borgo san lorenzo - Comunità montana del Mugello

ISSN 2037-4380
9 772037 438002 1 1 0 6 7 >
BORGO SAN LORENZO
Perché si esaurisce la
discarica MASSIMO ROSSI A PAG. 3
BORGO SAN LORENZO
Una fondazione per le
attività della Misericordia
FRANCESCA LIPPI A PAG. 6
MUGELLO
Banda larga:
è ancora novella dello stento
SAN PIERO A SIEVE
Le dimenticate decorazioni
del Circolo “Insieme”
LANFRANCO VILLANI A PAG. 13
La novella dello stento sulla banda larga nelle piccole
località si è arricchita il 27 giugno di un nuovo capitolo.
In uno sgrammaticato comunicato stampa della
Provincia si riassumono i tratti salienti di un “incontro
della Rete Telematica Regionale Toscana (RTRT)
e gli amministratori della provincia di Firenze che si è
tenuta (sic.) in Palazzo Medici Riccardi mercoledì 27
giugno al quale hanno partecipato Sindaci dei Comuni
del territorio e tecnici dei Sistemi Informativi comunali.”.
“La prima questione è la connettività che è ancora
oggi un problema: esistono diverse zone non coperte
anche nella provincia di Firenze – hanno detto Oreste
Giurlani, Coordinatore della Rete regionale, e Renzo
Crescioli, Assessore provinciale a Sit e Reti informative
P. MARINI SEGUE A PAG. 4
CALCIO MERCATO
Santoni nuovo allenatore del
Vicchio ROBERTO D’ANTONIO A PAG. 22
Poste Italiane fa la
spending review in Mugello
Entro Dicembre chiuderanno gli uffici postali di Ronta, Polcanto e Cavallina.
In un documento di Poste spa cinque nuove chiusure in Mugello
Massimo Rossi
Lo scorso 6 luglio, l’Unione Nazionale Comunità Enti
Montani aveva denunciato l’intenzione di Poste Italiane
S.P.A. di chiudere 120 uffici postali in Toscana entro
la fine del 2012, di cui tre nel Comune di Firenzuola
(Piancaldoli, Pietramala e Traversa); due in quello di
Marradi (Lutirano e Crespino) e uno in quello di a
Borgo San Lorenzo (Polcanto), in aggiunta a quelli già
cessati da poco, e cioè Casaglia (Borgo), Covigliaio e
Bruscoli (Firenzuola). Ma mercoledì 11 luglio la lista
nera delle Poste si è allungata addirittura a 174 Comuni,
introducendo diverse importanti novità per il Mugello.
In questo secondo elenco proveniente direttamente da
Poste Spa, ora si salverebbero Piancaldoli, Pietramala
B.S.LORENZO – LICEO “GIOTTO ULIVI”
Firme per salvare il Classico
Settecentottanta firme in pochi giorni per difendere la
quarta ginnasio del Giotto Ulivi. Per il prossimo anno gli
iscritti sono solo diciotto, di cui sedici confermati, numero
purtroppo esiguo e che mette ad alto rischio la presenza
del liceo classico a Borgo San Lorenzo. Come si è arrivati
a questa situazione? A livello generale, forse, l’idea che il
classico dia scarsi sbocchi professionali salvo l’approdo
alle costose università, il che è vero solo in parte. Più
concretamente e a livello locale, l’ipotesi più verosimile
è forse quella di un circolo vizioso per cui le famiglie,
temendo che non si raggiunga la soglia, hanno preferito
iscrivere i figli a Firenze, o hanno optato per lo scientifico,
che soffre invece del problema opposto. Nondimeno, la
possibilità che il Giotto Ulivi resti mutilato di una delle
offerte formative ha portato a una mobilitazione che ha
visto protagonisti genitori, cittadini e rappresentanti delle
istituzioni. Carlo Zanieri, Sindaco....
PAOLO MARINI SEGUE A PAG. 7
e Lutirano (chiusura probabilmente solo rimandata),
ma, di contro, le new entry fanno tremare i polsi: via gli
uffici postali da Ronta e Cavallina, popolose frazioni
di Borgo e Barberino. A fare le spese, insomma,
dei tagli annunciati, non sarebbero solo le frazioni
appenniniche al confine con l’Emilia Romagna, ma
anche quelli più grandi e vicine ai due più grandi centri
del Mugello, con una strategia difficile da comprendere.
Tant’è che a proposito dell’elenco che gira, il 12 luglio
l’Amministratore delegato di Poste Italiane, Massimo
Sarni, dichiara: “Al momento nulla è certo, è soltanto
un piano, un’ipotesi. Non li vogliamo chiudere. Quel
report è una lista che siamo obbligati a inviare ogni
anno...
SEGUE A PAG. 6
Vasco Bastioni cantastorie
Il cantastorie mugellano erede di Giulio, cantante
poeta in ottava rima.
LANFRANCO VILLANI A PAG. 14
La nuova stagione della Pallamano
Mugello
Matteo Lucii lascia la guida dell’A2 a Claudia Guida.
SERVIZIO A PAG. 18
LA FOTO DELLA SETTIMANA
Cafaggiolo arenato
Il faraonico progetto di megaresort di lusso sembra essere
arenato prima ancora di partire (servizio a pag.2). In questa foto
la riproduzione del castello fatta dal vicchiese Carlo Cipriani,
interamente realizzata con scatole di medicine e simili

2
BORGO SAN LORENZO
Dopo l’approvazione in Consiglio Comunale
Il PD soddisfatto
del Bilancio Comunale
Massimo Rossi
Sul Bilancio del Comune
di Borgo San Lorenzo arriva
ora anche il giudizio,
ovviamente benevolo, del
locale circolo del PD che
imputa la scelta dell’aumento
dell’IMU ai circa
2 milioni di euro di tagli
dei trasferimenti stabiliti
dal Governo. Tagli che,
spiega il segretario Sandro
Vignolini, “proporzionalmente
sono maggiori
a quelli che hanno
colpito gli altri Comuni
mugellani perché i criteri
stabiliti dal Ministero
dell’Economia prevedono
un taglio maggiore per
i comuni più grandi”. Il
PD rivendica, dunque, la
bontà della decisione di
non aumentare l’aliquota
IRPEF, non aumentare le
tariffe dei servizi (mensa,
asilo, trasporto comunale,
etc) e di intervenire sulle
aliquote IMU: “La scelta
non è stata facile ma necessaria
per consentire di
assicurare ai nostri cittadini
i servizi e riuscire a
rispondere al crescere dei
bisogni dei cittadini, per
Satira borghigiana: i manifesti fatti circolare dalle opposizioni di Borgo sul tema “caldo” dell’acqua
e delle nuove linee acquedottistiche di cui hanno bisogno alcune frazioni di Borgo e Vicchio ma
che Publiacqua non prevede ancora
es. sono state aumentate
rispetto al 2011 di 45.000
Euro le risorse destinate
al sociale per un totale di
956.000 euro (es. i contributi
per le famiglie che
sono state sfrattate, disoccupati,
etc)”.
La nota del PD di Borgo
risponde anche agli attacchi
delle opposizioni rivolte
alla Giunta Bettarini:
“Dagli approfondimenti
fatti nel corso delle
due commissioni Consiliari
e durante il Consiglio
Comunale, le opposizioni
che hanno votato
contro al Bilancio hanno
avanzato singole proposte
su limitati punti del
Bilancio senza la traccia
di una proposta complessiva
e organica. Il Gruppo
Rifondazione Comunista
ha fatto alcune proposte
su una diversa modulazione
delle aliquote
IMU che comportava
una mancanza di circa
350.000 euro per la chiusura
del bilancio stesso.
Dal Gruppo Libero Mugello
sono state elencate
generiche cifre e proposte
che non hanno dato se-
UNIONE DEI COMUNI DEL MUGELLO
Il PDL sulla “bocciatura”
della Regione Toscana
Paolino Messa: “Una vera gestione fallimentare”
Giuseppe Marrani
Brutta e imbarazzante battuta
d’arresto per la neonata
e discussa Unione
Montana dei Comuni del
Mugello. È di pochissimi
giorni fa la notizia che la
Regione Toscana ha di fatto
praticamente ‘bocciato’
l’Ente sovracomunale
mugellano negando per la
mancanza di requisiti fondamentali
i finaziamenti
previsti dalla recente legge
di riordino delle autonomie
(la cosiddetta riforma
Nencini del 2011) che
ha portato alla soppressione
delle Comunità Montane
di un tempo e alla nascita
di nuove forme associative
degli enti locali.
L’Unione dei Comuni
del Mugello, guidata dal
Sindaco di Borgo San Lorenzo,
Giovanni Bettarini,
sconterebbe in particolare
il mancato varo delle
previste gestioni associate
dei servizi. Poco consola
che nella condizione
dell’Unione mugellana
siano rientrati ben 14 enti
consimili sui 22 ultima-
mente creati in Toscana.
Conta piuttosto che anche
i Comuni del Mugello
non si siano dimostrati
all’altezza della sfida istituzionale
che avevano voluto
raccogliere. Che conclusoni
trarne? La notizia
ha presto provocato rinnovate
reazioni critiche nella
nostra zona soprattutto
da parte delle minoranze
di sinistra e centrodestra,
che fin dalla prima fondazione
dell’Unione avevano
disapprovato il nuovo
ente che ai loro occhi
appariva manchevole, difettoso
e improntato da
scarsa trasparenza e da
un marcato e poco democratico
dirigismo dei vertici.
Il primo comunicato
stampa ufficiale arriva dal
capogruppo del Gruppo
Consiliare “Popolo della
Libertà”, Paolino Messa.
I toni sono duri ma non
compiaciuti, nonostante
Messa possa vantare di
aver più volte denunciato
nei mesi scorsi ritardi
e lentezze nella concreta
messa in atto dell’Unione
Montana dei Comuni mu-
gellani. “Purtroppo per la
nostra zona – scrive e mi
ribadisce a telefono Messa
– sono stato buon profeta”.
Come commentare
la situazione attuale? “È
il risultato dell’immobilismo
di organi (Presidente,
Vice Presidente e Giunta)
– sostiene e motiva Messa
– che sin dai primi passi
hanno dimostrato inadeguatezza
ed arroganza.
In sette mesi circa di vita
l’Unione, oltre a non coinvolgere
il Consiglio che
in sporadiche e ‘necessarie’
occasioni, è riuscita
solamente a presentare
un discutibile bilancio di
previsione; a fare entrare
in Giunta tutti i sindaci,
eliminando la conferenza
dei sindaci prevista
dalla riforma Nencini,
senza peraltro ridistribuire
le deleghe; a formare
le commissioni consiliari
e a istituire una tassa
di soggiorno che ha creato
molto malcontento, per
forma e tempistica, tra gli
operatori del settore”. Bilancio
negativo dunque?
“Certo! – insiste e prose-
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - POLITICA, ENTI LOCALI
guito a nessuna proposta
organica e concreta su un
Bilancio alternativo”.
E Vignolini ricorda che il
Bilancio è stato concertato
con le forze sindacali,
le quali, dice, “hanno riconosciuto
gli sforzi fatti
alla luce della particolare
situazione economica,
hanno apprezzato il non
aumento dell’IRPEF ma
questo non ha nessun valore
per alcune forze politiche
che al senso di responsabilità
hanno preferito
la propaganda”.
gue Messa – Non si è fatto
nient’altro! di funzioni
associate ancora non
se ne sente ancora parlare.
Tutto prosegue sulla
falsariga dell’estinta Comunità
Montana del Mugello.
L’attuale situazione
di stallo dell’Unione
Montana dei Comuni del
Mugello è una vera e propria
situazione fallimentare
che, oltre a condannare
l’ente a non ricevere
il contributo regionale,
potrebbe mettere a serio
rischio le importanti deleghe
che gli sono state assegnate,
tagliando di fatto
importanti e necessarie
risorse economiche al
nostro territorio”. Messa
prende spunto da qui per
criticare più in generale il
‘sistema toscano’ da molti
elogiato ma che ai suoi
occhi mostra sempre più
“inesorabilmente”, dal
riordino istituzionale alla
sanità, una crepa dietro
l’altra. Ma la preoccupazione
di Messa torna infine
al Mugello: “quanto
costerà questo fallimento
ai nostri concittadini?”.
BARBERINO
Cafaggiolo megaresort lusso:
progetto arenato
Il progetto di megaresort extralusso a Cafaggiolo si è arenato
quasi senza neanche partire. Qualcuno parla già di fallimento
annunciato. Fatto sta che l’ipotesi progettuale presentata
da Cafaggiolo s.r.l., relativa allo sviluppo e valorizzazione
di un’area di circa 370 ettari nei Comuni di Barberino
e San Piero, che prevede il riuso del patrimonio edilizio
esistente con la finalità di destinarlo ad attività ricettive
turistico-alberghiere, la creazione di un polo museale
con attività culturali e la realizzazione di uno spazio per lo
sport ed il tempo libero, attraverso interventi di recupero
e riqualificazione dell’esistente e, in parte, con interventi
di nuova edificazione, nonché interventi per la riqualificazione
paesaggistica dell’area e il recupero delle attività
agricole e boschive tradizionali, rischia seriamente di arenarsi
prima di arrivare in porto. A Barberino, e in tutto il
Mugello, l’argomento è all’ordine dei giorno delle discussioni
estive, perché il progetto prevede un impegno finanziario
di 170 milioni di euro sulla base del piano finanziario
della Società Cafaggiolo srl e gli interventi previsti, se
realizzati, avrebbero un’importante ricaduta sull’economia
locale con un’occupazione tra diretta e indotta di 700 addetti.
Non sono numeri da poco. Tra i partiti si è mossa,
con preoccupazione, l’Udc che, il 10 luglio, ha presentato
un’interrogazione alla Giunta Regionale proprio in merito
a quelli che chiama “i rischi di fallimento del progetto di
valorizzazione di Cafaggiolo”, ricordando che il 5 settembre
2011 era stato siglato un Protocollo d’intesa tra la stessa
Regione, la Provincia, i Comuni di San Piero e Barberino,
l’Autorità di Bacino dell’Arno, la Direzione Regionale per
i Beni Culturali-Paesaggistici e la Società Cafaggiolo s.r.l.
proprio “per la tutela, lo sviluppo e la valorizzazione della
Villa e della Tenuta Medicea di Cafaggiolo e dell’area circostante”.
E che i sindaci Semplici e Zanieri avevano sottoscritto
in data 8 giugno 2011 un protocollo d1ntesa “per
le attività di coordinamento e sviluppo del progetto territoriale
Cafaggiolo” riconoscendo nella proposta presentata
“la valenza potenzialmente strategica per lo sviluppo territoriale”
e “la necessità di garantire l’attivazione congiunta
dei processi necessari per la modifica degli strumenti e degli
atti di governo del territorio ad oggi vigenti nei rispettivi
Comuni”. Nell’interrogazione regionale, Carraresi ricorda
anche che il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e
la Regione Toscana hanno avviato l’iter per la candidatura
del Sistema delle ville e giardini Medicei, comprendente
anche il complesso immobiliare denominato “Villa Medicea
di Cafaggiolo”, nella lista del Patrimonio Mondiale
dell’Unesco. La preoccupazione, spiega Cararesi, è data
dal fatto che il protocollo del settembre 2011 “ha validità
di un anno a decorrere dalla sua entrata in vigore”, e “che
da almeno due mesi, dopo una decina di incontri del tavolo
interistituzionale, si sarebbe in una fase di stallo; che la
società proponente risulterebbe aver lamentato lungaggini
e richieste contraddittorie da parte di vari enti pubblici interessati;
che particolare preoccupazione riguarda la determinazione
del tracciato e delle modalità di realizzazione di
un nuovo tratto stradale, atto ad allontanare il traffico veicolare
dalla villa medicea”. Dunque, l’UDC chiede al Presidente
della Giunta Regionale quale sia, al momento, la
situazione relativa all’avanzamento del progetto; per quali
motivi si è addivenuti a una “situazione di sostanziale stallo”,
evidenziato dalla mancata convocazione, da due mesi,
del tavolo interistituzionale; quali siano gli intendimenti
della Regione in merito al progetto, e se intende svolgere
un ruolo attivo mirato al superamento delle difficoltà e alla
concreta realizzazione di quanto ipotizzato.
Massimo Rossi
LA REPLICA DI BETTARINI
“Meglio informarsi prima di dare
giudizi approssimativi”
Così come prevede la legge regionale 68/2011, periodicamente
vengono effettuate delle verifiche sui requisiti che le
unioni comunali devono rispettare secondo la legge stessa.
Sono verifiche periodiche, svolte a ‘lavori in corso’ e non
pregiudicano assolutamente niente. I termini, infatti, per
adeguare lo statuto dell’unione scadono il 30 settembre.
Stiamo lavorando perché a quella data tutto sia a posto:
non è certo un lavoro facile con un territorio vasto di 9
comuni e norme da variare, però stiamo procedendo secondo
i tempi previsti. Personalmente, ritengo che il capogruppo
Pdl Paolino Messa farebbe meglio a informarsi
prima di sparare giudizi così approssimativi. Non so di
quale arroganza parli, sicuramente arrogante è l’atteggiamento
di chi, essendo poco e male informato, si lascia andare
a valutazioni gratuite su chi lavora seriamente.
Giovanni Bettarini – Sindaco di Borgo,
Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello

AMBIENTE E TERRITORIO- SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 3
Massimo Rossi
L’amministrazione comunale
di Borgo San Lorenzo
ha approvato il piano
economico di gestione
dei rifiuti 2012. Il piano
prevede un aumento
del 5% dovuto, in particolare,
al pesante ricarico
previsto per gli oneri
di utilizzo della discarica,
con tariffe sempre
più alte (dai 19 euro/tonnellata
del 2010 ai 44 nel
2011) che permettono al
Comune di incassare nel
proprio bilancio nel 2012
ben 779.000 euro a fronte
dei 342.000 nel 2010. Libero
Mugello ricorda che
la discarica di Borgo si
esaurirà nel 2013 ed imputa
il fatto all’amministrazione
Bettarini, rea di
non essersi preoccupata
di risparmiarne l’uso, magari
introducendo la raccolta
differenziata porta
a porta. In pratica, “come
esaurire una discarica facendo
cassa e non il porta
a porta”. Secondo Ballabio
questo ha determinato
tre conseguenze: “1)
Bassi risultati nella rac-
BORGO SAN LORENZO
L’analisi di Libero Mugello
Perché si esaurisce la discarica
Causa anche il calo della raccolta differenziata la discarica si esaurirà nel 2013
colta differenziata, diminuita
al 38,77 % poco sopra
la media del Mugello
che è del 37,06 %, la
più bassa di tutta l’area
servita da Publiambiente;
2) I cittadini di Borgo
pagano l’ecotassa regionale
e l’aumento dall’1 al
4% del tributo provinciale
riservato a chi produce
meno del 45% di raccolta
differenziata; 3) Il
rapido esaurirsi della discarica
che ci obbligherà
dal 2013 a portare i rifiuti
fuori zona con costi altissimi
per i cittadini”
Tornando al piano finanziario,
la critica principale
che Libero Mugello
rivolge all’Amministrazione
Comunale sta nel
fatto che “ogni anno accetta
a scatola chiusa il
preventivo presentato da
Publiambiente: nonostante
la scarsa trasparenza
del preventivo, si procede
comunque in consiglio
alla votazione del costo
del servizio (che tra l’altro
quest’anno non è pervenuto
nemmeno in tempo
utile per la discussione
in commissione consiliare)
che dopo l’approvazione
viene immediatamente
trasferito, con atto
della giunta, totalmente a
carico della tariffa che pagheranno
i cittadini”. Per
questo la combattiva lista
civica borghigiana annuncia
ricorso al difensore civico
e alla corte dei conti
per verificare la correttezza
di tale comportamento,
rendendo nota una serie
di domande rivolte al
sindaco Bettarini che per
ora non avrebbero ricevuto
risposta: “Dove porteremo
i nostri rifiuti dopo
la chiusura della discarica.?
Quando verrà final-
mente spostato nell’area
di Pianvallico il cantiere
attualmente posto accanto
alla Coop (è da anni che
questo spostamento viene
previsto nel piano economico
di Publiambiente)?
I lavoratori licenziati dalla
fallita SOPRAM (già
socia di Publiambiente
nella realizzazione del-
l’impianto di compostaggio)
verranno ricollocati
presso l’impianto di compostaggio
o utilizzati per
la gestione dell’area ecologica,
come auspicato da
gran parte del Consiglio
Comunale?”
Sarà interessante conoscere
le risposte, quando
e se mai arriveranno.
Le tariffe di Publiambiente a
Borgo San Lorenzo
Il 5% di aumento del costo del servizio effettuato da Publiambiente
si traduce in aumenti diversificati in tariffa che
ricordiamo sono composti da una quota fissa (i metri quadri)
ed da una variabile (per le famiglie il numero delle
persone componenti il nucleo familiare).
Ecco i numeri resi noti da Libero Mugello:
Una famiglia con una abitazione di 80 mq composta di 4
persone pagava nel 2006 171 euro oggi ne paga 252 con
un aumento in sette anni del 47%. Gli aumenti più consistenti
si sono avuti negli ultimi anni: il 6,9% nel 2009, il
6,5% nel 2010 sino ad arrivare al 10,84% nel 2011. Nel
2012 l’aumento sarà del 7,23%.
Un bar o pasticceria con una superficie di 200 mq. nel 2006
pagava 2924 euro oggi ne paga 4.867 con un aumento in
sette anni del 66,4%. Nel 2011 l’aumento è stato del 10,5
% mentre nel 2012 sarà del 7,7%.Un parrucchiere con una
superficie di 150 mq. nel 2006 pagava 500 euro oggi ne
paga 829 con un aumento in sette anni del 65,8%. Nel
2011 l’aumento è stato del 10,6 % mentre nel 2012 sarà del
7,9 %.Una struttura turistica senza ristorante di 300 mq.
nel 2006 pagava 1061 euro oggi ne paga 1764 con un aumento
in sette anni del 66,2%. Nel 2011 l’aumento è stato
del 10,6% mentre nel 2012 sarà del 7,9 %.

