Il fondo dantesco-petrarchesco della Biblioteca "Nicola Zingarelli"
Il fondo dantesco-petrarchesco della Biblioteca "Nicola Zingarelli"
Il fondo dantesco-petrarchesco della Biblioteca "Nicola Zingarelli"
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIBLIOTECA N. ZINGARELLI________________________________________________________________________________<br />
canijami i biografìceskim ocerkom’<br />
Dante.<br />
Pietroburgo, Tip. Dama, 1893-94. cm.<br />
19,2 tomi 3<br />
244<br />
Bazestvennajà Komedijà poema Dante<br />
Aiigjeru v novarn stixotvornom perevod<br />
O. H. Ciùminl.S 135-jù bolvisimi hsnikami<br />
xudoznika G. Dare i mnogocislennyrni<br />
politipazarni v tekst.<br />
Pietroburgo, tip. Tipografijà zurnala «<br />
Rodina », 1900.<br />
cm. 29,8 pp. XIV, 336 fìg.<br />
245<br />
Dante. A Purgatoriurn. A Divina Commedia<br />
màsodik Része. Pròzàba àtfrta és<br />
magyarrazta Cs. Papp Jòzsef. Xolozsvàr,<br />
Sàndor Kiadàsa (Tip. Stief Jen6 és Tà rsa),<br />
1907. cm. 18,5 pp. 195<br />
246<br />
Bozanstvena Komedila. Prvi Dio: Pakao.<br />
Preveo i protumacio isa Krsnjavì; Drugi<br />
Dio: Cistiliste preveo I protumacio so<br />
Krsnjavi; Treci Dio: Raj. Preveo I Protumacio<br />
isa Krsnjavi.<br />
Zagabria, izdaia Matica Hrvatska (tip.<br />
Dion Cke Tiskare), 1909-1915.<br />
cm. 22 tomi 3 tav. 4 dp<br />
247<br />
Divna Gluma preveo i protumacio F. T.<br />
Nakiadom Biskupskog Sjemenista « Lavava<br />
» U Kotoru. Pridrzavaju se sva prava<br />
zakonom zajamcena.<br />
Cattaro, Bokeska stamparija (Sarajevo,<br />
tip. Lit. « Grafija »), 1910.<br />
cm. 25,5 pp. 594 ritr. 1 tav. 1<br />
248<br />
Dante a Pokol Forditotta Babits Mihàiy.<br />
Budapest, Révai - Kiadas (tip. Révai-<br />
Nyomda), 1912.<br />
cm. 21,1 pp. 300.<br />
80<br />
249<br />
Dante. A Purgatàrium. Forditotta Babits<br />
Mihàly.<br />
Budapest, Révai-Kiadàs (tip. PaIIas),<br />
1920.<br />
cm. 20 pp. 296 « Dante Komédiala màsodik<br />
Rész a Purgatorium ».<br />
SPAGNOLE<br />
250<br />
La Divina Comèdia de Dant Alighieri<br />
posada ed cataià per N. Verdaguer I<br />
CaiIis. lnfern. Purgatori.<br />
Barcellona, tip. Altés, 1921.<br />
cm. 24,5 tomi 2 ritr. 1 « d’aquest llibre n<br />
han estat impresos cinc cents exemplars<br />
».<br />
TEDESCHE<br />
251<br />
Dante Allighieri’s Gottiiche Komodie.<br />
Uebersetzi von Karl Witte.<br />
Berlino, ed. tip. Rudolph Ludwig von<br />
Decker, 1865.<br />
cm. 23 pp. 727<br />
252<br />
Dante Alighieri’s Gòttliche Kom6die<br />
Uebersetzt unberl - utert von Friedrich<br />
Notter. [Vol. I:] Die Hoile; [Vol. <strong>Il</strong>:] Das<br />
Fegefeuer - Das Paradies.<br />
Stoccarda, Paul Neff (tip. Emil Muller),<br />
1871.<br />
cm. 17 pp. Vol. 2<br />
253<br />
Dante Alighieri’s Gottiiche Komodie.<br />
Uebersetzt und erlautert von Karl Strekfufz.<br />
Mit berichtigter uebertragung und<br />
vollig umgearbeiteter Erkiarung neu herausgegeben<br />
von Rudolf Pseiderer.<br />
Lipsia, ed. tip. Philipp Reclam un.,<br />
[1876].<br />
cm. 14,6 pp. 622 « Universal Bibliothek<br />
796-800 ».
Change language