Leggi - I Cistercensi

altri la nostra potrà sembrare una questione vana: se per la retta
interpretazione della CC l'abate di Citeaux e i quattro proto-abati prima
della Rivoluzione francese non esitarono ad intentare processi
l'uno contro gli altri per oltre cento anni, gli storici contemporanei
vorranno forse, magari sotto un'altra forma, riprendere le antiche ostilità?
Noi pensiamo invece che questa discussione sia molto utile, anzi
necessaria, Essa ha portato, fino ad ora, al bilancio seguente:
1) Il problema della datazione dei documenti più discussi non è
ancora definitivamente risolto. La discussione perciò non ha raggiunto
il fine che si era proposto.
2) Dai contributi della discussione, che si è svolta fino ad ora,
è confermato chiaramente che la CC e le istituzioni dell'Ordine Cistercense
hanno subito una lunga evoluzione, che già oggi può essere
descritta a grandi linee, anche se saranno possibili piccoli spostamenti
a causa della datazione non ancora definitivamente risolta.
3) La discussione, come già abbiamo detto, non ha completamente
chiarito la storia dei primi decenni della CC, ma ha contribuito molto
alla retta conoscenza della CC 2 , che per secoli era la sola conosciuta
e sulla quale si era tanto discusso.
4) L'indagine sulle origini dell'Ordine Cistercense ha ancora molto
cammino da percorrere,' Ci sembra che sia giunto il tempo di preparare
una edizione veramente critica dei documenti recensiti sulla
base di tutti i manoscritti, e di pubblicare un particolareggiato commentario
almeno sulla CC. Con ciò si farebbe un grande passo avanti
nella storiografia degli inizi dell'Ordine Cistercense (195). In attesa
di ciò sarebbe utile abbandonare le dispute inutili e sterili.
P. POLICARPO ZAKAR
Ordinario di Storia Ecclesiastica
all'Ateneo «S. Anselmo» in Roma
(l95) Anche il P. Van Damme sembra essere di questo avviso: «Nous sommes
toujours conscients de n'avoir fait que du provisoire. En vue d'aboutir à des conclusions
valables, on devra abandonner les disputes non fondées sur des textes critiquement
établis, et souhaiter que l'édition de ccs textes ne se fasse plus attendre longtemps. Hic
labor, hoc opus! »: J. B. VANDAMME,Les origines Cisterciennes, Citeaux 18 (1967) 265.
- 199-