4
SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO
Banda larga:
è ancora novella dello stento
È necessario un monitoraggio
complessivo per
capire lo stato delle cose
e mirare sempre di più
gli interventi che come
Enti Locali stiamo compiendo”.
Fresche l’ova.
Bisognava pensarci diversi
anni fa. E sembra ci si
accorga solo ora del fatto
che “gli amministratori
presenti hanno difficoltà
in alcuni territori, lamentando
il fatto che gli operatori
telefonici nazionali
non investono dove non
c’è vantaggio economico”.
“In occasione dell’incontro
– prosegue il
comunicato - è stata presentata
a tutti i Comuni la
nuova società che gestisce
la banda larga provinciale,
l’azienda Linkem, che ha
recentemente acquisito il
ramo d’azienda wireless
di Infracom, che appunto
comprende anche l’infrastruttura
provinciale.
L’azienda si occupa esclusivamente
di servizi wireless
e il suo particolare
core business è quella fetta
di utenza non servita, o
servita solo parzialmente,
a livello di connettività cablata
(ADSL).”. Perplessità
in sala, probabilmente.
Ci si ricorderà che i servizi
di connessione veloce
ammanniti da Multilink, e
successivamente da Infracom
che l’aveva assorbita,
e sovvenzionati dalla Provincia,
furono un flop di
proporzioni epiche, per i
costi esorbitanti, il servizio
che non funziona(va)
e la mancanza di assistenza
tecnica. Cambierà musica?
Linkem, finanziata
da una corda di banche
con a capo Unicredit, fa
parte delle aziende che
sostengono Wimax, “una
tecnologia ed uno standard
tecnico di trasmissione
che consente l’accesso
di tipo wireless a
reti di telecomunicazioni
a banda larga, sviluppato
da un consorzio di 420
aziende nato nel 2001”
(Wikipedia). Si legge-
va nel novembre 2010
su http://www.tomshw.
it/cont/news/linkem-ilwimax-in-italia-e-vivoe-vegeto/28317/1.html
: “I ripetitori WiMax di
Linkem sono presenti a
macchia di leopardo in
tutte le regioni italiane,
escluse Emilia-Romagna,
Valle d’Aosta, Friuli Venezia
Giulia e Marche.”.
Comprendere la copertura
attuale non è facile. Sul
sito ufficiale max.linkem.
com, la Toscana risulta
essere coperta ‘in alcune
aree’, ma non è specificato
quali. Verifiche
su comuni del Mugello
hanno dato tutte per ora
esito negativo, così come
la ricerca di venditori in
zona. Difficile stabilire
quanto tempo possa occorrere
alla Linkem per
‘colonizzare’ la nostra
regione. Ma c’è di più.
Date un’occhiata alla ‘pagina
ufficiale’ di Linkem
su Facebook. I commenti
denunciano parecchi
CANTIERI PER LA FIBRA OTTICA IN MUGELLO
Ritardi a Vicchio
I lavori fanno parte di un progetto regionale
sovvenzionato dal Ministero
Paolo Marini
Già, la fibra ottica. Gli
amici di okMugello
hanno dato notizia dei
lavori di scavo per posa
fibra ottica che dal 9
luglio interessano, nel
Comune di Borgo, la zona
Fratelli Cervi – Curiel
– Marconi e – da più
lunga data - le frazioni
di Luco e Panicaglia.
La definizione esatta,
poi, è ‘realizzazione di
infrastruttura abilitante
di comunicazione in fibra
ottica per lo sviluppo
della banda larga’.
Questi lavori fanno parte
di un progetto a carattere
regionale, volto a portare
l’adsl in aree che hanno
finora disinteressato gli
operatori privati, dato
lo scarso guadagno.
Le utenze complessive
interessate in Toscana
sono circa 100.000;
su 20 Comuni della
provincia di Firenze
saranno collegate in
fibra ottica 43 centrali. Il
progetto è partito grazie
ad una convenzione tra
Ministero dello Sviluppo
Economico e Regione
che hanno contribuito
con un investimento di
10 milioni ciascuno.
Si tratta, in sostanza,
di collegare mediante
fibre ottiche centraline
a funzionamento
digitale con centraline
periferiche, dopodiché la
sostituzione delle schede
consentirà alle utenze
circostanti di usufruire
della connessione adsl.
Da Borgo si raggiunge
Luco e Panicaglia. Dalla
centralina di Panicaglia si
raggiunge la frazione di
Santa Maria a Vezzano.
Secondo quanto ha
appreso l’amico Johnny
Tagliaferri, il complesso
degli interventi (ne è
previsto anche uno su
Sagginale. Perché? A
Sagginale l’adsl è per la
più parte già in funzione)
dovrebbe concludersi a
fine agosto. Il 9 luglio
dovevano iniziare
analoghi lavori per
collegare la centralina
di Vicchio con quella di
Molezzano e quella di
Villore. Ma il 10 luglio
non si era ancora visto
iniziare un bel niente.
Il Sindaco di Vicchio
Roberto Izzo – che
ne aveva informato i
cittadini – non ha gradito
e il giorno stesso ha
cercato di avere, e farmi
avere, lumi in proposito.
Non è stato facilissimo.
Lorenzo Calzolari,
legale rappresentante
di Alpitel che è la ditta
esecutrice dei lavori, gli
ha detto inizialmente che
si trovavano in posizione
di stand by senza sapere
perché. Dopo una serie
di contatti telefonici
con interlocutori molto
loquaci ma poco concreti
e da cui era emerso solo
che erano ‘in attesa del
contratto attuativo dal
Ministero’, Calzolari si
è rifatto vivo cercando
di chiarire la situazione,
e riuscendoci solo in
parte. Afferma Calzolari
che il posizionamento
della fibra tra Santa
Maria e Panicaglia è già
ultimato tranne che per
gli ultimi cento metri,
in cui è necessario
eseguire degli scavi per
i quali deve arrivare
l ’ a u t o r i z z a z i o n e .
Immediatamente dopo
– ma una data non è
stata fornita – partirà
il cantiere Vicchio
Molezzano. Nessun
cenno a Villore: si spera
sia a seguire.
Non rimane che
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - AMBIENTE E TERRITORIO
disservizi e mancanza
d’assistenza. È vero che
va eliminata la tara per la
quale l’albero che cade fa
più rumore della foresta
che cresce, e molti insultano
celandosi dietro
pseudonimi, ma ci sono
numerose segnalazioni
precise, circostanziate e
firmate. Intanto gli abitanti
delle frazioni continuano
a essere privi di un
servizio ormai essenziale
come l’adsl perché non
fanno guadagnare abbastanza
gli operatori, e si
sentono magari dire dai
tecnici Telecom (è capitato
a chi scrive) che è
colpa loro, perché stanno
in zone appenniniche impenetrabili.
La Svizzera è
interamente coperta dall’adsl
fin dal 2007 e, secondo
voci ben informate,
pare non sia un paese
del tutto pianeggiante. E
i lavori per la fibra ottica
partiti in questi giorni?
Ne riferisco a parte.
Paolo Marini
attendere e monitorare
gli eventi. Sarà la volta
buona per le zone più
isolate dell’Appennino?
Uno se l’augura, ma
evita facili entusiasmi.
Anche a causa di
un particolare: la
sostituzione delle schede
nelle centraline, ultimo
passo indispensabile per
la connessione, spetta
alla Telecom, la quale
però non ha obblighi
nero su bianco. Un suo
mancato intervento
comporterebbe lo
spreco di venti milioni,
provenienti non dalle
casse dei comuni ma
ugualmente dalle
nostre tasche. Stefano
Marucelli, Assessore
alla Comunicazione
di Borgo, non è
troppo pessimista.
La priorità, afferma,
resta comunque il
compimento dell’opera
pubblica (i collegamenti
con la fibra), da cui
dipenderanno poi le
convenzioni con gli
operatori, Telecom ma
non solo. L’Assessore
regionale Stella Targetti,
mi spiega poi Marucelli,
si sta già attivando in
proposito.
BORGO SAN LORENZO
Orario ridotto per uffici comunali
Estate, a Borgo San Lorenzo dopo la biblioteca
comunale orario ridotto anche per gli uffici comunali,
che dal 16 luglio al 31 agosto sospendono l’apertura
del sabato mattina. Il prossimo sabato, 14 luglio,
dunque, ultimo sabato con apertura degli uffici
comunali Urp e Anagrafe, poi chiusura nei sabati 21
e 28 luglio e 4, 11, 18 e 25 agosto. Uffici chiusi anche
il 10 agosto per la Festa del Santo Patrono. L’ufficio
Anagrafe sarà aperto il sabato mattina dalle 9 alle 10
esclusivamente per la raccolta delle denunce di morte.
Urp (Ufficio Relazioni con il Pubblico) e Ufficio
Anagrafe osserveranno il seguente orario: dal lunedì
al venerdì ore 8,30-12,30 e il giovedì pomeriggio ore
14-18,30. L’apertura del sabato mattina riprenderà dal
mese di settembre. Per contatti e informazioni: tel.
055-84966235, urp@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Per quanto riguarda la biblioteca comunale, fino al
22 settembre l’apertura è limitata alla mattina, dalle
9 alle 13,30, dal lunedì al sabato, e anche il giovedì
pomeriggio dalle 16 alle 19. L’orario continuato 9-19
dal lunedì al sabato riprenderà regolarmente dal 24
settembre.
INCENDI BOSCHIVI
Scatta periodo alto rischio
Scatta il periodo ad alto rischio incendi boschivi. E’
disposto, a partire dal 14 luglio e fino al 31 agosto, il
divieto assoluto “ di ogni forma di abbruciamento dei
residui vegetali in bosco, nei castagneti da frutto, entro
e oltre la fascia dei 200 metri contigua al bosco, agli
arbusteti ed agli impianti di arboricoltura da legno”.
Sono previste solo alcune eccezioni - e cioè, esecuzione
lavori pubblici/privati, spettacoli pirotecnici e attività
di campeggio anche temporaneo - che necessitano
comunque di autorizzazione dall’ente competente. La
mancata osservanza dei divieti comporta sanzioni amministrative
che vanno da un minimo di 120 euro a un
massimo di 2.066 euro. In caso di avvistamento di incendi
boschivi, le strutture d’intervento da avvisare e
allertare sono : la Sala Operativa Unificata Permanente
della Regione Toscana, 800 425 425, attiva h 24; Corpo
forestale dello Stato 1515; Vigili del fuoco 115.
PROFESSIONISTI MUGELLANI
AL VOSTRO SERVIZIO

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 5
chi non ha gambe...
abbia testa!
Everlastore
Località petrona 18/I scarperia
aperto dal lunedì al sabato
10-13 / 15:30-19:30
info: 055-8491661

6
MUGELLO
CNA e CONFESERCENTI sullo stato di salute della nostra
economia e sui bilanci comunali
“Troppe disparità fiscali
tra i comuni”
Tra Barberino, Borgo, San Piero e Scarperia anche scarti
di 600 Euro sulla stessa imposta
Paolo Marini
Il cammino verso l’effettiva
Unione dei Comuni mugellani
non è così lineare
come sarebbe auspicabile.
Non lo è soprattutto dove
maggiormente se ne sentirebbe
la necessità, come
presupposto per affrontare
meglio la situazione di
crisi che tutti conosciamo.
L’allarme è stato dato in
una conferenza stampa tenuta
congiuntamente da
Cna e Confesercenti venerdì
7 luglio nella Saletta
Libero Grassi a Borgo San
Lorenzo. Adriano Gabellini
(Cna) e Francesco Chini
(Confesercenti) non sono
mai andati su toni polemici,
ben sapendo che spesso
le difficoltà sono oggettive.
Nondimeno è stata posta
l’attenzione, all’indo-
mani delle approvazioni
dei bilanci comunali, sul
fatto che esiste ancora, nei
vari comuni del territorio,
una disparità di condizioni
in merito a tassazioni e imposizioni,
da cui rischia di
scaturire una diversa condizione
di rischio per la sopravvivenza
delle imprese.
Sotto accusa l’IMU, che rispetto
all’ICI ha costituito
un aggravio tra 40 e il 70%.
Le aliquote sono maggiori
per chi possiede il capannone
in cui lavora rispetto
a chi lo ha in affitto, contrariamente
a quanto sperato.
È stato risposto che ciò ha
evitato una impennata degli
affitti. Ad ogni modo, rielaborando
i dati delle delibere
comunali, Cna e Confesercenti
Mugello hanno
eseguito un calcolo teorico
su quattro realtà in varie si-
tuazioni: Barberino, Borgo,
San Piero, Scarperia.
I diversi parametri utilizzati
dai Comuni portano
a scarti di oltre 600 euro.
Un ipotetico immobile di
rendita catastale 4.638,00
euro, rivalutata 5 per mille,
paga d’IMU da un minimo
di 2.483,00 (Borgo
San Lorenzo, se locato) a
un massimo di 3.097,00
(Barberino e San Piero).
A questo si aggiunge la
preoccupazione per la revisione
degli estimi catastali.
Per quanto riguarda
i rifiuti, la situazione è
ulteriormente complicata
dai diversi regimi di tassazione
tenuti dai Comuni
(TIA a Scarperia e Borgo,
TARSU a Barberino e
San Piero). Una ipotetica
officina meccanica di 250
mq deve pagare una tarif-
BORGO SAN LORENZO
Una Fondazione per gestire
le attività della Misericordia
Francesca Lippi
La Misericordia di Borgo
San Lorenzo sta andando
incontro ad un grande rinnovamento:
la nascita della
sua Fondazione. “La scelta
di costituire una Fondazione
per la gestione di certe attività
è già stata fatta da alcune
Confraternite di Misericordia,
nostre Consorelle,
- spiega il provveditore Umberto
Banchi -queste hanno
un volume di attività pari o
anche maggiore rispetto al
nostro come le Misericordie
di Prato, di Empoli, di Firenze.
Non è quindi un’idea
unica ed originale. Noi speriamo
davvero che possa essere
il modo migliore per
continuare a svolgere, con
modernità, i servizi di carità
che la Misericordia di
Borgo San Lorenzo ha sempre
svolto a favore dei suoi
iscritti.
Quando è nata l’idea della
Fondazione?
L’idea è nata nel precedente
Magistrato. Si è avvertito sia
il peso organizzativo di alcuni
rami d’azienda, sia il fatto
che l’impegno che comportava
il seguire con le dovute
attenzioni queste attività
potesse in qualche modo limitare
l’impegno sulle attività
più congeniali, specifiche
della Misericordia, quali
quelle svolte con i volontari:
l’assistenza domiciliare, i
servizi sanitari e di pronto
soccorso, il servizio di onoranze
funebri che esprimono
più compiutamente il perché
della presenza della Misericordia
nel territorio. La costituzione
della Fondazione,
che gestirà Ambulatori
e Pompe Funebri, permetterà
alla stessa di poter avere
più autonomia gestionale
e meno vincoli e, alla Misericordia,
il ritorno all’originale
mandato cioè quello di
manifestarsi come presenza
di Carità Cristiana attraverso
i servizi offerti dai Confratelli
volontari.
Sarà una Fondazione di
partecipazione?
Sarà una Fondazione aperta,
certamente, alla eventuale
partecipazione di altri
soggetti che avranno modo
di partecipare alla Fondazione
riconoscendo la matrice
Cristiana del Servizio
e della Carità da svolgere
verso i fratelli.
La Fondazione prenderà
spunto dall’ ex D.Lgs.
460/97 con i vantaggi fiscali
che ne derivano e la
possibilità di reinvestire il
denaro risparmiato in attività
sociali e culturali?
La Fondazione non è costituita
per vantaggi fiscali.
Questo non significa che
non potrà investire risorse
nel “sociale”, anzi: la Fondazione
sarà chiamata ad
essere strumento della Mi-
sericordia; dovrà gestire le
proprie attività svolgendo
una severa politica dei prezzi,
attraverso campagne sociali
per la salute delle fasce
dei cittadini più deboli
(anziani, in particolare,
con screening per il diabete,
l’oculistica, la dermatologia)
e mantenendo i più
alti standard qualitativi dei
servizi; in pratica dovrà fare
servizi di “misericordia”
usando gli strumenti Pompe
Funebri e Ambulatori; questi
rami d’azienda attraverso
una più adeguata gestione
organizzativa potranno
produrre eventuali profitti
che dovranno, per Statuto,
essere reinvestiti in opere di
carità.
Quando nascerà?
Se tutto andrà come speriamo,
comincerà ad essere attiva
dal 1 gennaio 2013.
Non bisogna infatti dimenticare
che il tutto, prima di
essere operativo, dovrà passare
all’esame degli organi
preposti della Confraternita
(Assemblea Generale
e Magistrato) che dovranno
pronunciarsi sul progetto
e avranno modo così di
proporre, correggere, modificare
certi aspetti ancora
indefiniti. A questo proposito
occorre anche aggiungere
che a quest’ idea ha lavorato
finora una Commissione
costituita da eccellenti
personalità come docenti
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - AMBIENTE E TERRITORIO
fa annua di 967,50 euro a
Borgo, 655,00 a Scarperia,
1.025,00 a Barberino,
875,00 a San Piero.
Di questo, e della necessità
di ricondurre a una maggiore
equità il peso fiscale
sulle imprese sia artigiane
che commerciali nel territorio,
si parlerà in settembre
con le Amministrazioni
e con l’Unione dei Comuni.
Naturalmente i problemi
non sono solo questi.
Rimane l’annosa questione
del patto di stabilità,
che taglia le gambe
e non frena la spesa pubblica.
Occorrerebbe, affermano
Chini e Gabellini,
organizzare una task force
unitaria per il recupero
delle evasioni. Anche di
questo vogliamo discutere
serenamente con le parti
interessate.
universitari (i proff. Bucelli
e Bagnoli) professionisti
del settore (il dott. Panelli,
Camerlengo della Misericordia
di Empoli) e i dott.
Corsi e Di Bella che già lavorano
per la nostra Confraternita.
Ma adesso il lavoro
di studio deve passare
al vaglio dei Confratelli che
avranno modo di esprimersi
a riguardo.”
Di cosa si occuperà?
Come detto la Fondazione
riceverà dalla Misericordia
i rami d’azienda Ambulatori
e Pompe Funebri;
l’operazione non sarà semplice
perché al contempo
alla Fondazione dovranno
essere trasferiti anche i dipendenti
che dovranno occuparsi
di queste attività.
Vogliamo che il passaggio,
per tutti, sia meno traumatico
possibile e nell’intento
di agire nella massima trasparenza
abbiamo indetto
per giovedì 19 luglio 2012
una riunione del Magistrato,
aperto a iscritti e lavoratori
al fine di dare tutte le
informazioni del caso.
Quali saranno i suoi dirigenti?
Abbiamo cercato di studiare
molti aspetti della nascente
Fondazione e ancora
risulta davvero prematuro
parlare di uomini e persone.
Vedremo, più avanti,
di capire chi potrà occuparsene.
SEGUE DALLA PRIMA
Poste Italiane fa la
spending review in Mugello
...all’autorità di riferimento, cioè all’Agcom. Però
sono sportelli effettivamente sotto i parametri di
economicità, quindi per non tagliarli stiamo raggiungendo
accordi con gli enti locali per trasformarli
in centri multiservizi”.
Bettarini parla come sindaco di Borgo ma anche
come presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello:
“Non si può guardare solo ai numeri e non ci
si può scordare che dietro ai numeri ci sono dei cittadini.
Si possono individuare soluzioni che possano
mantenere servizi indispensabili come questi.
A Casaglia per diversi anni è stato fatto con il coinvolgimento
del Comune di Borgo, ci auguriamo che
la mobilitazione istituzionale in corso faccia cambiare
idea a Poste italiane o quantomeno serva per
trovare soluzioni alternative, un punto di equilibrio
con gli enti locali per non penalizzare i cittadini,
con uffici postali mobili o attività gestite in altro
modo”.
I consiglieri Conti e Vignolini del PD avevano già
presentato ad inizio settimana un Ordine del Giorno
al Consiglio Comunale di Borgo per chiedere alle
Poste di scongiurare le chiusure ventilate dall’UN-
CEM. Vi si legge: “Il servizio postale è un presidio
fondamentale per consentire agli abitanti delle nostre
frazioni, in particolare alle persone più anziane,
di ricevere una serie di servizi imprescindibili. Altro
aspetto che ci preoccupa molto è quello relativo
all’inevitabile aumento di clientela per l’ufficio di
Borgo rischiando di sovraccaricarlo ulteriormente,
a tutto discapito dei cittadini”. Ora che arriva il report
ufficiale di Poste Spa, e che a quella di Polcanto
si aggiunge, quindi, anche la chiusura di Ronta,
Vignolini appare ancora più sdegnato:
“Colpire l’ufficio postale di una frazione grande
quanto Ronta significa colpire lì’intero sistema postale
della nostra zona. Non si tratta più solo di uffici
periferici di montagna ma di frazioni popolose.
Temo che dovremo difenderci da un attacco che in
futuro potrebbe colpire anche Luco o Panicaglia,
perché il piano di Poste sembra andare nella direzione
di voler sopprimere tutti gli uffici al di fuori
dei capoluoghi. Sarà questa la battaglia dei prossimi
mesi”.
Durissima la presa di posizione del sindaco di Firenzuola
Claudio Scarpelli :
“Non si può fare una spending review sulla pelle
dei cittadini. Poste assume decisioni puramente di
tipo aziendale ma non si deve scordare che svolge
comunque un servizio pubblico. Un conto è razionalizzare
e ottimizzare, un conto è tagliare drasticamente
servizi indispensabili. In campo anche il
sindaco di Marradi, Paolo Bassetti: “Sarebbe una
mattanza, e a rimetterci sarebbero ancora una volta
quei cittadini che abitando in zone di confine, più
distanti e con difficoltà di mobilità. Si creerebbero
ancora, ulteriori, notevoli disagi alle popolazioni
di piccoli Comuni, frazioni di territori montani,
località marginali, dove nella maggior parte dei
casi l’ufficio postale rappresenta un presidio fondamentale
di servizi alle persone, specie quelle più
anziane”.
All’UDC, altrettanto preoccupata, non sono però
piaciute le mosse del PD: “Si evitino ordini del
giorno, inutili e populisti, basati non su quanto
dice ufficialmente Poste, altrimenti si finisce, come
hanno fatto a Borgo, con il chiedere che non siano
chiuse Casaglia e Polcanto, quando poi Casaglia è
già chiusa e cesseranno il servizio Ronta e Polcanto.
Poi che i consigli comunali, provinciali e regionali
concretizzino la mobilitazione pretendendo da
Poste Italiane chiarezza sulle motivazioni e le tempistiche
di questo piano delle chiusure e se, quantomeno
a compensazione, siano stati valutati investimenti
o miglioramenti del servizio. I sindaci, perché
è un loro dovere verso i cittadini ed è nel loro
potere, si facciano carico di questa giusta pretesa di
serietà, responsabilità, trasparenza e chiarezza su
un servizio pubblico che, per altro, genera verso la
sua azienda un utile positivo di bilancio”. E una
volta ricevute le dovute spiegazioni, termina Fabrizio
Nazio, “se verrà confermato il piano di un taglio
sistematico degli uffici e si tratterà solo di una
gretta forma di spending review, non basterà chiedere
con cortesia a Poste Italiane di dissuadersi dal
suo agire: sarà necessaria un’iniziativa di protesta
eclatante. Una protesta che già stiamo pensando”.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 7
BORGO SAN LORENZO
Passaggio delle consegne al Lions Club Mugello
Venturini nuovo Presidente
È iniziata nel migliore dei
modi l’Annata Lionistica
2012-2013 del Lions
Club Mugello. Una riuscitissima
serata, diretta
dal Cerimoniere Giuseppe
Bacci, ha sancito
il passaggio della campana
e il contestuale insediamento
del neo Presidente
Antonio Venturini
al vertice del sodalizio
mugellano, giunto al suo
35° anno di vita. La bella
serata ha vista la partecipazione
di socie e autorità
civili, militari e religiose
che hanno riempito
la Gerini Hall della splendida
Villa le Maschere,
adagiata sulle pendici
dell’Appennino Tosco-
Emiliano che dalla vallata
sale al Passo della Futa.
Tra gli altri, erano presenti
Giovanna de Palma, delegato
di zona del Governatore,
e Simone Silvano
Bettini, Presidente degli
Industriali fiorentini.
Una serata double face,
aperta dal Presidente
uscente Fabio Capanni,
che prima di cedere
la guida del Club al suo
successore ha elencato i
risultati conseguiti nell’Annata
Lionistica 2011-
2012. Il più significativo
dei service portati a compimento
è stato curato da
Andrea Lisi, organizzatore
della serata che ha permesso
di consegnare un
assegno di oltre 10.500 €
all’Associazione Solidarietà
Missionaria per sostenere
la Missione Cattolica
di Bonua in Costa
d’Avorio. Importanti contributi
sono stati raccolti e
destinati all’Associazione
Volontari Ospedalieri
di Borgo San Lorenzo,
al finanziamento di alcu-
Serena Pinzani
Buone notizie: il recente
protocollo d’intesa,
sottoscritto il 18 giugno
2012 dalla Regione Toscana,
dall’Azienda Sanitaria di
Firenze, dal Comune di
Vaglia e dalla Società della
Salute Zona fiorentina
Nord-Ovest prevede, ha
sancito l’alienazione dell’ex
sanatorio Banti di Pratolino,
Vaglia, ma soprattutto ne
ha vincolato l’uso socio
sanitario. Un traguardo
importante soprattutto per il
ni lavori di ristrutturazione
delle Parrocchie di
S. Stefano a Campomigliaio
e di S. Pietro a San
Piero a Sieve e alla Borsa
di studio Carlo Zoppi
consegnata ad Annamaria
Gabellini in qualità
di Preside dell’Istituto
comprensivo di San Piero
a Sieve/Vaglia. Importante
anche l’abbellimento
del Parco della Pineta
di Scarperia attraverso la
messa a dimora di 44 alberi
quale contributo al
service internazionale
“Piantiamo un milione di
alberi”.
Una volta presentato e
accolto nel Club il nuovo
socio Franco Greco, il
Presidente Antonio Venturini,
imprenditore borghigiano,
ha proposto alcune
riflessioni sul futuro
del Club.
Dopo aver ringraziato i
tre soci fondatori ancora
presenti nel Club, Venturini
ha proposto un forte
richiamo alle radici dell’etica
associativa lionistica,
efficacemente rias-
sunta dal motto “We Serve”,
“Noi serviamo”.
Venturini ha sottolineato
la necessità che tutti i
soci contribuiscano alle
attività del Club con spirito
di squadra per sviluppare
un autentico lavoro
di gruppo teso al
raggiungimento di un
unico obiettivo condiviso
e unificante: dare
continuità ai services in
corso e idearne di nuovi
puntando sempre più sulla
qualità, prima ancora
che sulla quantità.
VAGLIA – PRATOLINO
L’ex sanatorio Banti sarà destinato
ad uso sociale
Così come lo voleva Gina Pratesi,
scomparsa proprio in questi giorni
Comitato che si era formato
proprio per tutelarne l’uso
sanitario.
Una battaglia portata avanti
da tanto tempo e guidata
da Gina Pratesi, infermiera
professionale che già nel
996 si fece promotrice di
una petizione indirizzato al
Ministero della Sanità.
Appoggiata da un piccolo
gruppo di affezionati e
combattivi cittadini che
con lei hanno fondato il
Comitato per il Banti, Gina
Pratesi ha raccolto sotto
questa petizione con le sue
Il passaggio di consegne e un momento della serata
forze, con la sua pervicace
determinazione, grandissima
parte delle circa 8.000 firme
di cittadini che hanno voluto
condividere l’obiettivo del
recupero pubblico dell’ex
sanatorio dell’”aria bona”, e
del suo splendido parco.
“Da un certo punto in poi – il
portavoce dell’Associazione
Idra - anche noi abbiamo
sostenuto la battaglia per
il Banti e insieme a Gina
Pratesi e agli altri animatori
del Comitato ha provveduto
a presentare quelle firme, e a
chiederne il rispetto, in tutte
le possibili sedi istituzionali:
Governo, Prefettura,
Comuni, Provincia, Regione,
Azienda Sanitaria,
Soprintendenza per il
patrimonio storico, artistico
ed etnoantropologico. Della
vicenda si occupò anche
RaiUno”
Il Banti è ancora lì,
abbandonato e inutilizzato.
Ma un risultato importante
l’ha ottenuto, la mobilitazione
promossa da Gina Pratesi.
Purtroppo Gina, all’età di 87
anni, se ne è andata la scorsa
settimana.
SEGUE DALLA PRIMA
B.S.LORENZO
LICEO “GIOTTO ULIVI”
Firme per salvare il Classico
...di Barberino e Assessore per l’Unione dei Comuni a
Formazione e Cultura, raggiunto telefonicamente, mi
ha accennato che della cosa si sta interessando anche
l’Assessore provinciale Giovanni Di Fede, e che può
darsi che emerga a breve qualche spiraglio. “Anche
se all’Istituto Scolastico Regionale, purtroppo, è
probabile che risulti più importante il numero degli
iscritti che il numero delle firme”. Nondimeno, Zanieri
si è impegnato in prima persona e tra l’altro ha fatto
mettere un banco per la raccolta firme sabato scorso al
mercato di Barberino, e i relativi moduli presso la URP.
La raccolta è stata svolta un po’ in tutto il Mugello,
talora anche porta a porta, e i risultati confermano
che c’è grande sensibilità e interesse da parte della
popolazione nei confronti di quella che a tutti gli
effetti va ed è considerata una eccellenza culturale
della nostra regione. Contrariamente a quanto scritto
sul sito del Liceo (http://www.giottoulivi.it/News2/
News.asp?IDNews=3061), la raccolta di firme non
ha avuto termine il 9 luglio, ma è stata prorogata, al
momento – m’informa Susanna Fontani che la sta
coordinando – fino a lunedì prossimo. Rimane dunque
valido l’invito per “tutti coloro che hanno a cuore la
questione e che volessero apporre la propria firma
al documento preparato da un gruppo di genitori, a
contattare i seguenti numeri 3899735131 (Susanna
Fontani) 3398289681 (Lorenzo Falli)”. Paolo Marini
VICCHIO
Scatta il contributo anti-sfratto
Un sostegno ai cittadini temporaneamente in
difficoltà economiche a causa della crisi: fino alle
12.00 del prossimo 30 luglio a Vicchio è infatti
possibile presentare, presso l’Ufficio Protocollo del
Comune, la domanda di partecipazione all’avviso per
l’erogazione di contributi a sostegno della locazione
e per la prevenzione dell’esecutività degli sfratti per
morosità. Il provvedimento, concertato con la Società
della Salute del Mugello è una misura straordinaria
e sperimentale che prende spunto da una delibera
regionale (la 1008 del dicembre 2011), finalizzata a
prevenire l’esecutività degli sfratti nei confronti di
persone che hanno perso il lavoro o che hanno visto
ridursi la propria capacità reddituale. I requisiti per
poter presentare la domanda sono piuttosto semplici:
titolarità di un contratto di locazione di un immobile
regolarmente registrato, residenza nell’alloggio in
questione e l’attestazione di una difficoltà economica
dovuta alla perdita dell’impiego o alla cessazione di
un’attività autonoma, alla messa in mobilità o alla
riduzione dell’orario di lavoro. I sostegni valgono
anche per chi ha visto ridursi il reddito per malattia o
decesso di uno dei componenti del nucleo familiare,
per chi non dispone di un reddito di valore ISEE non
superiore ai 20mila euro, per chi ha già in corso una
procedura di sfratto non ancora esecutiva.
Gli interventi di sostegno potranno esprimersi o
attraverso la prosecuzione del contratto in essere, col
proprietario che rinuncia alla convalida di sfratto, o
mediante la stipula di un nuovo contratto di locazione
per il quale il Comune potrà erogare un contributo
compreso tra i 500 e i 3.000 €. La domanda per
accedere all’intervento come già detto dovrà in Comune
compilando un apposito modello disponibile presso
l’URP o scaricabile sul sito dell’amministrazione
(www.comune.vicchio.fi.it) e della Società della
Salute del Mugello (www.sdsmugello.it), corredato
di una serie di documenti, tra cui la cerrtificazione
ISEE e gli atti relativi alla locazione e allo sfratto. Per
ulteriori dettagli sui requisiti di accesso è possibile
richiedere all’URP o consultare sui siti indicati l’avviso
pubblico.
Andrea Chiari

