parquet - arredamento bagno
Show room
Via Villafranca 2- 20841 Carate Brianza (MB)
Tel. 0362.991097 - Fax 0362.804336
E-mail: ber-tre@libero.it
Magazzino
Via G. Viganò 14 - Carate Brianza
Tel. 0362.903965

fotografo
Vendita articoli fotograci
Stampa digitale
Servizi foto e video per cerimonie
Luca Salvadego
Via S. Ambrogio 15 - Carate Brianza
Tel. 0362 904724
E-mail: info@ilfotografoonline-it
www.ilfotografoonline.it
Casa Maria Immacolata onlus
della Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano
Carate Brianza
Offre ospitalità a donne
maggiorenni fino a 70 anni,
con requisiti per una convivenza autonoma.
L’ospitalità ha inizio
dopo un colloquio con la direzione.
Ospitalità massima 12 mesi.
Per informazioni chiamare
338.10.51.533
Si-fra s.r.l.
IMPIANTI ELETTRICI
20841 Carate Brianza (MB)
Via Silvio Pellico 14 - Tel. e Fax 0362.904256
e-mail: si-frasrl@hotmail.it
www.si-fra.it
PIROVANO & PARTNERS
GRUPPO IMMOBILIARE
CARATE BRIANZA
Via General Cantore 6
Tel. 0362.990470 r.a.
Fax 0362.906487
Cell. 333.5824159
e-mail: mpirovano@pirovanoimmobiliare.it
www.pirovanoimmobiliare.it Arch. Massimo Pirovano

Giornata Mondiale
Gioventù
Mercoledì 17
Partenza
Giovedì 18
Sistemazione in Ostello
Partecipazione alla Catechesi dei Vescovi
Ore 16.00 - Benvenuto al Santo Padre
Sera
Festival della Gioventù
Venerdì 19
Mattino
Catechesi dei Vescovi
Pomeriggio - Sera
Via Crucis e Festival della Gioventù
Sabato 20
Mattino
Trasferimento all’aeroporto militare
“Cuatro Vientos”
Sera
Veglia e Adorazione Eucaristica con il Santo Padre.
I partecipanti alla GMG
trascorreranno la notte nell’aeroporto.
Per coloro che lo desiderano
saranno allestiti diversi luoghi
dove poter svolgere
l’adorazione notturna
al Santissimo Sacramento
Domenica 21
Mattino
Celebrazione Eucaristica di Invio
Il Papa rivolgerà ai giovani presenti
il mandato missionario
ad essere testimoni
della fede in Cristo nel mondo
Partenza per Valencia con autobus privato
Dal 21 al 26 Agosto
Soggiorno a Valencia
presso il camping lalqueria www.lalqueria.com
Saremo alloggiati in comodi bungalow da 4 o 5 posti,
dotati di servizi e docce private, cucine e condizionatore
dal 17 al 26 agosto 2011