MARRADI: SI PARLA DI LEGALITA’
In occasione del ventennale delle stragi di Capaci e di Via
D’Amelio, il PD di Marradi organizza nella piazza Scalelle
alle 21 di venerdi 20 Luglio, un evento rivolto a tutta la popolazione.
Il programma prevede un dibattito sul tema della
legalità a venti anni dalla duplice strage, con rappresentanti
di varie realtà politiche e sociali. A seguire lo spettacolo
“Senza lasciarci” scritto e interpretato da Ugo De Vita con la
partecipazione di Gian Maria Randi. (Massimo Rossi)
Dal Mugello
un sorriso per
l’Emilia
Caro Direttore,
scrivo queste righe per
far conoscere ai lettori del
“Galletto” l’esperienze
e le emozioni vissute
nei due giorni trascorsi
con Catalyst nelle zone
dell’Emilia colpite dal
terremoto. Il progetto
“Un sorriso per l’Emilia”
è nato per portare un po’
di allegria ai bambini dei
paesi colpiti dal sisma e ha
coinvolto oltre a Catalyst,
l’Associazione Circo
Tascabile, i Pupi di Stac e
l’Asilo Nido Fantabosco.
Il viaggio è iniziato
all’area di servizio Aglio
dove io, Emilia, Riccardo
e Martina di Catalyst,
abbiamo incontrato i
ragazzi della Scuola di
Giocoleria e Clownerie
del Circo Tascabile David,
Nicanor ed Alessandro.
La prima tappa è
Medolla, provincia di
Modena, dove arriviamo
all’ora di pranzo, in
tempo per assaggiare il
cibo preconfezionato che
viene dato ai terremotati
ospiti della tendopoli
dove incontriamo gli
operatori. Verso le 14.30
in un’area attrezzata nel
parco giochi del Comune
iniziamo le attività di
animazione e spettacolo
con i bambini e i ragazzi
dei Centri Estivi. Con
noi ci sono circa 50
bimbi divisi in due
gruppi: mentre il primo
partecipa ai giochi con
gli operatori del Circo,
l’altro improvvisa un
mini laboratorio di teatro
con Riccardo Rombi e
dopo ascolta le favole che
io stesso leggo per loro.
Dopo circa mezz’ora i
due gruppi si scambiano;
e questo schema (circo,
letture e laboratori di
teatro) viene ripetuto
anche il giorno seguente
in tutte le tendopoli dove
siamo stati per dare ai
bambini la possibilità di
divertirsi con diversi tipi
di attività. Dopo Medolla
siamo stati a Cavezzo, a
Finale Emilia e a Massa
Finalese e alla fi ne
abbiamo incontrato circa
trecento bambini di età
Lettere e Lettori
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG. 8
diverse, dai 6 ai 13 anni.
Tutti hanno partecipato
con gioia ed allegria
ai giochi, agli esercizi
preparatori del teatro,
alla lettura delle favole.
Vedere i bambini venirci
incontro allegri con le
loro risate, la loro gioia
di essere protagonisti in
un modo completamente
diverso, di essere loro al
centro dell’attenzione:
credo di poter dire che
il nostro obiettivo sia
stato raggiunto! Alla
fi ne di ogni interventospettacolo
abbiamo
distribuito i libri dati in
omaggio dalla Biblioteca
Comunale di Borgo
S.Lorenzo e da quella di
S. Piero a Sieve, e dalle
librerie Mondadori e
Parigi & Oltre di Borgo
S. Lorenzo. Certamente
non è stato invece
piacevole vedere, nei
nostri spostamenti, gli
effetti del terremoto
sulle case, soprattutto
sulle vecchie abitazioni
di campagna che sono
quasi tutte crollate; e
ancora sui capannoni, ma
sopratutto sulle persone:
sembrava di attraversare
una parte dell’Italia
dopo un bombardamento
della seconda guerra
mondiale. Macerie in
molte zone, sia nei centri
dei paesi che nei casolari
di campagna. Grandi
tendopoli dappertutto,
piccole tende davanti
le abitazioni, agibili o
meno, a testimoniare la
paura, il timore di nuove
scosse di terremoto.
Paura e timore che non
è raro trovare ancora
nello sguardo di molte
persone. Abbiamo visto
però anche l’operosità
di quelle popolazioni,
intorno ai capannoni
distrutti, dentro le tende
diventate offi cine e
uffi ci. E abbiamo anche
avuto il piacere della
loro cortesia, della loro
generosità, sempre
disponibili anche in
questi critici momenti:
dall’accompagnarci alla
Tendopoli, all’offrirci
le loro nespole al
distributore di benzina,
a farsi in quattro dopo
che per delle mezz’ore
avevamo cercato,
MUGELLANI
Presenti, resenti, Passati e Futuri
Ciao Vittorio. Siamo contenti di averti avuto fra noi!
La corriera della Sita è arrivata al deposito. Scendono i passeggeri, l’autista e poi il fattorino Vittorio
Andrei. Il suo ultimo viaggio si è concluso martedì 3 luglio 2012 alla veneranda età di 90 anni! Ed ha
passato una vita di duro lavoro e con la moglie Flora ha tirato su due figli: Alessandro e Alessandra. È
arrivato a più di 80 anni senza aver avuto bisogno del medico se non nei tempi della sua vita terrena.
Hai avuto un bel funerale. Non so come possa dirsi bello un funerale ma c’era tantissima gente. Tantissime
persone che volevano dirti un grazie sincero. Non è stato facile per Don Luca (un tuo quasi figlio)
accompagnarti in quest’ultimo viaggio. Ma c’era anche il tuo ex parroco Don Silvano, Padre Giovanni
di Montesenario, il diacono Roberto Berti. Mancava solo Don Desiderio: ma è lassù ad accoglierti. Da
moltissimi anni, assieme alla Flora è stato il “sagrestano” perfetto, sempre puntuale, discreto e sempre
pronto a dare una mano a passare i paramenti al sacerdote, ad aiutare i bambini a “vestirsi”. Molti di questi
ex bambini oggi sono uomini “fatti” .
Al tuo funerale, infatti, mancavano alcuni di loro. Un gruppo era impegnato con la prova orale della maturità,
un altro era sul passo della Futa a piedi. Arriveranno a Bivigliano venerdì notte. Avrebbero voluto
anticipare il ritorno per essere accanto alla tua famiglia, ma poi hanno deciso di pregare per la tua anima
dalla vetta di un monte. Decisamente più vicini a Dio.
Ma tutti che sono ancora a Bivigliano c’erano.
Un ricordo personale. L’ho conosciuto alla fine del 1983. Facevamo insieme il servizio attivo alla Misericordia.
Una persona schiva, educata, sempre presente e con la battuta pronta.
Un altro ricordo indelebile. Eravamo alla fine del 1988. Dovevo trasferire mio padre, che aveva subito
un ictus, da un ospedale ad un centro di riabilitazione. Ero solo alla guida dell’ambulanza, e lui, senza
che chiedessi niente si è offerto di farmi da barelliere. Un gesto che non riesco a dimenticare.
Ciao Vittorio. La tua Sita è entrata al deposito ma tu sei ancora fra noi!
Giuseppe Casamassima
In ricordo di Igina Materassi Manfriani
Ad un anno dalla sua scomparsa avvenuta il 18 luglio 2011, ancora presente nei loro cuori, la ricordano
con infinita tenerezza e gratitudine i figli Caterina e Gianfranco con la moglie Annarosa Chini, i nipoti
Benedetta con il marito Leandro Lombardi, e Lorenzo con la moglie Sandra Tagliaferri, i pronipoti Chiara,
Anna, Teresa, Bernardo, Irene, Matilde e Giuditta, i parenti tutti e quanti le vollero bene.
TANTI, TANTI AUGURI A...
Jacopo Naldi
Mercoledì 11 Luglio è nato Jacopo, auguri alla mamma Silvia, al babbo Francesco e alla sorellina Rebecca dalla
zia Antonella, Gianni e tutta la famigli Draisci.
invano, la strada giusta.
Gesti semplici che danno
il segno tangibile della
loro ospitalità. I bambini
forse reagiscono meglio,
ma certamente non li
aiuterà il possibile senso
di precarietà futura. Un
plauso particolare va
dato ai generosi volontari
che in tutti questi
lunghissimi giorni del
dopo terremoto hanno
seguito e continueranno
a seguire i bambini
delle tendopoli (in
modo particolare quelli
dove vivono persone di
nazionalità diverse), così
da far sentir loro il meno
possibile il peso di questi
diffi cili momenti. Il forte
acquazzone che è venuto
nel primo pomeriggio
di venerdì non ha certo
impedito agli amici
del circo di far ridere e
divertire i bambini (al
riparo dei vari tendoni)
coinvolgendoli nei
numerosi giochi, come
ha fatto Riccardo con
le sue fi abe e favole. E’
stata anche l’occasione
per ascoltare, con
commozione, dai bambini
Sara
quei particolari momenti
del terremoto: della loro
casa che crollava, cosa
hanno fatto loro ed i
familiari, i loro cani e i
loro gattini. Qualcuno
di loro raccontava con
gli occhi lucidi. Venerdì
sera siamo tornati a
casa, con il desiderio di
tornare da loro quanto
prima. Saremo infatti a
Mirandola e Carpi il 13,
a Cavezzo il 15 con lo
spettacolo per famiglie
Giovannin Senza Paura
e ancora a Cavezzo,
Medolla e Novi il 16.
Tutti noi siamo volontari
a “costo zero” che
vogliono portare avanti
questo progetto fi no a
Settembre prossimo. Ma
per farlo è importante
riuscire a sostenere Il
Sorriso per l’Emilia
per coprirne i costi
vivi (viaggi, benzina,
alloggi). Chiunque
volesse sostenere e
partecipare al nostro
progetto può contattare
Catalyst all’indirizzo
info@catalyst.it o al
numero 055 331449.
Maurizio Veri
Sara Compie 18 Anni.... Auguri E Che Adesso I
Festeggiamenti Abbiano Inizio!!!

Societa e cultura
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG. 9
BORGO: SHOPPING E MUSICA
Proseguono a Borgo i “Giovedì nel Borgo”, la rassegna,
organizzata dal comitato attività economiche Centro
commerciale naturale “Nel Borgo” in collaborazione
con il Comune e Banca del Mugello, Confesercenti,
Pro Loco, Camera di Commercio di Firenze.
Giovedì 19 e 26, musica e piano bar anni ’60-’80, ‘sbaracco’
e saldi.
RUFINA
14 Luglio
Notte Bianca… per una serata tutta da vivere
Saverio Nepi
Anche quest’anno a Rufi
na si rinnova l’appuntamento
con la Notte Bianca,
organizzata dall’AssociazioneCommercianti
e dal Comune di Rufi -
na. La data giusta è quella
di Sabato 14 Luglio, in
cui si terrà questa consueta
festa estiva con tanti
spettacoli, musica e cibo
a volontà per tutti. Saranno
coinvolte nella manifestazione
ben quattro
piazze, oltre alla Biblioteca
Comunale e a Villa
Poggio Reale. Il palco
centrale verrà allestito in
Piazza Umberto I, su cui
si alterneranno artisti e
gruppi musicali. In particolare
alle ore 22 spazio
al cabaret con Katia Beni,
la celebre comica toscana
Il Museo del Paesaggio
Storico dell’Appennino
organizza una rassegna di
concerti ad ingresso gratuito
nel Complesso Demaniale
regionale Giogo
Casaglia, ora Riserva
Naturale Provinciale, patrimonio
forestale pubblico
di pregio, ricco di
biodiversità e di luoghi
che offrono scenari naturali
per performance artistiche,
più di 6.000 ettari
nei comuni di Palazzuolo
sul Senio, Borgo San lorenzo,
Firenzuola e Scarperia.
Si potranno così
scoprire luoghi magici,
vicini ma poco conosciuti
accompagnati da
musica di qualità. Quattro
eventi in cui si potrà
apprezzare il bosco con
brevi passeggiate e note
all’aria aperta. La rassegna
si apre domenica
15 luglio alle ore 18.00
con il jazz di qualità della
Hot Swing Big Band
nel chiostro di Moscheta,
una band di 20 elementi
il cui repertorio include
la grande tradizione jazzistica
e stili, ritmi e sonorità
diversi.
Sabato 21 luglio alla scoperta
del rifugio i Diacci
con un’escursione che
ci porterà al Rifugio per
ascoltare “Canzone, aria,
song: classica o popolare?”,
concerto per soprano
e chitarra con Costanza
Renai e Alessandro
Fracolini. Martedì 7
protagonista in numerose
serie televisive, tra cui
“Carabinieri”. A seguire
alle 23 musica con la
“LargeStreetBand” e alle
23.40 lo spettacolo “Musik
Art”; ad aprire e chiudere
la serata ci penserà il
Dj Paolo. Un altro dj sarà
presente in Piazza Kurgan
(Rocky Dj) all’inizio
e al termine dei festeggiamenti,
mentre nel resto
della serata si esibiranno
dalle ore 21 la “Rap
Dance Baby” e ancora la
“LargeStreetBand” e l’artista
Tony Romano. Altri
eventi anche in Piazza
Trieste, grazie alla presenza
della cartomante
Ambra, di vari giocolieri
e di ballerini della danza
del ventre. Non mancherà
neanche l’appuntamento
per gli amanti della ta-
agosto alle ore 21.30 il
chiostro di Moscheta si
riempirà di nuovo di musica
con il Coro polifonico
Mulieres Voces, composto
da sole voci femminili,
tutte naturali, dirette
dal Maestro Edoardo
Materassi. Sabato 11
agosto in cammino verso
il castagneto secolare
di Moscheta per ascoltare
Gli zipoli, organetto,
violino e clarinetto, musica
popolare legata alla
montagna e alle tradizioni
del territorio.
Circondato da torrenti e
boschi, vallate selvagge
e paesaggi modellati dall’uomo,
il complesso di
Moscheta è la porta na-
vola, con la cena in Piazza
I Maggio alle ore 20.
In seguito nella stessa location,
balli latino-americani
con l’Associazione
Ballarte e conclusione
della serata alle 24 con il
concerto rock del complesso
“The Venkmans”.
Come anticipato, la festa
si svolgerà pure nella
Villa Poggio Reale, attraverso
il concerto d’estate
del tenore Mattia Nebbiai
e nella Biblioteca Comunale
Mascagni, la quale
per l’occasione effettuerà
un’apertura straordinaria
fi no alle una di notte.
Sabato 14 Luglio, dunque,
tutti nel centro storico
a Rufi na per passare
una lunga notte in compagnia
con divertimento assicurato
per tutti i partecipanti.
turale e conosciuta della
Riserva, una struttura
unica nel suo genere,
con
un’origine storica importante,
legata alla natura e
alla tutela del territorio.
Più di mille anni fa San
Giovanni Gualberto scelse
infatti di fondare l’Abbazia
in questi luoghi per
portare avanti i principi
dell’ordine da lui stesso
creato, in armonia con la
natura e la popolazione
locale.
É un luogo che
permette ancora di avvicinarsi
alla Regola di
S.Benedetto, allontanandosi
dalla vita materiale
per
RISERVA NATURALE GIOGO-CASAGLIA
Il bosco in musica
una ricerca della spiritualità
e del contatto con
una natura selvaggia e
potente.
Il Rifugio Bivacco “I
Diacci”, immerso nelle
verdi faggete dell’alto
mugello sul crinale
dell’Appennino toscoromagnolo,
poco distante
dal Passo della Sambuca,
offre un contesto
naturalistico incontaminato,
interessante dal
punto di vista paesaggistico
e faunistico. Il fiume
Rovigo, che scorre non
distante dal rifugio, con
il suo antico molino e le
sue cascate rimane una
meta incantevole sia
d’estate che d’inverno.
Gli eventi sono organizzati
da Ischetus s.c.r.l.,
in collaborazione con
Agriambiente Mugello
e l’Associazione Letizia
Tozzi-Progetto Musica,
con il contributo dell’Unione
Montana dei
Comuni del Mugello.
Info e prenotazioni: Museo
del Paesaggio Storico
dell’Appennino di
Moscheta 055 8144900
– 055 8144304, Ischetus
s.c.r.l. 055 5535003;
moscheta@ischetus.
it. Su facebook cerca
“Complesso di Moscheta”

10
BARBERINO
All’Outlet a conclusione del Summer Festival
Arriva la regina, Gloria Gaynor
Massimiliano
Miniati
E’ una delle grandi icone
di quella Disco-Music
che proprio non vuol saperne
di uscire di scena.
Ancora oggi echeggiano
e riempiono le piste,
“YMCA” dei Village
People, “Hot stuff” di
Donna Summer, “Lady
Marmelade” di Patti La-
Belle e naturalmente “I
will survive” di Gloria
Gaynor. Nata per essere
il lato b di un 45 giri
quell grido “Io sopravviverò”
è diventato negli
anni un vero inno. “At
first I was afraid, I was
petrified, Kept thinkin’ I
could never live,without
you by my side” “I will
survive”racconta di una
donna, lasciata dal suo
amore che dichiara al
suo ex-fidanzato di non
aver più bisogno del suo
aiuto e che se la sarebbe
cavata benissimo da
sola. Uscito nel 1978 e
ripresentato fino all’inverosimile
in versioni
remixate dai migliori
DJ del mondo, utilizzato
spesso come colonna
sonora di film come la
scena in cui Kevin Kline
non riesce a non ballare
in una delle scene
più divertenti di “In &
out”. Grandissima interprete
Gloria,che Il 19
settembre 2005 è stata
ammessa nella Dance
Music Hall of Fame, sia
come cantante che per il
singolo I Will Survive,
nell’arco di una carriera
di oltre quarant’anni
ha preferito molto spesso
reinterpretare e, per
citare alcune perle oltre
a “Never can say goodbye”,
“Reach out.
I’ll be there” e “I am
what i am “ “Cant’t take
may eyes of you”anche
alcuni brani come “Careless
wispers” o “I
want you know what
love is regalando a tutti
i pezzi una nuova grandissima
forza.
Negli ultimi anni Gloria
è stata attrice teatrale
(con “Smokey Joe’s
Cafe” . Grande successo
di Broadway) e televisiva
(partecipando a serie
tv come “the Wayans
bros” “Ally Mc Beal” e
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - TEATRO E MUSICA
“That ‘70s Show” ) ma
soprattutto ha fatto e
continua a far ballare
giovani e meno giovani
di tutto il mondo.
D’altronde, la ragazza
di Newark l’aveva detto
nel 1978…I Will survive!
Gloria Gaynor- Domenica
22 luglio ore 21.00
Summer Festival Barberino
designer outlet
Ingresso libero.
MARRADI
Grandi suggestioni per “Castagneto in musica”
Uno dei castagneti più
belli del territorio Marradese:
Fontana Tevere,
un crinale magico che
se chiudi gli occhi ti riporta
indietro nel tempo
e ti fa sognare monaci
benedettini e dame
e cavalieri, un anfiteatro
naturale dove giganteschi
castagni rimbalzano
i suoni dei flauti e degli
archi ed i bimbi intorno
al fuoco che ascoltano i
racconti di vecchie favole,
tutto questo e molti
stati d’animo ancora ha
evocato l’evento Castagneto
in musica che nell’edizione
2012 ha visto
una grande partecipazione
premiando così gli
sforzi degli organizzatori
che hanno messo a disposizione
degli ospiti le
specialità gastronomiche
fatte con le castagne, ma
anche il banco dei birrai
di Marradi, la polenta
con il ragù, specialità toscane
vegetariane e tutti
i prodotti del villaggio
proposti con modi gen-
tili e nobili sorrisi. Un
plauso “senza se e senza
ma” meritano quelli della
“Strada del marrone di
Marradi” che ci hanno offerto
questo indimenticabile
evento “green” che
arricchisce la pur ricca
offerta turistica e culturale
dell’estate marradese
2012, mentre pensano
già all’edizione 2013
FIRENZUOLA
Al via il Firenzuola
Folk&Jazz Festival
Si terrà a Firenzuola, a partire da venerdì 20 luglio
2012, l’ottava edizione del Firenzuola Folk& Jazz Festival.
La Rassegna è organizzata dall’Associazione
Musicale “Dario Vettori – Liutaio” in collaborazione
con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Firenzuola,
Banca del Mugello, Elen Srl e Farmacia “SS
Annunziata”. La direzione artistica è affidata al M°
Francesco Santoro. Due gli appuntamenti previsti
quest’anno: Venerdì 20 luglio 2012 - Ore 21.30
presso il Giardino “Bob Kennedy” di Firenzuola, inaugurazione
con il Quartetto “Almost Funk” formato da
insegnanti della Scuola di Musica “Dario Vettori - Liutaio”:
Marco De Cotiis al sax tenore, Emanuele Proietti
al piano elettrico, Alessandro Berti al basso elettrico
e Riccardo Innocenti alla batteria. Special Guest: Fabio
Morgera alla tromba. Grande trombettista, compositore
e arrangiatore, Fabio Morgera partì nel 1985
verso l’America per poi diventare uno dei più apprezzati
jazzisti sulla scena newyorkese. Ad oggi ha collezionato
preziose collaborazioni con Roy Hargrove, la
Mingus Big Band, Butch Morris, Arturo O’ Farrill e
molti altri. Nel 2006 è stato nominato per un Grammy
Award con il gruppo Groove Collective. Ha suonato
con i più importanti jazzisti italiani. Il repertorio del
gruppo comprende brani di mostri sacri del jazz come
Wayne Shorter , Miles Davis, Charles Mingus e Joe
Henderson, rivisitati in chiave “elettrica” con sconfinamenti
nel funky e nella fusion, oltre ad un brano originale
dello stesso Morgera ed un omaggio al grande
batterista Billy Cobham.
Giovedì 2 agosto 2012 – Ore 21.30, presso il Giardino
“Bob Kennedy” di Firenzuola: “The Roar at the Door”.
Scoppiettante e variegato progetto musicale quest’ultimo
lavoro di Lello Pareti, intitolato “The Roar at the
Door”. Una formazione “energetica e divertente” che
presenta alcuni dei musicisti più interessanti della scena
italiana ed europea. Francesco Bearzatti che
con gli ultimi progetti sviluppati col Quartetto Tinissima
(“Suite for Tina Modotti” e “Malcom X”) ha vinto
tutto - Miglior Disco dell’Anno Top Jazz 2010 e
Migliore Formazione dell’Anno Top Jazz 2010, solo
per citarne un paio - ed è da poco stato nominato Migliore
Musicista europeo 2011 dalla prestigiosa Académie
du Jazz Français; Mauro Ottolini, trombonista
di Vinicio Capossela ed Enrico Rava; Walter Paoli
che vanta un curriculum impressionante di collaborazioni;
infine Lello Pareti, ideatore del progetto nonché
grande sperimentatore. La musica del gruppo
è un caleidoscopio di suoni e soluzioni timbriche,
un’anarchia ordinata di riffs e colori che affascina e
trascina l’ascoltatore in un continuo gioco di rimandi,
con temi che a loro volta inglobano citazioni, spunti,
germogli musicali spontanei. Musica aperta alla sperimentazione
dei suoni e delle forme, con melodie ora
suadenti,ora frammentate e urbane. Energia pura che
dà vita a un lavoro dal filo narrativo coerente in cui
i musicisti sanno osare, giocare, divertirsi. In caso di
maltempo i concerti si terranno presso la Sala “Don
Otello Puccetti – Via G. Villani, 42 – Firenzuola Ingresso
concerto 20 luglio: Intero: 08,00 euro/
Ridotto: 06,00 euro Ingresso concerto 02 agosto: Intero
12,00 euro/Ridotto: 10 euro. Le riduzioni valgono
per i Soci dell’Associazione (compresi gli allievi
della Scuola di Musica e Danza), giovani under 26 e
adulti over 65 – Bambini sotto i 12 anni: gratuito. Info:
055/8198962 – 393/9409319 – 377/9991566.

TEATRO E MUSICA- SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 11
L’Associazione culturale
“Camerata de’ Bardi”,
nata lo scorso maggio
per volontà di un sestetto
di musicisti, cantanti e
ballerini della vallata del
Mugello, ha rappresentato
la Toscana a Roma, in
occasione del VII Forum
“Viaggio nelle Regioni
d’Italia – La Toscana”,
organizzato dalla Società
Geografica Italiana, in
collaborazione con la Regione
Toscana, svoltosi
lo scorso weekend nella
prestigiosa cornice di Villa
Celimontana.
Il Forum è stato inaugurato
dal Presidente della Società
Geografica, Franco
Salvatori, dal Vice Presidente
del Senato, Vannino
Chiti, dal Vice presidente
del Consiglio Regionale,
Giuliano Fedeli e dalla
Prof.ssa Margherita Azzari
dell’Università degli
Studi di Firenze. I numerosi
eventi, appuntamenti
e iniziative hanno visto
la partecipazione di molti
dei protagonisti della vita
politica, culturale e intellettuale
della Regione e
hanno ribadito il valore
e l’importanza dei Toscani
nel mondo. Editoria ed
enogastronomia toscane
sono state affiancate da
documenti d’archivio, fotografie,
atlanti, libri antichi,
carte geografiche
della Regione provenienti
dalle preziose collezioni
della Società Geografica
Italiana. Villa Celimontana
si è trasformata in
un museo a cielo aperto:
più di dieci mostre hanno
raccontato storia, paesaggi,
città, arte e vita della
Toscana, dal Medioevo
ad oggi.
Da Ambrogio Lorenzetti
e la campagna senese
a Amerigo Vespucci e
il suo viaggio nel Nuovo
mondo in occasione del
500° anniversario dalla
sua scomparsa per arrivare
all’evento conclusivo
della manifestazione
che ha visto i nostri artisti
mugellani della “Camerata
de’ Bardi” – Alessandra
Micheletti (soprano),
Sabrina Landi Malavolti
(clarinetto/clarinetto
basso), la sorella Roberta
(violino) e Ileana Horculescu
(pianoforte) – protagonisti
del concerto di
chiusura del Forum con le
più belle pagine vocali e
strumentali dei due compositori
toscani, il livornese
Pietro Mascagni e il
MUGELLO
VII Forum “Viaggio nelle Regioni d’Italia” a Roma
Applausi per la mugellana
“Camerata de’ Bardi”
lucchese Giacomo Puccini.
Un viaggio musicale che
da Cavalleria rusticana
è giunto fino a Turandot,
passando per l’Amico
Fritz, Manon Lescaut,
Bohème, Tosca, Madama
Butterfly.
Dalla prima creazione di
Mascagni, rappresentata
proprio a Roma, al Teatro
Costanzi (odierno Teatro
dell’Opera), nel 1890, al
Gianni Schicchi con un
omaggio esplicito a Firenze,
al Mugello e alla
Toscana tutta, nell’opera
pucciniana nata dal libretto
del poeta borghigiano
Gioacchino Forzano,
il cui argomento celebra
Gianni Schicchi e
Buoso Donati protagonisti
del Canto XXX dell’Inferno
della dantesca
Divina Commedia.
Un caloroso successo di
pubblico che ha suggellato
con fragorosi applausi
ogni brano del programma,
lasciandosi coinvolgere,
come ha sottolineato
l’assessore regionale
Dr. Cristina Scaletti, in un
percorso musicale che ha
permesso di approfondire
la conoscenza dei nostri
segreti e dei nostri tesori
VICCHIO
Canzone, Aria, Song: classica o popolare?
Sabato 14 Luglio 2012 alle ore 21,00 presso la Casa di Giotto a Vespignano, l’Associazione
Culturale “Note dal Mugello” organizza il primo dei tre momenti dedicati
alle proprie proposte musicali all’interno del cartellone della stagione estiva
2012 elaborato dall’Associazione “ Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” e dall’Assessorato
alla Cultura di Vicchio. Il soprano Costanza Renai e il chitarrista M°
Alessandro Francolini, sulla falsariga dell’omonima serata di guida all’ascolto di
aprile scorso, eseguono il concerto completo con brani tratti da alcune delle Suite
più rilevanti tra cui le “Folk songs arrangements” di Britten e quella del compositore
mugellano Edoardo Materassi “Sei canzoni popolari italiane per Chitarra e Soprano”.
La serata prevede anche l’esecuzione dei lavori del brasiliano Heitor Villa-
Lobos, di Leo Brouwer, di Georg Friedrich Händel, nonché alcune arie celebri tra
cui “Lascia ch’io pianga” dall’Opera “Rinaldo”, “O mio babbino caro” dall’Opera
“Gianni Schicchi”. E’ già attiva la prevendita presso la Casa di Giotto negli orari di
apertura (giovedì 10-13 e venerdì, sabato e domenica 10-13 e 15-19) e dal lunedì
al venerdì presso il Centro d’Incontro a Borgo San Lorenzo in piazza Dante n.33
dalle 17,30 alle 19,30 L’ingresso alle serate prevede un biglietto di 5,00 Euro intero,
ridotto a 4 euro per i soci di Note dal Mugello e con agevolazioni per le associazioni
convenzionate. Per informazioni e prenotazioni: 393 3527860 (Roberto),
335 5619414 (Franco), email notedalmugello@gmail.com , www.notedalmugello.
it, Note Dal Mugello su Facebook.
A Scarperia a tutto gas con il Mugello Speed Sound Festival 2012
Un’eccezionale mostra in Palazzo dei Vicari ricorderà il grande Marco Simoncelli
Sarà un week end all’insegna
del suono quello di
Scarperia. Se in pista, con
il Gran Premio d’Italia di
Motociclismo, il protagonista
sarà il rombo dei
motori, nel centro storico
di Scarperia a farla da
padrone saranno i suoni,
e non solo, del Mugello
Speed Sound Festival
2012.
Tre giorni di divertimento,
musica, ma anche riflessione
ed immagini
che accompagneranno
mugellani ed i tanti ospiti
della terra dei Vicari, grazie
ad una serie di eventi
organizzati dal Centro
Commerciale Naturale
“Corte dei Vicari”, dalla
Pro Loco di Scarperia,dall’Amministrazione
Comunale e da Music
Valley.
Il tutto in un atmosfera
unica, quella del centro
storico scarperiese, che
creerà un singolare contrasto
con la tecnologia e
la modernità distante solo
qualche centinaio di metri
del Mugello Circuit.
Uno degli eventi clou è
previsto subito in apertura,
venerdì 13 luglio, alle
18, con l’inaugurazione
in Palazzo dei Vicari della
mostra dedicata a Simoncelli
“Ricordando
Marco”, con la presenza
del padre Paolo e la donazione,
da parte del Team
Gresini di due moto alla
Fondazione “Marco Simoncelli”
che saranno
usate, in futuro, per scopi
benefici. Un occasione
per rivivere le gesta
del giovane ed amatissimo
campione romagnolo,
scomparso meno di un
anno fa, ed al quale l’intero
Gran Premio d’Italia
sembra dedicato.
Sempre alla stessa ora in
Piazza dei Vicari proiezione
spot per la Maratona
del Mugello che si
svolgerà il in settembre
a seguire via all’apericena
con musica ed intrattenimenti.
Dalle 19 un incontro
con alcuni Piloti
del Gran Premio e Giornalisti
Sportivi nazionali,
condotto da Alessio Barletti,
giornalista di Radio
Mugello, radio che tra-
smetterà per l’intera durata
della manifestazione
le voci del circuito, occasione
per le prime previsioni
ed i commenti sulla
prima giornata di prove.
Dalle 21.30 fino oltre
la mezzanotte, spazio
alla musica live, grazie a
Music Valley, col concerto
di Paolo Amulfi & The
green line.
Il giorno seguente si comincerà
alle 18, in Piazza
dei Vicari, con Musica ed
un ricco Apericena. Dalle
19 sempre Alessio Barletti
condurrà un incontro
con il Team Italia ed alcuni
Piloti del Gran Premio
che racconteranno l’ansia
e le speranze della vigilia
della gara. Dalle 22
poi la proiezione del documentario
“Febbre Gialla”,
dedicato ai festosi e
mai banali tifosi del Dottore,
Valentino Rossi, che
al Mugello spera di tornare
a regalare le gioie che
ha quasi sempre regalato
nel gran premio di casa.
E poi di nuovo musica
con gli Shining Wood ed
a seguire fino alle 2.30,
Deejay Set and Visual art
House Commercial and
Happy Music.
Ma la tre giorni si concluderà
a gare finite. Domenica
infatti dalle 16
musica Live in piazza
dei Vicari, ed il concerto
dei Dual Mood dalle 18,
sempre con un ricco aperitivo.
Centro Storico che sarà,
per i tre giorni, chiuso alle
vetture, ed aperto, fino ad
una certa altezza di via
Roma incrocio Via della
Misericordia, alle moto,
per favorire l’accoglienza
dei tanti appassionati.
Punti bar e ristoro saranno
allestiti, in Piazza dei
Vicari, vero cuore pulsante
della manifestazione, ed
in Piazza Clasio.
Un’iniziativa, dunque, per
vivere il mondiale a 360°,
apprezzando e conoscendo
Scarperia, il suo centro,
le sue bellezze, le sue attività
commerciali e la sua
tradizionale ospitalità.
Per godere delle gioie, o
stemperare le amarezze,
della pista, tra musica e
tante opportunità.

12
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ARTE E CULTURA - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 13
VICCHIO
Inaugurata alla Casa di Giotto
La bella mostra di Ricciardelli
Paolo Marini
“Momenti di vita, frammenti
di pensiero” è il
titolo della personale di
Pier Nicola Ricciardelli
inauguratasi alla Casa
di Giotto sabato 7 luglio
e presentata da Emanuele
Alessi, Presidente
dell’Associazione dalle
Terre di Giotto e del
Beato Angelico, e dal
sottoscritto. Ricciardelli
ha 76 anni, non tenta
di nasconderli - ottimo
sistema per non sentirli
proprio -, ed è un buon
testimonial di un proverbio,
aggiornato alla
nostra epoca, secondo il
quale la vita incomincia
a sessant’anni. A questa
età andò infatti in pensione
dopo una carriera
di stimato bancario, e
iniziò a darsi da fare per
imparare a dipingere. Di
imparare si può dire che
non ha mai voluto né
vuole smettere. Il primo
premio lo ebbe nel 2000
(si classificò 2° per l’arte
sacra al premio nazionale
“G. GRONCHI”
Pittura-Grafica-Scultura
- Città di Pontedera),
ma nel 2005 un dipinto
(qui esposto) raffigurante
Giovanni Paolo II genuflesso
con sullo sfondo
la Pietà di Michelangelo
fu collocato sull’altar
maggiore di SS. Annunziata
a Firenze in occasione
della morte del
Papa, e vi rimase fino
all’elezione di Benedetto
XVI. L’arte sacra costituisce
da sempre una
parte consistente della
sua produzione. Le opere
presentate alla mostra
di Vespignano, che offrono
un’ampia antologia
retrospettiva dell’intera
attività di Pier Nicola,
sono state giustamente
divise in tre sezioni:
i dipinti a olio, i pastelli
e le incisioni. Le sue
tre tecniche. Dipingere a
olio, mi ha raccontato, è
sempre stato per lui soprattutto
un divertimento,
e si può dire che non
ha avuto un maestro vero
e proprio. Ha avuto invece
maestri straordinari,
e ne parla con fervo-
re, nelle altre due ‘discipline’:
Giorgio Barreca
per il pastello, Manuel
Ortega (centro culturale
per l’arte grafica ‘Il Bisonte’,
forse il più importante
del mondo) per
le acqueforti. Paesaggi e
nature morte a olio trasmettono
come un clima
di grande festa per la
gioia torrenziale con cui
vengono stesi i colori,
mentre i pastelli hanno
forse un tono più meditativo
e riflessivo.
Ma le incisioni, che richiedono
una tecnica e
una pazienza d’esecuzione
esagerate, sono a
SAN PIERO A SIEVE
Le dimenticate decorazioni
nei locali del Circolo “Insieme”
Lanfranco Villani
Don Antonio Boschi, ricordato
anche come l’unico
pievano cacciatore di
San Piero a Sieve, si ritrovò,
alla fine della seconda
guerra mondiale, con la
Chiesa disastrata, e cercò
di porvi rimedio. Ma
fu solo il suo successore,
don Novello Chellini originario
di Montespertoli,
arrivato in loco intorno al
1949, a completare i restauri
alla stessa. Ossia,
i restauri veri furono fatti
nella parte muraria, ignorando
i dipinti e le decorazioni
che abbellivano
la navata centrale della
Chiesa.
Infatti, alla fine dei suddetti
lavori murari, ordinò
ai mitici imbianchinipittori
sampierini Faliero
e Amelio Settimelli di
imbiancare tutto, pareti,
colonne, volte e così via.
Sulla navata centrale della
Chiesa fu passata una
mano di tempera che nascose
il dipinto esistente,
opera di Girolamo Ticciati,
eseguito intorno al
1768. Alcuni anni or sono
la volta fu nuovamente
imbiancata, e non conoscendo
l’esistenza del dipinto
sotto il velo di tem-
pera, gli imbianchini, per
eseguire un lavoro perfetto,
con una spazzola di
ferro raschiarono il tutto,
accorgendosi solo alla
fine di aver raschiato anche
il settecentesco capolavoro.
Sempre nel 1949, o negli
anni immediatamente
seguenti, don Novello si
adoperò per aprire un Circolo
cattolico nei locali
della Pieve in due stanze
accanto ai Saloni medicei.
Per risparmiare qualche
lira sul riscaldamento
(ce n’erano in giro veramente
poche all’epoca!)
fece fare un controsoffitto
alle due stanze, e nel farlo
vennero coperte alcune
decorazioni floreali. di
epoca sconosciuta, forse
del XVI secolo. Il Circolo
fu ben frequentato, tanto
che ad esso fu abbinato
il Salone Mediceo confinante
per farne una sala
cinematografica. Questa
volta il pennello degli imbianchini
non arrivò alla
volta e di conseguenza le
decorazioni che vi si trovavano,
ordinate a metà
del 1700 da don Tommaso
Poggini, sono arrivate
fino ai nostri tempi.
A gestire il Circolo cattolico,
diventato prima
Le decorazioni sulla volta del Circolo Insieme
Acli, poi MCL, vennero
chiamati da don Novello
gli indimenticabili Settimio
Nardoni, Mario Nutini
e Antonio Margheri.
Attualmente ai locali del
Circolo è stato fatto un
nuovo lifting, sia nella
parte immobile che in
quella mobile. Il controsoffitto
del bar è stato eliminato
e sono così ricomparse,
dopo oltre sessanta
anni, le bellissime decorazioni
floreali, insieme
agli stemmi medicei con
otto palle, a certificazione
di almeno un terzo ramo
della famiglia Medici, oltre
a quelli di Cosimo Padre
della Patria e del popolano
Giovanni delle
Bande Nere. Si, perché
quando furono costruiti i
locali c’era già il Gran-
Un’acquaforte e l’artista
mio parere quelle che
maggiormente rivelano
il vasto retroterra
culturale, l’originalità
d’ispirazione e l’abilità
espressiva di un artista
umile e determinato
nel voler guardare sempre
avanti.
Lo potete incontrare se
andate alla Casa di Giotto
da qui al 29 luglio:
sarà presente tutti i pomeriggi
(15-19). La mostra
– che è stata presentata
il 7 luglio da -, sarà
aperta anche la mattina
(10-13) dei giovedì, venerdì,
sabato e domenica.
duca di Toscana e i Medici
“importanti” avevano
nello stemma solo sei
palle.
Anche nel Salone adiacente
il bar si vedono gli
stemmi medicei con otto
palle.
Ma il pievano Poggini vi
fece pitturare al centro
della volta uno stemma
con sei palle, forse per rivalutare
i locali, tanto la
stirpe storica dei Medici
si era già estinta.
Quando avete voglia di
un buon caffè entrate al
Nuovo Circolo della Pieve,
che ora si chiama Circolo
“Insieme” ed è gestito
dalla signora Claudia
Scaciati. Al piacere del
caffè potete unire il picere
di osservare meravigliose
e storiche decorazioni.
Un momento della presentazione
Il dipinto dedicato a Papa Giovanni Paolo II
DICOMANO
“Notti dell’Archeologia”
Ritornano anche a Dicomano le “Notti dell’Archeologia”;
un’edizione quella del 2012 che si presenta, ancor
più delle precedenti, ricca di novità e sorprese. I primi
due appuntamenti si sono svolti sabato 7 e domenica
8 luglio nello spazio comunale degli ex macelli dove è
andato in scena lo spettacolo teatrale “Frammenti” di
Carlina Torta con l’attore Aldo Gentileschi. Partendo
dalla contemporaneità si sono percorsi frammenti di
vita della civiltà etrusca, con l’intervento di sue simpatici
personaggi di fantasia che abitano da sempre i
boschi intorno agli scavi archeologici di Frascole. Sabato
14 luglio, il programma prevede la tradizionale
“Cena Etrusca” a base di prodotti tipici locali cucinati
alla maniera dei Velasna, la famiglia etrusca che
viveva presso San Martino a Frascole. “Tutti gli anni
cerchiamo di arricchire gli appuntamenti a calendario
- commenta l’assessore alle politiche economiche e turismo
Laura Barlotti - cercando di integrare iniziative
più culturali, con altre che attraverso la conoscenza delle
tradizioni e dei prodotti del nostro territorio diventano non
solo occasioni di promozione ma anche momenti di convivialità”.
“A seguire alla cena del 14 infatti - continua Barlotti
- in calendario un altro momento che vedrà la cucina come
protagonista:“Cena con Degustazione” che sarà organizzata
il prossimo venerdì 27 luglio e che vedrà i piatti tipici della
nostra cucina con il vino delle aziende Frascole ed Il Lago
come protagonisti”.
Il menu della cena etrusca, per sabato 14 luglio prevede:
verdure fritte all’Etrusca, Pasticcetto di formaggio fresco
in salsa di fichi, minestra di farro e fagioli, porchetta
alla Frascolana, bocconcini di cinghiale all’Etrusca,
fagioli dall’occhio, lenticchie, fagottini dei Velasna.
Pane con farina di farro. Acqua e vino. Vino all’Etrusca
Compreso bicchiere, ciotola e posate che saranno
lasciate ai commensali.
Circolo MCL (tel. 055 838223) – Bar Centrale (tel.
055 8386535) – Caffè Grandangolo (Tel.
055 838242) – Caffetteria Il Portico (055 8386077)
Costo: adulti € 22,00 – bambini fino a 12 anni € 15,00.
L’antichità non sta solo chiusa nei musei, ma è anzitutto all’aperto,
per questo è stata organizzata una camminata dal
centro di Dicomano fino agli scavi archeologici in località
San Martino a Frascole per guidare i visitatori verso luoghi
non sempre di facile individuabilità che consentono di conoscere
sentieri, strade antiche.
Domenica 22 luglio dalle ore 21.00 alle ore 23.00 è prevista
l’apertura straordinaria e gratuite con visita guidata del Museo
Archeologico comprensoriale del Mugello, Alto Mugello
e Val di Sieve che ha sede presso il Palazzo Comunale di
Dicomano.
Per info Comune di Dicomano 055/8385426 – 0558385408
oppure www.comune.dicomano.fi.it.

14
PERSONAGGI MUGELLANI
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE
Vasco Bastioni cantastorie erede di Giulio
Lanfranco Villani
Si è sempre sentito un cantante-poeta
in ottava rima,
come lo era suo zio Giulio
nella prima metà dello
scorso secolo. Ma Vasco
Bastioni da anni si è reso
conto che l’epoca delle veglie
contadine al lume di
carburo, dei canti in osteria
tra una mescita e l’altra
di vino, dei sensali sulle
piazze in tempo di fi ere o
di mercati, era ormai solo
un lontano ricordo, e per
pochi. E le “ottave” erano
proprio legate a questo
mondo.
E allora che deve fare chi
è convinto, nella mente
e nel cuore, di essere
un cantastorie? Terrà
per se le ottave affi orate
alla coscienza fi no a che
non troverà qualcuno
interessato ad ascoltarle.
E in pubblico potrà
adattarsi a cantare i versi di
canzoncine da ballo liscio,
scritti e musicati da altri,
nelle varie feste popolari
che ancora ai nostri tempi
si organizzano in Mugello.
Così, alle feste paesane,
troviamo spesso ad intrattenere
l’esigente pubblico
dei ballerini di valzer, passo
doppio e mazurca un’orchestrina
locale, composta
da un cantante e tre suo-
natori. “Vasco e gli amici”
è il semplice nome dell’orchestrina,
il nostro Vasco
naturalmente canta, e
Marino Spinelli, Maurizio
Margheri e Vinicio Mencarelli
suonano vari strumenti,
tra cui l’intramontabile
fi sarmonica. Sono tutti
dilettanti nel vero senso
della parola perché si esibiscono
per il loro piacere, e
soffrono se talvolta gli impegni
lavorativi o familiari
ne condizionano la presenza
sul palco.
Vasco, tra un’esibizione e
l’altra, continua a sfornare
versi in ottava rima, che
purtroppo non troveranno
“avversari” che gli possano
rispondere. E ripensa
alle grandi “battaglie” canore
tra il Moroni di Fiesole,
i due Margheri di Fagna,
il Giubba di Dicomano,
lo zio Bastioni ed altri
ancora.
Allora si rivolge allo zio
come se fosse ancora
presente: “...mentre
beviamo un bicchiere di
vino/ penso un’ottava
tu mi voglia dare/ e
mi ricordo quando ero
piccino/ e che a Vaglia tu
andavi a cantare/ tanto il
poro Gilberto e il Feroce/
con tre parole li mettevi in
croce/ Mi ricordo tu avevi
una bella voce/ ero piccino
e ti stavo a sentire...”. Gli
ritorna in mente quando
il ventenne Giulio a buio
inoltrato, dopo aver colto
i fi ori di campo per la sua
ragazza, rientrava a casa in
bicicletta, senza documenti,
col fanale a carburo spento,
e veniva fermato dai
carabinieri, decisi a fargli
la dovuta contravvenzione
e a portarlo in caserma
per accertamenti. Ebbene,
Giulio aveva snocciolato
la sua identità in rima e
i tutori dell’ordine, che
avevano sentito parlare
del cantastorie Bastioni,
avevano avuto modo
di accertare così la sua
identita e lo lasciarono
andare. E Vasco ha già
messo in versi l’episodio: “
Per quelle strade là c’erano
i fi ori/ sbocciavano minuto
per minuto/ e quando poi
venne la notte fonda/in
bicicletta trovasti la ronda/
Ti dissero guardi lei non
ci confonda/senza il lume
l’è in contravvenzione/tu
l’appoggiasti lì ad una
sponda /e tu rimasi un po’
come un coglione/Il mare
era burrasca e non più
onda/e ti chiesero subito
un diecione/e anche lì con
la tua poesia/con un’ottava
ne venisti via”.
Questi sono alcuni versi di
Vasco Bastioni, l’ultimo
poeta popolare.
NOVITA’ IN LIBRERIA
“Inseguendo la Corriera”,
nuova edizione
Centodue anni or sono a fi ne agosto fu inaugurata la
Linea Automobilistica Veloce per collegare Bologna
con San Piero a Sieve.
Le Orion, automobili coperte della Fiat, impiegavano
cinque ore circa per coprirne il percorso. In occasione
del centenario di tale evento nel 2010 fu dato
alle stampe un libro di 116 pagine, a cura di Lanfranco
Villani, contenente numerose illustrazioni e intitolato
“Inseguendo la Corriera”. Il libro ben presto era andato
esaurito, mentre all’autore giungevano fotografi e e
cartoline che documentavano l’impresa, e delle quali
non era a conoscenza. Hanno trovato posto in questa
nuova edizione, che ha 16 pagine in più, ed è in vendita
presso le migliori librerie e rivendite di giornali del
Mugello, al prezzo di euro 15.
Vasco Bastioni e Marino Spinelli si esibiscono alla Casa
di Riposo San Francesco
1912, il garage delle corriere a La Casetta (Firenzuola)

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 15
Nel tardo medioevo “un
pio pellegrinaggio venuto
dall’Oriente, lasciò a
Marradi una graziosa statua
della Madonna con il
bimbo Gesù” La leggenda
racconta che il pellegrino
in età avanzata nel
consegnare la sacra immagine
assicurasse che
un giorno sarebbe tornato
a riprendersela ma non
tornò mai più. I marradesi
vollero chiamarla e venerarla
come Madonna
del Popolo e la elessero
a loro protettrice. La prima
festa della Madonna
del Popolo si celebra nel
1775. Quest’anno compie
quindi duecentotrentasette
anni.
“Ne la sera dei fuochi…
ne la luce deliziosa e bianca…”,
Marradi ha rievocato
l’8 luglio scorso la
festa d’estate che Dino
Campana ambienta nel
suo paese natale, come
Lanfranco Villani
Il primo sabato del luglio
1823, sull’imbrunire, giunse
al Castello di San Piero
a Sieve in perfetto orario la
diligenza proveniente dalla
capitale. Si fermò in piazza
della Colonna davanti
allo stallatico di Cherubino
Ducci, e scaricò assieme a
due valigie l’unico passeggero,
Pietro figlio di Francesco
Cipriani e di Carolina
Bini, che lo stavano aspettando
proprio alla fermata.
Il figlio maggiore dei Cipriani
proveniva da Firenze,
dove abitava a pensione
presso una famiglia composta
da tre sorelle nubili, non
più tanto giovani, per tutto il
periodo scolastico (studiava
al Liceo Ginnasio Michelangelo).
Terminati gli studi
per quell’anno, aveva salutato
le sorelle pensionanti
ed era partito per San Piero,
dove avrebbe passato le vacanze
estive.
Francesco e Carolina erano
soli ad attenderlo perché
Pier Luigi se ne stava in
Seminario a Roma, mentre
Costanza si trovava al Borgo
a San Lorenzo, presso
le monache domenicane di
clausura, e ci sarebbe rimasta
per tutta l’estate, a perfezionare
la sua lettura e la
altrettanto sua scrittura.
Francesco, pur rimanendo
ancora proprietario unico
del suo capitale solido e liquido,
aveva già stabilito da
tempo le parti ereditarie. Il
75 per cento dei suoi beni
sarebbe stato a disposizione
di Pietro, che già poteva
attingere ad essi per lo stu-
Publiredazionale
Presso gli ambulatori di
riceve
il geriatra
Da settembre presso gli
ambulatori di Studio Elle
sarà aperto l’ambulatorio di
Geriatria e Neurologia del
dottor Massimo Cadelo. Il
dottor Cadelo ha conseguito
la specializzazione in geriatria
nel 1977 e quella in Neurologia
nel 1987. Ha lavorato come
medico ospedaliero sin dal
1974 presso l’ospedale INCA
“I Fraticini”, i cui reparti sono
stati riassorbiti nell’Azienda
Sanitaria di Firenze dal 2004
e da allora costituiscono
l’Unità Operativa di Geriatria
dell’Azienda. Il suo ultimo
incarico è stato di Responsabile
del Day Hospital e Ambulatori
Geriatrici e della relativa
Unità di Valutazione Disturbi
Cognitivi dell’Azienda. Per
molti anni ha inoltre insegnato
come professore a Contratto
presso il corso di Laurea in
Fisioterapia dell’Università di
Firenze.
MARRADI
Una festa che risale al 1775
In onore della “Madonna del Popolo”
ha ricordato Franco Scalini
nel suo lavoro “Nell’odore
pirico di sera di
fiera”. Tradizionalmente
l’avvenimento ha una
data ben precisa e cioè la
seconda domenica di luglio,
festa della Madonna
del Popolo, ma nel 1906
la celebrazione, fu posticipata
per farla coincidere
con l’inaugurazione di
una fiera di beneficenza
allestita nel loggiato delle
scuole comunali a favore
dell’ Asilo infantile
che si stava costruendo
per accudire i figli delle
molte donne lavoratrici.
Campana nella sezione
undicesima e dodicesima
della Notte (Canti Orfici)
ricorda quella sera di fiera
e di fuochi che le cronache
del tempo datano
22 luglio 1906 e che fu
“splendida ed imponente”,
Con una partecipata
funzione religiosa pre-
dio e lo svago, il rimanente
25 per cento sarebbe stato
appannaggio di Pier Luigi.
Costanza non avrebbe ereditato
dal padre nemmeno
uno scudo, sia perché terzogenita
e sia perché femmina;
e se fosse dipeso da
Francesco la ragazza non
avrebbe avuto nemmeno un
briciolo di istruzione. Tanto,
per sposarsi e mettere al
mondo figli, non era necessaria
la cultura scolastica.
Ma il capofamiglia aveva
fatto i conti senza Carolina,
la moglie. Che voleva bene
al marito e perdonava le sue
idee retrograde, inculcate
nelle menti maschili per generazioni,
ma voleva bene
anche alla figlia. E disponendo
del capitale ereditato
dai genitori (l’anno precedente
aveva lasciato questo
mondo anche la madre
di Carolina), aveva voluto
togliere la figlia dall’elenco
comunale degli analfabeti.
Sul momento a Francesco
dispiacque di essere contraddetto
dalla moglie, ma
poi decise per tornaconto
personale di accettare la
decisione presa dalla donna.
A giugno appena passato
aveva venduto la sua attività
ad un lontano parente
di Scarperia, tale Ettore
Cipriani. Ora aveva tutto il
tempo libero che voleva per
stare insieme ai suoi familiari,
ma avrebbe trascorso
con Pierluigi al massimo un
paio di giorni l’anno fino
a che non avrebbe cantato
Messa; e con Pietro quei
giorni che mancavano alla
ripresa delle lezioni, e quei
giorni di vacanze dei pros-
sieduta dal Vescovo di
Faenza-Modigliana Claudio
Stagni Marradi ha ac-
simi due anni, prima del
conseguimento del diploma
liceale. Ed in seguito,
quando avrebbe frequentato
l’Università di Pisa per
conseguire la laurea in filosofia,
difficilmente sarebbe
venuto più spesso a
San Piero. La vita di Francesco
si sarebbe consumata,
da lì a qualche anno,
per lo più con la moglie e
la figlia. Non sarebbe stato
piacevole avere in casa due
donne contrariate e rancorose
nei suoi confronti per
essere state private di qualcosa
che avevano ritenuto
necessario, indispensabile
per la vita di una di loro.
Pietro abbracciò i genitori,
lasciò che il padre prendesse
in mano le due valigie, e
tutti e tre fecero quei pochi
passi necessari per giungere
a casa. Pietro nel fisico
mostrava tutta la sua gioventù,
nel portamento un
pizzico di arroganza. A differenza
del padre, non aveva
molta peluria nel viso e
pertanto si era lasciato crescere
i baffi ma non la barba,
che sarebbe apparsa
poco austera, come si conveniva
ad un futuro filosofo,
perché piuttosto spelacchiata.
Entrati nell’abitazione trovarono
Colomba ad attenderli,
emozionata per l’arrivo
del padroncino. Ma
Pietro quasi la ignorò degnandola
appena di uno
sguardo, mentre Francesco
le stava consegnando
le valigie. La serva lì
per lì ci rimase male ma
poi, con una scrollata di
spalle, si tolse dalla men-
compagnato in processione
la sua amata Madonna
del Popolo con preghie-
re e canti ed a conclusione
dell’evento la festa si è
Oltre all’ esperienze nelle
malattie dell’anziano, il
dottor Cadelo, ha sviluppato
competenze specifiche nei
disordini neurologici, in
particolare nel campo dei
disturbi della memoria e del
deterioramento cognitivo (
con eventuali disturbi del
comportamento), nel campo
dei disturbi del movimento (ad
esempio Malattia di Parkinson
e simili, esiti di Ictus, disturbi
del cammino in genere), nel
campo dei disturbi circolatori
cerebrali.
Viale Giovanni XXIII, 34 Borgo S.Lorenzo
Per appuntamenti: tutti i giorni 9.00 - 13.00 e 15.00 - 20.00
Tel. 0558490760 – 3488084638
conclusa con uno spettacolo
di fuochi d’artificio.
Rodolfo Ridolfi
PRUDENZA E COSTANZA - ROMANZO STORICO
Cap.XXIX Lo studente Pietro Cipriani
te ogni pensiero malevolo
nei confronti di Pietro per
la sua indifferenza, e con
il bagaglio in mano salì
le scale diretta alla came-
ra del giovane studente. E
non poté udirlo mentre a
bassa voce mormorava ai
genitori: “Non mi ricordavo
di quanto fosse brut-
ta Colomba. Faceste una
buona scelta ad assumerla,
non ha attirato né attirerà
spasimanti come Concordia”.

16 SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES 0558456391

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES 0558456391 - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 17

Sport
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG. 18
BORGO SAN LORENZO
Matteo Lucii lascia la guida dell’A2 a Claudia Guida
La nuova stagione della Pallamano Mugello
La stagione passata si chiude con ottimi risultati, rinnovato il binomio con Euromed
Inizia di fatto oggi, con
la chiusura delle iscrizioni
ai campionati nazionali,
la nuova stagione
della Pallamano
Mugello.
Dopo gli ottimi risultati
della stagione scorsa,
che ha visto la salvezza
della serie A2 femminile
e l’allestimento
di una rappresentativa
giovanile, la nostra Società
vuole come obiettivo
rinsaldare la posizione
di leadership nel
movimento femminile
toscano.
E’ stata confermata la
presenza in serie A2,
con tutto l’organico
dello scorso anno, e un
nuovo allenatore, Claudia
Guida. Claudia, origini
pratesi e una lunga
militanza in serie A2
prima con il Mugello
e successivamente con
l’Ambra Poggio a Caiano,
con due promozioni
sul campo, è stata
allenatrice della Pallamano
Prato (serie A2
femminile) e Ambra (B
maschile) oltre ad aver
seguito innumerevoli
settori giovanili sempre
con ottimi risultati.
Rientra a Borgo San
Lorenzo trovando un
gruppo unito e motivato,
reduce da un’ottima
annata e che affronterà
la prossima senza la fastidiosapenalizzazione
di dieci punti dello
scorso anno, sia perché
la giovanile è stata approntata,
sia perché -
anche dietro richiesta
del Mugello stesso - la
Federazione ha ritenuto
troppo vessatorio questo
handicap e ha deciso
di non applicarlo per
le prossime stagioni,
trasformando la penalità
in ammenda.
Matteo Lucii, dopo 5
stagioni sulla panchina
della prima squadra, si
metterà a disposizione
CICLISMO
Associazione Ferri Taglienti:
maciniamo chilometri!
Andrea Chiari
L’Associazione Ferri
Taglienti prosegue
la propria attività 2012
inanellando i primi interessanti
risultati e lavorando
per l’organizzazione
dei prossimi
impegni.
Un bilancio che può
già dirsi positivo dopo
le prime uscite, su tutte
il 5° Ciclotour Mugello
e la 26° edizione della
Maratona delle Dolomiti.
Lo scorso 15 giugno,
al Ciclotour, i 40 atleti
che hanno preso parte
alla manifestazione
hanno percorso un totale
di 4400 kilometri,
classificandosi al terzo
posto assoluto nella
graduatoria su un totale
di oltre 100 compagini:
un risultato che potrebbe
sembrare di rilevanza
squisitamente numerica
ma che invece premia
lo spirito e la coesione
dei membri dell’associazione.
E ancor più esaltanti
sono forse i risultati
della Maratona delle
Dolomiti, con 11 iscritti
in varie categoria a
una delle competizioni
più importanti e suggestivi
per gli amanti delle
due ruote.
Da sottolineare l’ennesima
grande prestazione
di Marco Martini,
che a una media di
per i settori giovanili e
il lavoro nelle scuole,
oltre a poter fornire la
sua esperienza nell’allenamento
dei portieri.
Rinnovato il binomio
delle ultime stagioni
con Euromed, l’azienda
leader nel settore delle
parafarmacie in Toscana,
la volontà è quella
di poter offrire anche
quest’anno i Corsi di
Avviamento allo Sport
gratuiti per le bambine
sotto i 12 anni.
Contemporaneamente
ci sarà l’allestimento
anche di una squadra
Under 14 che parteciperà
al campionato regionale.
E’ stata fissata al 3 settembre
l’inizio della
preparazione, in attesa
di conoscere, probabilmente
a metà luglio,
la composizione del girone
che la Pallamano
Mugello andrà a sostenere.
quasi 25 km/h ha chiuso
il percorso di 138
km piazzandosi in 111°
posizione nella generale,
e 14° nella propria
categoria (che contava
quasi 1000 iscritti).
Nel tracciato più corto
invece due record:
Remo Nencini e Andrea
Cipriani - rispettivamente
alla sedicesima
e quattordicesima par-
tecipazione - hanno ritoccato
il proprio tempo
finale abbassandolo
rispetto alle passate
edizioni a testimonianza
di quanto sia l’impegno
profuso in questa
corsa. Benissimo anche
Bruno Nencioli, nel
percorso da 55km: il
suo è stato il 19° tempo
nella propria categoria
di riferimento.
MUGELLO
Tutti atleti con gli “Sport Games”
Sono stati 1.800 gli alunni del Mugello, tra scuole elementari
(500) e medie (1.300), che hanno preso parte
all’edizione 2012 degli “Sport Games”. La manifestazione
sportiva che da diversi anni si svolge nei comuni
della zona, è curata dalle scuole elementari e medie
con la collaborazione dell’Unione Montana dei Comuni
del Mugello e il supporto e la partecipazione della
GS Atletica Marciatori Mugello. Le attività e le gare si
sono svolte nelle palestre delle scuole e negli impianti
sportivi comunali, dove gli alunni hanno gareggiato
in diverse discipline: palla quadrato, palla base, campausa,
lancio del vortex per le quinte elementari; calcio
a 5 e pallamano maschile e femminile, badmthon
e pallavolo maschile e femminile, atletica leggera per
le classi delle medie. Con risultati di rilievo da parte
dei baby atleti. In particolare l’Istituto Comprensivo
di Scarperia nella disciplina della Pallavolo maschile
ha vinto il titolo provinciale e anche quello regionale
classificandosi in seguito al 12° posto alle finali nazionali
dei Giochi Sportivi Studenteschi.
Di rilievo anche i risultati nell’atletica leggera: nelle
gare individuali si è distinto Riccardo Bufalo di San
Piero a Sieve, mentre nelle classifiche di squadra ha
prevalso la Scuola Media di Borgo San Lorenzo.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES 0558456391 - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto
19

20
PODISMO
Sabato 23 Giugno a Firenze
Tanti mugellani protagonisti alla
“Notturna di San Giovanni”
Fabrizio Paoli
Sabato 23 giugno si è
svolta a Firenze la settantatreesima
edizione della
“Notturna di San Giovanni”.
La manifestazione
è stata disputata su un
percorso di 10 km. nel
centro storico della città,
nell’ambito dei festeggiamenti
per il patrono.
Al traguardo della corsa
sono stati classificati
1246 atleti: 1019 uomini
e 227 donne, suddivisi
nelle tre categorie: assoluta
maschile, assoluta
femminile e veterani.
Tra gli uomini la vittoria
assoluta è andata al kenyano
Ezekiel Kiprotich
Meli (Atletica Virtus
Lucca), che con il tempo
di 30’15” ha preceduto
il ruandese Jean Baptiste
Simukeka (Orecchiella
Garfagnana), secondo
in 30’38”, ed il marocchino
Taoufik El Barhoumi
(Casone Noceto), terzo
in 30’57”. Tra le donne
prima per il quarto anno
consecutivo Gloria Marconi
(Calcestruzzi Cor-
radini Excelsior), venticinquesima
assoluta in
35’00”, che ha preceduto
la kenyana Prisilah Kimitei
(Atletica 2005 Colle
Val d’Elsa), seconda in
35’57”, e Martina Celi,
terza in 37’59”. Nella categoria
Veterani primo
posto per il marocchino
Ridha Bouzid (Nuova
Atletica Lastra), trentesimo
assoluto in 35’54”.
Come al solito, sono stati
numerosi gli atleti iscritti
da varie società mugellane:
il migliore al traguardo
si è confermato
- come lo scorso anno
- Giacomo Lacadi Paoli,
del G.S. Atletica Marciatori
Mugello di Borgo
San Lorenzo. Questi
i piazzamenti ed i tempi
fatti registrare dagli atleti
mugellani: 38) Giacomo
Lacadi Paoli (Atletica
Marciatori Mugello) in
37’02”, 56) Davide Carretti
(Runners Barberino)
in 37’55”, 77) Massimo
Farina (Atletica Marciatori
Mugello) in 39’11”,
146) Andrea Lamporesi
(Runners Barberino)
in 41’04”, 219) Marco
Cantini (Atletica Marciatori
Mugello) in 42’43”,
236) Andrea Del Puglia
(Runners Barberino) in
43’05”, 244) Patrizio Fiesoli
(Runners Barberino)
in 43’15”, 283) Alessio
Lascialfari (Runners Barberino)
in 44’00”, 346)
Johnny Tagliaferri (Atletica
Marciatori Mugello)
in 45’02”, 411) Francesco
Lastrucci (Runners Barberino)
in 46’10”, 459)
Michela Migliori (Runners
Barberino) in 46’58”,
477) Ciro Di Maggio
(Runners Barberino) in
47’19”, 494) Fabio Viviani
(Runners Barberino) in
47’29”, 564) Samuele Pistelli
(Runners Barberino)
in 48’33”, 598) Fabio
Ignesti (Atletica Marciatori
Mugello) in 49’09”,
604) Alberto D’Agosto
(Runners Barberino) in
49’13”, 626) Nicola Santi
(Runners Barberino) in
49’34”, 692) Aurelio Giffanti
(Runners Barberino)
in 50’33”, 737) Marco
Bongiorno (Runners Barberino)
in 51’16”, 844)
Franco Gambi (Atletica
Marciatori Mugello) in
52’50”, 908) Alessandro
Mannini (Runners Barberino)
in 53’55”, 913) Iole
Parilla (Runners Barberino)
in 53’58”, 981) Tizia-
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - SPORT
na Landi (Runners Barberino)
in 55’34”, 997)
Matteo Gibellini (Runners
Barberino) in 55’57”,
1078) Tito Cortini (Atletica
Marciatori Mugello) in
58’16”, 1160) Alessandro
Tredici (Runners Barberino)
in 1h02’17”, 1161)
Paola Galgani (Runners
Barberino) in 1h02’17”,
1164) Sara Tagliente
(Atletica Marciatori Mugello)
in 1h02’33”.

SPORT - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto
Avevo augurato buone
vacanze alla pallavolo
barberinese e dato appuntamento
per il mese
di agosto quando riprenderà
l’attività, ma c’era
ancora un evento che vedeva
la squadra under 13
impegnata alle finali nazionali
Uisp di Rimini.
La buona notizia non poteva
passare inosservata:
le ragazzine rossoblù
hanno vinto la Coppa Italia
di categoria, superandosi
con una prova che,
anche in seno alla società,
nessuno si aspettava.
Un grazie di cuore alle
ragazze per la grande impresa,
in una Rimini calda
e assolata, che sicuramente
lascerà in loro un
ricordo indelebile di queste
giornate piene di agonismo
ma anche di puro
divertimento e spensieratezza,
condividendo
con la gioventù di altre
regioni questo stupendo
sport che è la pallavolo.
La lunga trasferta è iniziata
già dal Giovedì 28
Giugno per tutta la squadra
e per accompagnatori,
dirigenti e genitori,
poi con le fasi eliminatorie
dei giorni successivi,
infine la finale “inattesa”
di domenica 1 luglio.
Questi 30° campionati
nazionali UISP sono stati
davvero sudati da queste
giovani promettenti atlete
attraverso la conquista
del secondo posto nel girone
provinciale concluso
ai primi di Giugno, un
campionato che ha visto
le ragazze barberinesi al
comando per quasi tutta
la stagione. La città di
Rimini ha risposto come
sempre con tanta ospita-
21
BARBERINO
Le buone notizie della pallavolo
Grande successo dell’Under 13
lità, simpatia e amicizia,
accogliendo le associazioni
provenienti da tutta
Italia, senza dimenticare
che l’evento è stato
anche un’importante
occasione di solidarietà
nei confronti delle popolazioni
terremotate dell’Emilia
per un particolare
progetto che consentirà
ai giovani delle stesse
aree di continuare la pratica
dello sport.
Ma torniamo all’impresa
delle ragazze barberi-
nesi, ben supportate dall’allenatrice
Silvia Padellini:
dopo avere superato
la fase eliminatoria hanno
sconfitto la Sporting
Pavone Roma, si sono
imposte poi sulle campionesse
provinciali del
Giro Volley Roma con
quest’ultime che hanno
accettato la sconfitta con
serenità stringendo subito
un’amicizia che potrebbe
finalizzarsi in qualcosa
di più concreto… anche
questo è lo sport. Poi la
finale, domenica mattina
con la tensione alle stelle,
e qui se la sono giocata
alla grande battendo
le favorite dell’ Olimpia
Poliri Firenze.
Una piccola società quella
della Pallavolo Barberino
ASD che ha dimostrato
come la volontà,
la compattezza e la grande
determinazione possono
sicuramente contribuire
ad ottenere risultati
importanti e vincere su
squadre di più alto ran-
go come quelle presenti
a queste finali. Queste
le protagoniste: Silvia
Padellini (allenatrice)
Francesca Poggi (Dirigente
accompagnatore),
Alessia Piacenti (Cap.)
Alessia Sacco, Margherita
Marchesini, Margherita
Ticci, Lorena
Mazzara, Samanta Carabellese,
Camilla Nibbi,
Linda Aspettati, Silvia
Greco, Valentina Poggini.
Sandro Nardini

Calcio mugellano a cura di
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG. 22
CALCIO MERCATO
Santoni nuovo allenatore del Vicchio
Roberto D’Antonio
Il mercato della Fortis Juventus,
in queste settimane,
non è stato molto attivo
però, anche se non ci
sono state novità in entrata,
dopo Gardel e Brega,
lasceranno i biancoverdi
anche Sbal e Mordini
che si accaseranno
a Prato. Nel frattempo, a
Vicchio, è stato trovato il
nuovo allenatore: Massimo
Santoni che, dopo diversi
anni nei settori giovanili
di Fortis, San Piero
e altre società mugellane,
avrà il diffi cile compito di
guidare gli amaranto verso
la salvezza che in questi
giorni hanno salutato:
il centrocampista Lumini
rientrato alla Sestese;
Magnelli che nella prossima
stagione difenderà
la porta del Grassina; il
centrocampista Iannotta
che andrà a rinforzare la
linea mediana dell’Intercomunale
Monsummano
e, infi ne, hanno dovuto
dire addio anche alla cop-
pia di attaccanti Grazioli
(destinazione Rignanese)
e Morandi che si è svincolato.
In Promozione inizia
a prender sempre più forma
la rosa che comporrà
il San Piero a Sieve nel
prossimo campionato. Infatti,
agli arrivi annunciati
settimana scorsa si sono
aggiunti dal Fiesolecaldine
i due mediani Falorsi
e Bianchi, e il difensore
Rossi. Dalla Gallianese
è rientrato, invece, il
trequartista Diotaiuti che
però sembra esser destinato
a vestire la maglia
della Borghigiana. In Prima
Categoria non ci sono
state grosse novità con il
ds Molinelli che sta lavorando
per la rivoluzione
della rosa della Rontese
e con Cappelleti che, invece,
prosegue nel ringiovanimento
dello Scarperia
con numerosi innesti
dalla squadra Juniores.
Inoltre, a Scarperia, dopo
gli addii in attacco di Pasquini
(andato alla Gallianese)
e dello svincola-
to Minnicino, Cappelletti
sembra ormai aver chiuso
per portare alla corte di
D’Apolito il centravanti
Aiello che nella scorsa
stagione vestiva la maglia
del Sant’Agata mentre a
centrocampo pare ormai
scontato il ritorno del giovane
centrocampista classe
’92 Benvenuti che non
rientrerebbe più nei piani
della Fortis Juventus. Ancora
fermo il mercato della
neo-promossa Audax
Rufi na che ancora non ha
fatto alcun acquisto e ha
lasciato liberi alcuni dei
protagonisti del campionato
dello scorso anno
come: Poggiali, Filindassi,
Materassi, Modesti e
Venturini. Dopo l’annuncio
del ripescaggio in Prima
Categoria, invece, si
accenderà sicuramente il
mercato del San Godenzo
che aveva già messo gli
occhi su Vichi, attaccante
del Vicchio, Camara,
centrocampista del Pontassieve,
e Carbone, difensore
del Dicomano. In
Seconda Categoria è inarrestabile
la Borghigiana
con il direttore sportivo
Piattoli che, dopo aver
portato in biancoceleste i
portieri Bambi e Coppini,
Costi in difesa, i centrocampisti
Pieri, Cassigoli,
Grisi e Luongo, e Rescinito
e Fabbri in attacco,
pare intenzionato a regalare
a mister Cipollone
altre tre pedine importanti
che potrebbero fare della
Borghigiana una delle
pretendenti alla vittoria
del campionato: Piazzetti,
centrocampista del
Sagginale, Agresti, attaccante
del Firenzuola ed il
centrocampista Mascherini
da poco svincolatosi
dalla Rontese. Inizia a
muoversi qualcosa anche
in casa del Londa che si
è mosso rinforzando per
primo il reparto arretrato
con gli innesti di Poggiali
dall’Albereta 72, Brattoli
dal Vicchio e lo svincolato
Cuoretti. I primi a
partire, invece, sono lo
svincolato Piampiani e
Fabrizio Paoli
Pizzarelli che si è accasato
a Pelago. La Gallianese,
infi ne, dopo essersi
assicurata le prestazioni
di Carè, Consumi, Lonzi
e Pasquini ha convinto a
vestire la maglia rossoblu
l’estremo difensore dello
Scarperia Simiele che,
dopo una stagione passata
a difendere la porta
della Tre Esse nel calcio
Roberto D’Antonio
Massimo Santoni nuovo allenatore del Vicchio
a 5, torna al calcio ad undici.
Martedì pomeriggio,
insieme al ripescaggio
del San Godenzo in Prima
Categoria, è arrivata
anche l’uffi cializzazione
del ripescaggio in Seconda
di Luco, Vaglia e Sant’Agata
che dovranno iniziare
a muoversi per allestire
la rosa per la prossima
stagione.

Annunci Economici
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG. 23
IMMOBILI
COMPRA/VENDITA
IMMOBILI VENDONO
1-2 VANI
*** BILOCALE a Ronta indipendente
termosingolo mq 33 soffitta e camino
euro 69.000. Tel. 338/8974328 -
055401851 Enrico.
*** BORGO San Lorenzo Ronta in piccola
palazzina vendesi appartamento
di due vani completamente ristrutturato
composto da soggiorno-cucina
camera e bagno oltre piccola corte
interna esclusiva. Ottime rifiniture.
Richiesti Euro 110.000 trattabili. Rif.
M20. Tel. 0558457725 Imm. La Nuova
Casa.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
2 km dal paese in villa
appartamento piano
primo ben ristrutturato
soggiorno con cottura
camera bagnoparquet
cantina soffitta posto
auto termosingolo.
Classe energetica n.p.
euro 120.000 VR2288
TEL 0558494377
*** BORGO San Lorenzo in nuovo
complesso residenziale con accesso
da strada privata Vendesi delizioso appartamento
al primo piano composto
da soggiorno con angolo cottura camera
disimpegno bagno e ampia terrazza.
Garage taverna loggia resede
e posto auto esclusivo. Ottimamente
rifiniti. Classe Energetica A. Richiesti
Euro 195.000 trattabili. Rif. M207. Tel.
0558457725 Imm. La Nuova Casa.
*** POLCANTO immerso nel verde
bellissima posizione vendesi mini appartamento
2 vani + servizio con annesso
uso ripostiglio/deposito in muratura
con appezzamento di terreno
di circa 2.800 mq. tutta la proprietà è
recintata con cancello automatico no
agenzie. Tel. 339/5819142.
*** LUCO di Mugello vendesi bilocale
nuovo finemente arredato con ingresso
indipendente piano terra due giardinetti
due bagni ampio garage tavernetta
accessibile dall’interno molto bello.
Tel. 334/5945995 - 348/3836397.
*** BORGO San Lorenzo centrale appartamento
al piano terra in fase di ristrutturazione
(al grezzo) composto da
soggiorno/cucina camera disimpegno
w.c. e ripostiglio. Possibilità di unirlo
all’appartamento sovrastante. Ottima
posizione centrale ma tranquilla.
Classe G. Richiesti Euro 80.000. Rif.
M202. Tel. 0558457725 Imm. La Nuova
Casa.
3-4 VANI
*** BORGO San Lorenzo centrale
vendesi delizioso appartamento al
primo piano composto da 3 vani oltre
servizio igienico e terrazza. Buone
condizioni. Classe G. Richiesti
Euro 155.000 trattabili. Rif.M305. Tel.
0558457725 Imm. La Nuova Casa.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
appartamento nuova
costruzione secondo
ed ultimo piano piccolo
condominio ingresso
soggiorno angolo
cottura camera matrimoniale
bagno ampia
mansarda con possibilità
altro bagno terrazzo
abitabile balcone termosingolo.Classeenergetica
“A”euro 185.000
VR2183
TEL 0558494377
*** BORGO San Lorenzo Luco vendesi
appartamento piano alto luminosissimo
composto da cucina abitabile
con terrazza doppio salone n.2 camere
oltre bagno e ripostiglio. Possibilità di
terza camera. Ottime Condizioni. Termosingolo.
Garage esclusivo al piano
terra. Richiesti Euro 210.000 trattabili.
Classe G. RIF.M402. Tel. 0558457725
Imm. La Nuova Casa.
*** B.S.LORENZO zona centrale
privato vende appartamento 1° piano
4 vani 70 mq circa da ristrutturare
soggiorno cucina abitabile 2 matrimoniali
1 bagno facciate e tetto rifatti
Euro 125.000 classe energetica G. Tel.
335/6195773.
AREA IMMOBILIARE
VICCHIO
appartamento recente
costruzione piano terra
ingresso soggiorno con
angolo cottura camera
cameretta bagno ripostiglio
garage e cantina
mq. 22 giardino su
due lati termosingolo.
Classe energetica n.p.
euro 190.000 VR 2223
TEL 0558494377
*** VICCHIO. Posizione comoda pressi
COOP privato vende appartamento
78 mq composto da 4 vani cucina
soggiorno e due camere più due servizi
corridoio ripostiglio ampio terrazzo
box auto privato. Accessoriato (aria
condizionata doppie finestre tende ai
terrazzi). Richiesti 210.000,00 Euro.
No agenzie. Tel. 347/4225713.
*** BORGO San Lorenzo vendesi appartamento
in contesto colonico composto
da zona giorno con angolo cottura
camera bagno giardino e posto
auto. Arredato. Richiesti Euro 185.000
AV2390. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
SAN PIERO A SIEVE
a soli euro 1.950/00 al mq di
nuova ristrutturazione finemente
restaurato grazioso caratteristico
piano terra no gradini ingresso
indipendente mq 60 ampio
soggiorno doppia finestra
cucinotto due camere doppie
bagno doccia termo singolo
metano perfetto stato fresco
restauro infissi certificati pronta
consegna ideale anche come
ufficio studio professionale
euro 115.000 RIF.1/1060
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** SCARPERIA vendesi appartamento
posto al quinto e ultimo piano
composto da ingresso cucina abitabile
sala due camere matrimoniali terrazze.
Ascensore. Luminoso. Richiesti Euro
150.000 AV1412. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
*** BORGO S. Lorenzo classe energetica
A+ a pochi km dal paese
splendida villetta monofamiliare con
ampio giardino privato salone 4 camere
servizi mansarda loggia progettata
secondo le tecniche più evolute della
bioedilizia rifiniture personalizzabili
info in ag. rif 390 Tel. 0558402770 -
339/1561321 Ag. Immob. Giovannini
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
Luco Mugello terratetto
di antica costruzione
mq. 90 su tre
livelli da ristrutturare
composto da 4 vani 2
servizi ampio terrazzo
panoramico di mq. 20.
Classe energetica G.
euro 145.000 VR2289
TEL 0558494377
*** SCARPERIA vendesi appartamento
in ottime condizioni piano alto
con ascensore composto da soggior-
no con cucinotto n.2 camere bagno e
terrazza oltre cantina e box auto al piano
seminterrato. Classe G. Richiesti
Euro 150.000 trattabili. Rif.M302 Tel.
0558457725 Imm. La Nuova Casa.
*** BORGO San Lorenzo Ronta
vendesi bellissimo appartamento di
lusso su due livelli piano primo e secondo
composto da 4 ampi vani oltre
mansarda ampia loggia e grande terrazza.
Ottime rifiniture di pregio. Richiesti
Euro 360.000 trattabili. Classe G.
Rif.M406. Tel. 0558457725 Imm. La
Nuova Casa.
*** VICCHIO graziosissimo 3 vani
ing ampio soggiorno con lato cottura
camera cameretta doppi servizi lav
ambiente caratteristico parzialmente
arredato ideale per investimento ottimo
stato cl energetica C kWh/m2
Euro 120.000 rif 383 Tel. 0558402770
- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini
*** BORGO san Lorenzo centro
vendesi in zona tranquilla appartamento
al primo piano composto da cucina
camera cameretta e bagno. ingresso
indipendente. possibilità di accorpamento
con l’appartamento sottostante.
Richiesti Euro 130.000. Classe G.
Rif.M300. Tel. 0558457725 Imm. La
Nuova Casa.
AREA IMMOBILIARE
VICCHIO
appartamento ingresso
singolo piano primoottimo
stato soggiorno
cucina 2 camere 2 bagni
ripostigliosoffitta
ampio terrazzo abitabile
mq 27 termosingolo.Classe
energetica G.
euro 210.000 VR2265
TEL 0558494377
*** CROCI di Calenzano in splendida
posizione in nuovo insediamento
residenziale vendesi appartamento al
primo e ultimo piano di mq.70 oltre
mansarda e posti auto esclusivi. Richiesti
Euro 230.000 trattabili. Classe G.
Rif.702_7. Tel. 0558457725 Imm. La
Nuova Casa.
**** SCARPERIA appartamento di
70 mq recente costruzione: cucina
soggiorno camera matrimoniale bagno
con doccia bagno lavanderia ulteriore
stanza in mansarda due balconi
garage di 26 mq spese condominiali
minime. Richiesti euro 175.000.
Tel. 0558430943 - 328/7097352 ore
cena.
**** BORGO San Lorenzo Via Marconi
interno vendesi appartamento di nuova
costruzione composto da ingresso
camera singola camera matrimoniale
bagno ampio salone e cucina. Spazio
esterno pavimentato piccolo giardino
e posto auto privato. Senza condominio.
Classe energetica C IPE 81,4
kwh/mq. No spese di intermediazione.
Tel. 335/6002243 Giovanni.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
appartamento piano
primo mq. 82 ingresso
soggiorno angolo cottura
2 camere matrimoniali
bagno ripostiglio
balconi garage. Classe
energetica G.euro
190.000 VR2138
TEL 0558494377
AREA IMMOBILIARE
SCARPERIA
pressi appartamento
ingresso indipendente
soggiorno ampio
sala-pranzo cucinotto
arredato 2 camere
matrimoniali bagno ripostiglio
garage giardino
anteriore e posteriore.Classe
energtica G
euro 225.000 VR 2122
TEL 0558494377
BORGO SAN LORENZO PRESSI in bifamiliare
appartamento con ing. indipendente ing ampio
soggiorno con lato cottura 2 camere matrimoniali
servizio balconi ottimo stato Euro 175.000 rif 392
BORGO SAN LORENZO LUCO appartamento
mq 50 circa composto da cucina sala camera
matrimoniale servizio ripostiglio arredato buono
stato Euro 98.000 rif 391
BORGO S. LORENZO pressi centro ottima
posizione ampio 4 vani servizio terrazze cantina
garage riscaldamento singolo ambiente luminoso
buono stato Euro 210.000 rif 371
SAN PIERO A SIEVE pressi zona collinare
bellissima porzione di antica villa con ampio loggiato
salone cucina 3 camere servizi cantina giardino
completamente ristrutturata ambiente signorile
rifiniture di pregio posizione panoramica rif 316
SAN PIERO A SIEVE 3 vani con ingresso
indipendente soggiorno cottura 2 camere servizio
completamente ristrutturato ideale per investimento
classe energetica F EPI 194 kWh/m2 anno Euro
115.000/00 rif 314
BORGO SAN LORENZO CENTRALE ampio 4
vani soggiorno cucina 2 camere studio guardaroba
**** BORGO San Lorenzo Via Marconi
interno vendesi appartamento di nuova
costruzione composto da ingresso
camera singola camera matrimoniale
bagno ampio salone e cucina. Spazio
esterno pavimentato piccolo giardino
e posto auto privato. Senza condominio.
Classe energetica C IPE 81,4
kwh/mq. No spese di intermediazione.
Tel. 335/6002243 Giovanni.
**** BORGO San Lorenzo Via Marconi
interno vendesi appartamento di
nuova costruzione al piano terra composto
da soggiorno-cucina corridoio
studio/camerina bagno e camera matrimoniale.
Spazio esterno pavimentato
e posto auto privato. Senza condominio.
Classe energetica C IPE 60,9
kwh/mq. No spese di intermediazione.
Tel. 335/6002243 Giovanni.
5 VANI E OLTRE
*** S.PIERO a Sieve vendesi terratetto
zona centrale 6 vani oltre cantina
cucina abitabile soggiorno camere e
bagni. No condominio. Termosingolo.
Richiesti Euro 175.000 AV1492. Tel.
Studio M Immobiliare 0558494199 -
366/3176811.
VICCHIO
zona signorile in bifamiliare
libero 4 lati piano terra rialzato
ampio 5 vani mq 117 soggiorno
tinello cucinotto tre camere
matrimoniali due bagni entrambi
finestra ripostiglio loggiato
balcone garage esclusivo mq 54
cantina mq 17 giardino esclusivo
su piu’ lati affacci nel verde
tranquillo panoramico da entrare
euro 248.000 RIF.1/1056
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** BORGO San Lorenzo vendesi appartamento
mq. 59 zona centrale piccolo
condominio composto da camera
matrimoniale soggiorno-pranzo
cucinotto bagno e ripostiglio. termosingolo
finemente ristrutturato e parzialmente
arredato. Cantina esclusiva.
Richiesti Euro 138.000 AV1772. Tel.
Studio M Immobiliare 0558494199 -
366/3176811.
**** OTTIMO appartamento 5 ampi
vani più garage trattativa riservata.
Vendesi. Tel. 328/7980434 Silvia.
**** MARRADI privato vende palazzina
terratetto nella piazza principale
del capoluogo. Consistenza 8 vani
su piani diversi vari servizi igienici e
grande loggia. Stato di manutenzione
buono. Idoneo anche per destinazione
Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.
COLONICHE/TERRENI
*** VICCHIO Mugello pressi autentica
colonica posta in posizione collinare
composta da caratteristico soggiorno
con camino cucina taverna 5 camere
2 servizi ripostiglio esterno ed ampio
terreno di proprietà. Richiesti Euro
549.000 RV1012. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
VICCHIO
pressi caratteristica restauro
tipico toscano porzione colonica
su due piani libera tre lati
soggiorno pranzo caminetto cucina
abitabile forno sottoscala due
camere matrimoniali bel bagno
con finestra comodissima terrazza
a piano panoramica annesso
staccato mq 50 terreno esclusivo
mq 3.000 in piano parcheggio
ottimo accesso da entrare
euro 205.000 RIF.3/175
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** VICCHIO loc Casole vendesi
porzione di colonica interamente ristrutturata
mq 60 con giardino orto garage
e posto auto Euro 150.000. Tel.
328/3157299.
VICCHIO
immersa nel verde facile accesso
porzione di colonica ingresso
indipendente recentemente
ristrutturata con ampia zona
giorno e cucinotto 2 camere grandi
piu’ servizio giardino
leggermente staccato ottimo stato
euro 216.000 RIF.3/159
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** TERRENO agricolo Borgo San
Lorenzo zona collina minimo mezzo ettaro.
Vendesi. Tel. 333/2666879.
VICCHIO
pressi colonica libera su 4 lati
mq totali 170 costituito da
abitazione mq 115 cantine mq
40 loggia mq 15 forno bellissima
posizione panoramica dominante
arrivano acqua e luce da
restaurare terreno agricolo
circostante mq 20.000
euro 250.000 RIF.3/115
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** TERRENO con permesso
costruzione villetta bifamiliare via
faentina zona olmo trattativa diretta.
Tel. 338/8974120.
servizio rip. terrazze piccola palazzina buono stato
ottimo per investimento classe energetica G 258
kWh/m2. Euro 175.000 RIF 306
BORGO SAN LORENZO grazioso vani 2.5 ing
soggiorno pranzo cucinotto camera servizio rip.
rifiniture caratteristiche luminoso ottimo stato
classe energetica G superiore a 260 kwh/mq. Euro
120.000 rif A/270
BORGO SAN LORENZO pressi bellissima colonica
con annesso fienile e porcilaia mq 450 circa oltre a
terrazza panoramica di mq 50 giardino con alberi ad
alto fusto e terreno ambiente caratteristico divisibile
Euro 800.000 RIF 239
SAN PIERO A SIEVE in piccola palazzina ampio
4 vani con ingresso indipendente piano primo ing/
soggiorno cottura 2 camere servizi balconi posto
auto esterno garage piccolo condominio ottime stato
classe energetica presunta D Euro 245.000 rif 184
BORGO S. LORENZO pressi centro appartamento
piano terra rialzato ing/soggiorno cucinotto
camera studio servizio rip. loggia ottimo stato
rifiniture signorili possibilità garage immobile in
ristrutturazione classe energetica presunta C da
Euro 150.0000 RIF A/144
RUFINA
Pomino incantevole casolare in
pietra del ‘500 libero 4 lati vani
6 ingresso ampio loggiato forno
salone antico camino cucina
pranzo due camere doppie studio
con soppalco bagno stanza
pluriuso cantina. restauro
conservativo terreno agricolo
ettari 2.5 oliveta in produzione.
classe energetica G Epi 214.385
kwh/m2anno RIF.3/105
euro 740.000
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
FONDI/CAPANNONI
MAGAZZINO/CANTINA
vendesi a Borgo San Lorenzo
via Degli Argini.
Tel 800.555.800
*** BORGO S. Lorenzo in zona commerciale
in fase di espansione vendesi
o affittasi fondi commerciali di nuova
realizzazione composti da un unico
locale oltre bagno e antibagno della
superficie di circa mq.160. Ottime
rifiniture. Resede esclusiva antistante.
Richiesti Euro 235.000 trattabili.
Classe G. Rif.M104. Tel. 0558457725
Imm. La Nuova Casa.
BOX
auto vendesi a
Borgo San Lorenzo Via degli
Argini . Prezzo interessante.
Tel 800.555.800
TERRATETTO/VILLE/
VILLETTE
AREA IMMOBILIARE
VICCHIO
splendida villetta mq.
200 in stile moderno
libera su tre lati costruita
con le migliori tecnologie
per il risparmio
energetico e rifiniture di
alto pregio.E’ composta
da ingresso soggiorno
ampia cucina abitabile
2 cameredi cui una con
cabina armadio mansarda
divisibile in ulteriori
2 vani 2 bagni
ripostiglio garage mq.
50 con locale caldaia
lavanderia e giardino.
Certificata “Casa Clima
classe B” euro
390.000 VR 2282
TEL 0558494377

24 SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - ANNUNCI ECONOMICI
SAN PIERO A SIEVE
bellissima porzione di colonica
libera su tre lati ampio 5 vani
ingresso soggiorno pranzo cucina
divisibile 2 camere studio
taverna ripostigli lavanderia
ampio loggiato giardino
parcheggio
classe energetica f epi 130.9
euro 300.000 RIF.2/289
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** BORGO San Lorenzo pressi n.3
porzioni di colonica con giardino completamente
ristrutturate con rifiniture di
lusso. Metrature a partire da mq.120 n.2
posti auto esclusivi aria condizionata allarme.
Prezzi a partire da Euro 365.000.
Possibilità di mutuo a tasso agevolato
oltre pagamento dilazionato. Sufficienti
Euro 10.000 alla prenotazione. Classe
energetica da definire a lavori ultimati.
Rif.M19. Tel. 0558457725 Imm. La Nuova
Casa.
MUGELLO
località Grezzano nuova villetta
a schiera con mansarda sup. totale
105 mq oltre logge e terrazze box
mq 25 e giardino privato di mq
155. Classe energetica C.
Tel 800.555.800
BORGO SAN LORENZO
luco villetta indip.te piano terra
di nuova ristrutturazione ingresso/
soggiorno grande angolo cottura
2 camere servizio rip. lavanderia
giardino mq 230.
Da ultimare solo nei pavimenti.
classe energetica C epi 96,10 KWh/
mq euro 200.000 RIF.2/277
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
Panicaglia terratetto
completamente ristrutturato
mq. 115 su due
livelli ampio soggiorno
cucina 2 matrimoniali
doppi servizi 2 ripostigli
antica cantina
a volte mq. 15 resede
e posto auto esterno.
Classe energetica G.
euro290.000 VR2174
TEL 0558494377
BORGO SAN LORENZO
pressi nel verde lussuoso
terratetto ingresso indipendente
ampio loggiato soggiorno pranzo
lato cottura due matrimoniali
due bagni taverna caminetto
lavanderia balcone coperto cantina
garage giardinetto termosingolo
climatizzazione stato perfetto
euro 275.000 RIF.2/299
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
SAN PIERO A SIEVE
signorile terratetto in antica
villa vani 4 mq 80 soggiorno
pranzo caminetto cucina due
camere due bagni ripostiglio
giardino mq 400 posti auto
ambiente di particolare pregio
euro 400.000 RIF.2/283
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** BORGO San Lorenzo Luco vendesi
terratetto di circa mq.70 completamente
ristrutturato con ingresso indipendente
composto da cucina/pranzo
soggiorno camera cameretta e wc
oltre bagno esterno e corte esclusiva.
Richiesti Euro 155.000 trattabili.
Classe G. Rif. M06. Tel. 0558457725
Imm. La Nuova Casa.
L’AVVOCATO RISPONDE
*** BORGO San Lorenzo in posizione
panoramica nella vallata vendesi ex
annesso in muratura di pietra completamente
ristrutturato con rifiniture
di pregio di circa mq.230 libero su 4
lati oltre terreno circostante di circa
mq.9.000 garage e taverna. Richiesti
Euro 590.000 trattabili. Classe G. Rif.
M01. Tel. 0558457725 Imm. La Nuova
Casa.
*** BORGO San Lorenzo Pressi in
bellissima zona vendesi porzione di colonica
completamente da ristrutturare
di circa mq.325. con giardino di proprietà
di 300 mq. Richiesti Euro 130.000
trattabili. Classe G. Rif.M33. Tel.
0558457725 Imm. La Nuova Casa.
VICCHIO
pressi villetta a schiera ottima
posizione vista colline libera su
tre lati mq 108 attualmente divisa
in due unita’ abitative ottime
condizioni generali giardino mq
250 oltre taverna mansarda e
garage euro 270.000 RIF.2/286
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
ATTIVITA’ COMMERCIALI
CEDONO
*** ATTIVITÀ Bar con preparazione
di primi piatti vendesi zona Borgo
San Lorenzo. Ottimo affare. Tel.
347/6004379.
*** IL forno a legna di San Godenzo
cede attività bellissimo locale di
130mq tuttora in attività, adatto per
famiglia. Tel. 338/7673019
**** B.S.LORENZO in pieno centro
storico cedesi attività di bigiotteria
profumeria cartoleria giocattoli articoli
da regalo clientela consolidata
70 anni di attività. Tel. 392/2394706-
0558492602 ore 14-15 e 20-21.
**** ATTIVITÀ parrucchiera a
B.S.Lorenzo cedesi a euro 600 mensili
compreso avviamento. Tel.
0558494219 - 366/4190061
PER I TUOI QUESITI IN MATERIA
DI AFFITTI E CONDOMINI
scrivi a “L’avvocato risponde”, rubrica curata da Confedilizia
delegazione del Mugello, presso il Galletto Via Francesco Niccolai,16
Borgo S.Lorenzo oppure a galletto@newnet.it
DOMANDA
Sono invalida al 100% e ho necessità di una badante che devo assumere per l’intera
settimana ed alla quale devo fornire un alloggio. Avrei quindi pensato di sistemarla in un
appartamento attiguo al mio, composto da una stanza e servizi. Vorrei sapere come devo
regolarmi, se stipulare un contratto, ma in tal caso di quale tipo?
RISPOSTA
Se la badante fosse sistemata in una stanza del suo appartamento non sarebbe necessario
nessun contratto, in quel caso si tratterebbe infatti di un rapporto di ospitalità, funzionale al
servizio, di assistenza nei suoi confronti, che la badante presta. Ma quando si tratta di un
alloggio separato e che ha una sua autonomia, è consigliabile attribuire al rapporto una veste
contrattuale: nel caso della lettrice è certamente consigliabile la stipulazione di un contratto
di comodato, cioè di concessione in uso assolutamente gratuito (al più con il rimborso delle
utenze domestiche, se già non carico della locatrice), da sottoporre alla tassa di registro con
il pagamento della relativa imposta, e con previsione di scadenza collegata alla cessazione
del rapporto di lavoro. Conseguentemente l’immobile dovrà essere restituito da parte della
badante quando, per qualunque ragione, il rapporto di lavoro dovesse cessare.
DOMANDA
Dando per scontato che all’inquilino competa la manutenzione ordinaria della caldaia
di riscaldamento, vorrei sapere a chi spetta la riparazione se un temporale mette fuori
uso la scheda elettronica di gestione dell’impianto, del costo di euro 270,00. Poi vorrei
sapere anche quale è il criterio di ripartizione delle spese tra le parti relative alla caldaia,
che ha una anzianità inferiore a 10 anni, e quali sono i criteri in caso di sostituzione dei
vari componenti della caldaia.
RISPOSTA
I criteri di ripartizione delle spese tra inquilino e locatore, sono stati oggetto di trattativa e
di accordo da parte di Confedilizia con l’associazione degli inquilini, con il risultato della
pattuizione di una tabella dove analiticamente si prevedono le varie categorie di spese,
registrata a Roma il 22 novembre 1994, e che il lettore potrà consultare sul sito internet
di Confedilizia. La tabella prevede che la manutenzione ordinaria degli impianti compreso
il rivestimento refrattario così come la pulizia annuale e dei filtri, competa all’inquilino. È
certamente opportuno richiamare la tabella nel contratto di locazione, ma anche in mancanza
di espresso richiamo, si tratta egualmente di criteri utilizzati da quasi 20 anni e che possono
essere ormai ritenuti un uso contrattuale diffuso e generalmente accettato. Peraltro si tratta
di criteri attuativi del principio generale che in materia di locazione attribuisce all’inquilino le
piccole riparazioni previste dall’articolo 1609 del codice civile e cioè quelle dipendenti da
deterioramenti prodotti dall’uso, ma non quelle dipendenti da vetustà o da caso fortuito (come
il fulmine). La sostituzione della scheda elettronica, pur essendo certamente da considerare
come una piccola riparazione, è tuttavia imputabile ad un caso fortuito, che la esclude dalle
piccole riparazioni a carico dell’inquilino. Per il resto, vale il criterio della attribuzione della
riparazione all’inquilino nel caso di guasto attribuibile all’uso, per cui, se si tratta di caldaia
installata da meno di 10 anni, salvo dimostrazione evidente, sembra difficile presumere
che eventuali guasti e sostituzioni siano imputabili all’uso errato o negligente dell’inquilino
(salvo, beninteso, che di tale negligenza vi sia la prova). In conclusione, per
evitare discussioni, è consigliabile il richiamo alla tabella sopra citata.
Avv. Laura Bonuccelli
Delegato Confedilizia per il Mugello
AFFITTI OFFRONO
ABITAZIONI
*** BORGO San Lorenzo Centrale appartamento
completamente ristrutturato
composto da soggiorno con angolo
cottura 2 camere cantina. termosingolo
non arredato. Richiesti Euro 550
AL1541. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
*** BORGO S. Lorenzo affittasi grazioso
monolocale con soppalco ing. indipendente
soggiorno cottura camera
guardaroba servizio resede posto
auto completamente arredato max
2 persone ambiente caratteristico
Euro 470/00 mensili richieste ottime
referenze rif 352. Tel. 0558402770 -
339/1561321 Ag. Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
pressi a soli 25 minuti da firenze
in antica colonica prestigioso
appartamento mq 50 ampio
soggiorno caminetto pranzo parte
cottura una camera matrimoniale
bagno finemente arredata
ambiente signorile parcheggio
giardino esclusivo contratti 4+4
solo ottime referenze euro 550
RIF.1/1073
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** IN affitto cercasi porzione o colonica
in aperta campagna due o tre
camere sala giardino arredata. Tel.
340/4592496.
*** B.S.LORENZO zona piscine affittasi
monolocale arredato 1°piano
38 mq. No spese condominiali Euro
390,00. Tel. 338/3633549 ore cena.
AREA IMMOBILIARE
SAN PIERO A SIEVE
recente costruzione ottimo
stato ampio bilocale
con soggiorno
e zona pranzo angolo
cottura camera servizio
due balconi termosingolo
ascensore possibilita’
garage. euro 500
AR 386
TEL 0558494377
*** SCARPERIA affittasi in contesto
signorile ampio 3 vani ing soggiorno
cucina camera servizio rip cantina
posti auto giardino staccato completamente
arredato richieste ottime
referenze Euro 500/00 rif 386. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.
Giovannini
*** S.PIERO a Sieve Via Provinciale
affittasi appartamento di 2 vani
termosingolo non arredato euro
500 compreso il condominio. Tel.
347/3012955.
BORGO SAN LORENZO
ampio luminoso appartamento
posto al P1 composto da ingresso
ampio soggiorno con balcone
cucina abitabile 2 camere
matrimoniali bagno piccolo
condominio contratto 4+4
massime referenze
euro 600 RIF.1/912
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
*** BARBERINO di Mugello S. Lucia
affittasi completamente arredato divano
soggiorno angolo cottura camera
matrimoniale bagno giardino riscaldamento
singolo gpl e stufa a legna. Euro
430. Tel. 349/2260720.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
appartamento arredato
terzo ed ultimo piano
cucina 2 camere bagno
termosingolo garage.euro
600 mensili
AR367
TEL 0558494377
*** BORGO S. Lorenzo affittasi cen-
trale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo
lato cottura camera cameretta servizio
rip terrazza possibilità garage nuova
costruzione mai abitato disponibile
da ottobre da Euro 600/00 mensili
contratto residenziale richieste ottime
referenze rif 345. Tel. 0558402770 -
339/1561321 Ag. Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
pressi posizione meravigliosa
signorile porzione fienile
perfettamente arredato ampio
soggiorno pranzo caminetto cucina
due camere matrimoniali doppio
bagno lavanderia ampio giardino
esclusivo contratto annuale
euro 700 RIF.1/1027
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** MARE Toscana Marina Donoratico
(LI). Affitto a quindicine appartamento
in villetta 3 vani 5/6 posti
letto (periodo agosto-settembre).
Grandi balconi pranzabili giardino e
postoauto privato. Con pochi minuti
a piedi si raggiunge la spiaggia. Tel.
338/8922844
**** NEL comune di Firenzuola affittasi
anche annualmente casa di 4 vani
a 280 euro mensili. Tel. 0558495326.
SCARPERIA
in paese piano primo luminoso
5 vani ingresso soggiorno cucina
abitabile 3 camere matrimoniali
doppi servizi cantina e garage
contratto 4+4 euro 680
RIF.1/1039
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** PRIVATO affitta appartamento
libero ammobiliato centro Borgo San
Lorenzo (utenze attive) zona tranquilla
doppi servizi caminetto ampia terrazza
termo autonomo solo referenziati. Tel.
333/8458831.
**** PIAZZANO -Borgo S. Lorenzo
affittasi bilocale con giardino e posto
auto a 400 euro. Tel. 339/8358654.
BORGO SAN LORENZO
frazione signorile terra tetto
vani 6 parz.te arredati soggiorno
doppio pranzo cucina tre camere
tre bagni taverna lavanderia p.
auto giardino mq 700. Divisibile
in due appartamenti.
contratto 4+4.
Euro 950 RIF.1/1040
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
FONDI
*** OTTIMO fondo commerciale mq
40 circa affittasi a Vicchio posizione
centrale ampia possibilità di parcheggio.
Tel. 347/4401827.
*** BORGO San Lorenzo ottima posizione
pressi centro affittasi garage
mq 14 di nuova costruzione richieste
ottime referenze Euro 100/00 mensili rif
377. Tel. 0558402770 - 339/1561321
Ag. Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
in ottima zona centrale Piazza
del Mercato affittasi fondo
commerciale con vetrate fronte
strada mq 120 libero subito.
Classe energetica G.
Tel 800.555.800
*** AFFITTASI porzione di capannone
industriale in buone condizioni
di circa mq.425 composto da ampio
magazzino ufficio ripostiglio spogliatoi
e bagno oltre resede esclusiva.
Richiesti Euro 1.800 trattabili al mese.
Classe G. Rif.M7/A. Tel. 0558457725
Imm. La Nuova Casa.
*** BORGO San Lorenzo affittasi
uso fondo di mq. 67 con servizio oltre
giardino di circa 80 mq. Richiesti
Euro 450 mensili XL1332. Tel. Stu-
dio M Immobiliare 0558494199 -
366/3176811.
AFFITTASI
a Borgo San Lorenzo via degli
Argini locali commerciali/
direzionali di varie metrature
da mq. 50 a mq. 400. Pronta
consegna.
Classe energetica G .
Tel 800.555.800
STAGIONALI
*** TAORMINA mare affittasi appartamento
arredato climatizzato a 20 metri
dalla spiaggia. Tel. 389/2525717.
*** SARDEGNA Valledoria provincia
di Sassari affittasi appartamento vicino
mare anche settimanalmente. Tel.
079585803 - 349/6151309 Mario.
*** MARINA di Massa privato affitta
100mt dal mare 4 posti letto soggiorno
2 camere giardino balcone garage
luglio agosto e settembre. Tel.
0558403261.
*** MUGELLO Gattaia affitto estate
cucina grande salotto termocamino
2 camere 7 posti letto 2 bagni grande
giardino no cani. Tel. 339/3065470.
**** SARDEGNA Villasimius affitto
settimanalmente nuova villettina arredata
accessoriata con giardinetto e veranda
5 posti letto Maggio 250 Giugno
300 Luglio 450 Agosto 650 Settembre
300. Tel. 070815364.
LAVORO
LAVORO OFFRESI
AGENTI
RAPPRESENTANTI
VENDITORI
**** MOTOR SIM srl azienda di
B.S.Lorenzo cerca impiegata/o con esperienza
contabile ed amministrativa
da inserire nel proprio organico. Si prega
di inviare “curriculum vitae” al seguente
indirizzo mail: info@motorsim.it
oppure per posta ordinaria al seguente
indirizzo: Motor Sim srl via della Tintoria
1 50032 Borgo San Lorenzo.
BARISTI - CUOCHI
CAMERIERI
**** RISTORANTE Le Spiagge cerca
cameriera per fine settimana. Tel.
339/3863056-055812281.
ALTRO
*** SPECIALE ricerca magazziniere
apprendista tempo pieno. Tel.
0550123740 - 329/0325379 ore10-19
Martha.
*** ARTELIER cerca signora esperta
per lavoro di confezione sartoriale donna.
Tel. 393/8986268.
**** SIGNORA tutto fare per piccoli
lavoro domestici disponibilità immediata
cercasi. Tel. 338/1677939.
**** PARRUCCHIERE Francy Fashion
a Vicchio cerca urgentemente
parrucchiera/e con esperienza. Tel.
0558497641.
LAVORO CERCASI
PULIZIE
COLLABORAZIONI
DOMESTICHE
*** SIGNORA cerca lavoro per pulizie
domestiche una volta settimana zona
Mugello disponibilità fin da subito anche
in agriturismo. No perditempo. Tel.
0558490113.
*** SIGNORA italiana offresi per assistenza
anziani ad ore automunita. Tel.
393/4611351 ore pasti.
*** 45ENNE con esperienza subito
disponibile per assistenza anziani baby
sitter e pulizie zone B.S.Lorenzo Ronta
S.Piero a Sieve Scarperia Vicchio. Tel.
333/2240480.
**** SIGNORA italiana cerca lavoro
per pulizie 3 volte la settimana Tel.
388/3849385.
BABY SITTING
ASSISTENZA ANZIANI
*** ESPERTA OSA e corso OSS cerca
lavoro per assistenza notturna a casa
ed in ospedale a malati ed anziani. Tel.
339/1181434-338/1035538.
*** SIGNORA automunita cerca
lavoro per baby sitter anche a domi-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto
BORGO SAN LORENZO:in zona
servita e tranquilla,monolocale
locato composto da soggiorno/cottura,zona
notte,cucinotto,bagno. Alta redditività.
Classe g. Euro 73.000
BORGO SAN LORENZO: monolocale
ristrutturato in zona tranquilla
e comoda a tutti i servizi. Spese
condominiali irrisorie. Alta redditività.
Classe g. Euro 53.000
BORGO SAN LORENZO: in zona
servita e tranquilla luminoso monolocale
composto da soggiorno/cottura
,zona notte cucinotto
e bagno. Ottimo stato. Classe g.
Euro 63.000
BORGO SAN LORENZO: terratetto
di 90 mq da ristrutturare con giardino
privato. Possibilità d’ampliamento.
Classe g. Euro 85.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI:
ampio bilocale al primo piano
di una quadrifamiliare. Garage
e cantina. Ristrutturato. Classe g.
Euro 99.000
BORGO SAN LORENZO: appartamento
al primo piano di 3
vani con terrazza. Classe g. Euro
118.000
BORGO SAN LORENZO:appartamento
di 3 vani,recente ristrutturazione.
No condominio: Classe
g. Euro 128.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI:
terratetto di 4 vani completamente
ristrutturato. Classe E. Euro
135.000
BORGO SAN LORENZO: terratetto
d’ angolo di 97 mq da ristrutturare
con giardino privato. Possibilità
d’ ampliamento. Classe g.
Euro 135.000
BORGO SAN LORENZO: appartamento
ristrutturato di 4 vani,con
doppi servizi. No condominio.
Classe g. Euro 149.000
BORGO SAN LORENZO: appartamento
al primo piano di una bifamiliare
di 4 vani (100 mq) con terrazzino.
Classe g. Euro 150.000
BORGO SAN LORENZO: in contesto
bifamiliare appartamento di
cilio. Disponibile ad ogni tipo di orario.
Tel. 333/9368672.
*** SIGNORA referenziata con esperienza
automunita cerca lavoro come
babysitter anche per i mesi estivi disponibilità
di orario prezzo modico. Tel.
0558455282 - 333/9368672.
**** RAGAZZA 20enne munita di
patente cerca lavoro come baby sitter
nel periodo estivo zona Mugello. Tel.
347/3693311.
**** RAGAZZA 42 anni dinamica seria
e volenterosa amante dei bambini
cerca lavoro come baby sitter o pulizie
casa dal 10 giugno al 10 settembre.
Automunita. Zona Cavallina Barberino
di Mugello. Tel. 349/8397420.
CAMERIERI - CUOCHI -
BARMAN – COMMESSI
*** PIZZAIOLO italiano con esperienza
pluriennale con forno a legna e similari
cerca lavoro con disponibilità immediata
in zona Mugello. Tel. 0558495141-
348/5634324.
**** RAGAZZO 19enne neo-diplomato
all’istituto alberghiero (settore cucina)
cerca lavoro nell’ambito ristorativo/
alberghiero come apprendista massima
disponibilità serietà e versatilità. Tel.
346/3918984.
**** STUDENTESSA in giurisprudenza
con diploma di liceo linguistico cerca
lavoro come commessa accoglienza alberghi
barista. Tel. 338/7849982.
OPERAI
85 mq con possibilità di terza camera.
Terrazza abitabile di 23 mq.
Classe g. Euro 160.000
BORGO SA LORENZO: terratetto
di 140 mq con terrazze e doppio
ingresso indipendente. Divisibile
in 2 unità. Classe g. Euro 210.000
BORGO SAN LORENZO: 2 appartamenti
di 85 e 110 mq con
cantina,resede di 15 mq e terrazza
di 23 mq. Da rimodernare.
Classe g. Euro 310.000
BORGO SAN LORENZO: Terratetto
libero su 3 lati per complessivi 240
mq già diviso in 2 unità, oltre magazzino
di 50 mq,terrazza abitabile
e giardino. Euro 398.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI: Villa
indipendente di 145 mq ristrutturata
con garage e giardino di
1800 mq. Classe g. Euro 399.000
BORGO SAN LORENZO: porzione
di villa con giardino privato nuova
costruzione con materiali di
pregio. Classe B. Euro 445.000
BORGO SAN LORENZO: Villetta di 7
vani con tripli servizi,cantina,ampia
taverna,box e giardino di 520 mq.
Classe g. Euro 520.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI :
colonica più fienile di complessivi
340 mq oltre terreno di 9 ha.
Classe g. Euro 590.000
VICCHIO: in piccola palazzina 4
vani con 2 camere oltre a cantina
di 23 mq. Buono stato. Classe
g. Euro 65.000
VICCHIO: appartamento di 4
vani con due terrazze e due camere
matrimoniali. Classe g. Euro
120.000
VICCHIO :appartamento al piano
terreno di 3 vani e mezzo con
doppi servizi,2 logge,giardino di
100 mq oltre a garage. Costruzione
del 2007. Euro 178.000
VICCHIO PRESSI: piccolo terratetto
di 50 mq con soppalco e ampia
resede pavimentata. Ristrutturato.
Classe g. Euro 115.000
VICCHIO PRESSI: terratetto di 70
mq con camera matrimoniale
e soppalco con ampio giardino
*** 36ENNE con esperienza cerca
lavoro come muratore disponibilità immediata.
Tel. 329/0245439.
**** OPERAIO edile specializzato.
Attualmente in mobilità. Cerca
lavoro,anche con altre mansioni. Tel.
328/1039057.
**** RAGAZZO 21 enne cerca lavoro
come piastrellista esperto lavorato
per 6 anni in zona Mugello. Tel.
339/1685187.
LAVORO ALTRO
*** PERSONA disponibile ad effettuare
traslochi in cantine e soffitte di materiale
non troppo grande in cambio
merce. Zona Borgo San Lorenzo. Tel.
334/9448682.
*** SIGNORE si offre per piccoli lavori
di vario genere per piccole riparazioni
o manutenzioni varie disponibilità di
orario. Tel. 333/9368672.
*** RAGAZZO cerca lavoro come pulizia
anche condomini con esperienza e
compagnia anziani. Tel. 349/6807711.
*** COPPIA di casieri attualmente
occupata in una villa a San Piero a
Sieve cerca lavoro da Ottobre 2012
in Mugello. Disponibili referenze. Tel.
339/5020433.
**** RAGAZZA italiana cerca lavoro di
qualunque genere disponibile subito e
disponibile a lavorare anche su turni di
notte. Tel. 348/9269787.
**** TERRENO in via Faentina località
I Ponti 12.000 mq vendesi. Tel.
0558494354.
di 150 mq. Ristrutturato. Classe g.
Euro 138.000
VICCHIO:appartamento di 4
ampi vani (90 mq ) con 2 terrazze.
Termosingolo. Buono stato.
Classe g. Euro 128.000
POLCANTO: appartamento di 65
mq al piano terreno con ingresso
indipendente, terrazza e giardino
di 200 mq. Classe g. Euro 105.000
BARBERNO: In bifamiliare appartamento
di 5 vani con doppi servizi
e giardino privato di 100 mq.
Classe g. Euro 229.000
BARBERINO: in quadrifamiliare
ampio appartamento di 5 vani
(117 mq) con terrazza coperta e
garage. Classe g. Euro 200.000
BARBERINO: A pochi km dal casello.
Porzione di colonica completamente
ristrutturata oltre
giardino e garage. Euro
325.000
BARBERINO: Colonica in pietra
già divisa in due unità abitative
con ampio giardino circostante.
Vista lago. Euro 650.000
SCARPERIA: appartamento al primo
piano di una palazzina del
centro, 4 vani con 3 camere da
letto oltre a terrazza. Classe g.
Euro 125.000
SAN PIERO A SIEVE: appartamento
di 90 mq con 3 camere da letto,
2 terrazze, cantina di 12 mq e
garage di 22 mq. Classe e. Euro
210.000
AFFITTI:
SCARPERIA: appartamento in bifamiliare
non arredato di 55 mq
con camera e cameretta. Classe
g.
Euro 400 + IVA .
BORGO SAN LORENZO: ampio bilocale
arredato con terrazza verandata
e garage. Classe g. Euro
530
FONDI:
BORGO SAN LORENZO: In zona
di forte passaggio,fondo ad
uso artigianale (c/3) di 190 mq.
Doppi servizi ripostiglio e ufficio.
Classe g. Euro 139.000
RIPETIZIONI
*** INSEGNANTE d’inglese e francese
con esperienza pluriennale impartisce
lezioni individuali e corsi di recupero
debiti per medie e superiori di
inglese e francese . Tel. 0558459716 -
339/1037446.
*** DOCENTE offre a prezzi modici
ripetizioni lingua italiana latino e storia
dell’arte. Tel. 335/1093240.
*** STUDENTE universitario impartisce
ripetizioni per matematica e fisica
sia scuole medie e superiori. Tel.
333/9368672.
*** LAUREATA in Giurisprudenza impartisce
ripetizioni di diritto italiano storia
geografia filosofia e materie umanistiche
in genere a ragazzi/e di scuole
elementari medie e superiori. Tel.
349/5944312.
*** LAUREATO in lettere antiche impartisce
ripetizioni di tutte le materie
per le scuole elementari di italiano
geografia storia e arte per scuole medie
ed italiano latino greco storia e filosofia
per il liceo. Tel. 340/7080139-
0558430013.
**** STUDENTESSA universitaria
con esperienza si offre per aiuto nei
compiti estivi (tutte le materie) e/o babysitter
per bambini di elementari e medie.
Tel. 328/2037841.
**** STUDENTESSA laureando in interpretariato
e traduzioni offresi per ripetizioni
di inglese francese tedesco e
aiuto compiti per scuole medie ed elementari.
Tel. 320/2726587
**** STUDENTE universitario impartisce
ripetizioni di inglese e scienze a
studenti delle scuole medie superiori.
Tel. 347/9106094 Damiano.
AUTO
*** FORD Ka 1.3 plus 10/98 aria condizionata
km 81.000 vetri elettrici servosterzo
stereo lettore cd gomme nuove
perfetta come nuova vendo 1.300
Euro. Tel. 331/7392748.
*** LAND Rover Defender del 1989
autocarro vendesi. Tel. 347/7927539.
**** FIAT Punto 1.2 ELX 4 porte colore
blu scuro metallizzato con clima e servosterzo
anno 2001 km 12.000 come
nuova unico proprietario euro 2.300.
Tel. 328/1355201.
**** FORD Focus 1.6 sw benzina nov.
1/3 VANI
BORGO SAN LORENZO centro storico caratteristico
appartamento ristrutturato a regola d‛‛arte in piccolo
condominio composto da cucina-soggiorno 1 camera 1 servizio
finestrato. Classe energetica in corso di definizione.
Richiesti Euro 149.000 AV1502
SCARPERIA paese caratteristico appartamento posto in
palazzina completamente ristrutturata con ascensore ultimo
piano composto da soggiorno-pranzo con stufa a legna
2 camere un guardaroba servizio soffitte. Luminosissimo.
Ottimo stato. Richiesti Euro 165.000 AV1282
BARBERINO MUGELLO paese vendesi appartamento
con entrata indipendente composto da cucina al piano
terra 2 camere servizio e terrazzo di mq. 95. al piano
primo ed ultimo. Richiesti Euro 225.000 AV1262
BORGO SAN LORENZO pressi vendesi appartamento
esclusivo in villa storica piano terra rialzato composto da
cucina ampio salone con soffitti affrescati camera matrimoniale
servizio. Posto auto privato. Ottimo stato. Classe
G. Richiesti Euro 245.000 AV1160
4 VANI
BARBERINO MUGELLO vendesi appartamento piano
terra rialzato con ingresso indipendente di nuova costruzione
composto da soggiorno con angolo cottura due camere
logge cantina e garage al piano seminterrato e giardino
privato. Richiesti Euro 280.000 AV3159
SAN PIERO A SIEVE Appartamento posto al piano primo
composto da 4 vani sala cucina abitabile 2 camere bagno
ripostiglio ampie terrazze e garage. Zona tranquilla
ottime condizioni. Classe G. Richiesti Euro 230.000
AV1671
5 VANI
SCARPERIA Appartamento luminoso al secondo e ultimo
piano mq. 114 composto da cucina abitabile salotto
ripostiglio tre camere matrimoniali due bagni mansarda
di mq. 30 terrazze cantina e garage di mq. 20. Posizione
centrale e tranquilla. Richiesti Euro 252.000 AV1152
BARBERINO MUGELLO paese vendesi terratetto ristrutturato
di circa 200 mq. disposto su piano terreno
primo e secondo facilmente divisibile in 2 unità immobiliari.
Giardino di circa 100 mq. Richiesti Euro 390.000
TTV1172
VILLE E VILLETTE
SCARPERIA Vendesi villetta posizione panoramica posta
su tre livelli al piano seminterrato taverna garage di circa
mq. 6o al piano primo ampio soggiorno cucina bagno e al
piano primo tre camere e servizio. Giardino privato termosingolo
impianto fotovoltaico nuovo. Condizioni ottime.
Richiesti Euro 340.000 VV1692
SAN PIERO A SIEVE in apprezzata posizione residenziale
vendesi villetta bifamiliare disposta su tre livelli con
giardino esclusivo con piscina. L‛immobile è costituita dall‛appartamento
composto da ampia zona giorno 3 camere
e servizi. Taverna ristrutturata completamente composta
da tre locali oltre a servizio ideale per un ospite. Richiesti
Euro 600.000 VV1052
BORGO SAN LORENZO vendesi villetta a schiera di mq.
150 composta al piano terra da taverna garage con giardino
di circa 50 mq. loggia al piano primo da soggiorno con
angolo cottura camera matrimoniale bagno e logge ampio
piano sottotetto. Da finire pavimenti rivestimenti e sanitari.
Richiesti Euro 295.000 VV1002
1999 nera met. km 98.000 climatizzata
vetri elettrici servosterzo radio cd
in ottime condizioni pneumatici nuovi
come nuova vendo euro 1.800. Tel.
347/3054896.
MOTO
50-125-150 CC.
**** MOTO BMW R1200GS 30° Limited
Edition Km. 26.800 Safety package
Touring package 30 Years package antifurto
Tagliandi tutti BMW Tris borse
adventure-gomme 90% Paracilindri
Touratech Borse esterne cupolino adventure
Mai off Prezzo 14.900,00. Tel.
347/9106094.
VEICOLI COMMERCIALI
*** CARRELLO omologato per trasporto
merci / autovetture cerco. Tel.
338/5649564 Daniele.
ABBIGLIAMENTO
*** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta
bene e curata da esperta taglia 48-
50 vendo Euro 350. Tel. 0558490730-
338/9113015 ore pasti.
*** SHEARLING donna buono stato
taglia 56 circa vendo Euro 150. Tel.
0558490730 - 338/9113015.
*** SHEARLING uomo taglia 50 buono
stato vendo euro 150. Tel. 0558490730
- 338/9113015.
ANIMALI
*** REGALASI 3 bellissimi gattini 2
neri e uno rosso. Tel. 0558490113.
*** REGALASI 3 gattini zona Borgo
San Lorenzo. Tel. 0558490113
**** CUCCIOLO taglia piccola cerco
disperatamente in regalo. Tel.
348/9269787.
**** CUCCIOLI di porcellini regalo a
coppia o singoli. Tel. 0558448706.
ARREDAMENTO
*** METTITUTTO anni 40 da restaurare
vendesi. Tel. 328/4583582 ore
pasti.
25
COLONICHE E TERRENI
BORGO SAN LORENZO frazione vendesi porzione di
colonica ristrutturata di circa 160 mq. composta da una
splendida zona giorno con caminetto al piano terreno 1 camera
matrimoniale con caminetto e soppalco 2° camera
matrimoniale 3°camera doppia servizio e mansarda al piano
primo oltre a garage di 35 mq ed ampio terreno di pertinenza
esclusiva di circa 800 mq. Riscaldamento a metano.
Richiesti Euro 520.000 RV1602
BORGO SAN LORENZO pressi Splendida colonica in posizione
panoramica nelle immediate vicinanze di Borgo San
Lorenzo disposta su 2 livelli per un totale di circa 350 mq.
Ideale per essere frazionata fra più famiglie. Terreno di
pertinenza esclusiva di circa 7500 mq. Riscaldamento autonomo
a metano. Trattativa riservata. RV1022
VICCHIO MUGELLO zona Villore vendesi terratetto in
colonica disposto su due livelli terra e primo composto da
cucina soggiorno due camere due servizi ripostiglio soppalchi
per 25 mq. terreno di mq. 150 circa. Ottimo stato. Richiesti
Euro 350.000 RV3219
BORGO SAN LORENZO Sagginale -vendesi in colonica
appartamento su due livelli di mq. 152 da riordinare oltre
ad appartamento al piano primo ristrutturato cantina
collegata all‛appartamento giardino di mq. 1000 e casetta
in legno. Termosingolo a metano. Richiesti Euro 600.000
RV3739
VICCHIO MUGELLO pressi vendesi porzione di colonica
piano terra composto da soggiorno/pranzo con angolo
cottura e camino camera servizio. Terrazza panoramica
e giardino esclusivo. Piscina condominiale. Completamente
arredata Richiesti Euro 125.000 RV3309/M
AFFITTI RESIDENZIALI
VICCHIO MUGELLO pressi affittasi terratetto con entrata
indipendente composto da cucina-soggiorno con camino
ripostiglio al piano terreno 2 camere servizio e balcone
al piano primo. Giardino di proprietà di mq. 800 staccato.
Richiesti Euro 550 AL1622
SCARPERIA Sant‛agata pressi affittasi porzione di colonica
su due livelli composta al piano terra da sala e cucina
al piano primo da camere e servizio giardino esclusivo. Richiesti
Euro 650 AL1811
AFFITTI COMMERCIALI
SCARPERIA Pianvallico affittasi capannone industriale
completamente indipendente di mq. 2500 totali di cui mq.
2100 uso produzione e mq. 400 di servizi. Ampio piazzale.
Richiesti Euro 10.000 XL1552
SAN PIERO A SIEVE Centralissimo in zona di passaggio
con uno sporto sulla via affittasi locali uso negozio o uffici.
Termosingolo e servizio Richiesti Euro 300 XL1712
SCARPERIA
vendesi terratetto
situato in buona
posizione composto
da cucina sala da
pranzo tre camere
due servizi mansarda
tre balconi
garage posti auto
giardino esclusivo
Termosingolo.
Richieste Euro
375.000 TTV1322
*** ARMADIO 4 stagioni in cipresso
fine 800 vendesi. Tel. 339/1049535.
*** QUADRI di varie misure vendesi
a prezzo trattabile. Tel. 0558455282 -
333/9368672.
*** LAMPADA alogena da terra seminuova
vendo a euro 80 trattabili. Tel.
0558455282 - 333/9368672.
*** MOBILE libreria noce nazionale
2,00 mt sotto con sportelli e sopra con
sportelli a vetro molato stile antico toscano
vendesi 800 euro trattabili. Tel.
0558455282 - 333/9368672.
*** MOBILE noce stile classico vetrina
con sotto sportelli chiusi e sopra
con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi
600 euro trattabili. Tel. 0558455282 -
333/9368672.
*** FIAT Punto bianca del 2001 revisionata
92.000 km unico proprietario
vendesi a 1800 euro trattabili. Tel.
335/6664512.
*** LETTO da una piazza in ferro battuto
anticato con melangiatura in bronzo
con la rete incorporata condizioni ottime.
Materasso compreso. Prezzo buono
da concordare. Tel. 333/9368672.
*** SCAFFALI buoni metallo 4 fiancate
2,30 alte + 16 piani buoni 1 mt

26 SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - ANNUNCI ECONOMICI
x 1,30 mt occasione prezzo esperto
euro 115. Tel. 0558490730 ore pasti -
338/9113015.
*** PER camera da letto vendesi
comò con quattro cassettoni e comodini
con cassetto e anta di colore nero
lucido in ottimo stato a euro 100. Tel.
338/5290602.
*** POLTRONA fine 800 ottimo stato
vendesi euro 1.000. Tel. 340/6012105
ore pasti.
*** LETTINO ikea per bimba mai usato
modello Mammut colore rosa (con
piedini rossi a pomello) + materasso
100 euro. Tel. 339/3714159 055-
8408801 (serale)
*** COPERTA di lino e tendone ricamati
a mano di ottimo prestigio del
1960. Tel. 338/4789949.
**** DIVANO letto colore blu ottime
condizioni vendo a 100 euro. Tel.
339/4218516.
**** MOBILETTO color noce ideale
per appoggio computer portatile e
stampante. Misure piano superiore 42
cm x 60 cm altezza 76 cm euro 20 Borgo
San Lorenzo. Tel. 328/2284095
**** ARMADIO antico fine 800 un
anta a specchio completamente restaurato
euro 1.800. Tel. 333/2629581.
**** CASSETTONE antico fine 800
con specchiera e marmo tutto originale
completamente restaurato vendo euro
1.200. Tel. 333/2629581.
**** DIVANO 6 posti componibile con
tavolo per angolo e due terminali uno a
bar e uno a stereo vendo euro 800. Tel.
333/2629581.
**** MOBILE sala anni 50 base più alzata
con vetri scorrevoli raffiguranti due
cavalli euro 400. Tel. 333/2629581.
ARTICOLI SPORTIVI
*** TAPIS roulant modello
TM1500EI california ideale per un
allenamento comodamente a casa
composto da display elettronico
cardio frequenzimetro regolabile in
diverse inclinazioni il tappeto è richiudibile.
Vendesi a euro 100. Tel.
338/5290602.
COLLEZIONISMO
*** ALBUM e figurine di qualsiasi
genere fino anni 80 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
*** ALMANACCHI
del calcio italiano fino 1975 privato
acquista. Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
*** SOLDATINI
di qualsiasi genere fine anni 70
privato acquista. Tel. 055434096
ore cena-328/7685922.
*** ROBOT tipo Goldrake Geeg
ed altri degli anni 70 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
*** DISCHI libri giochi su personaggi
dei fumetti Walt Disney Diabolik
Rex ed altri fino anni 80 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
*** RIVISTE
Gente Radio Corriere tempo Epoca e
Il Modello dal 1960 al 1975 privato
acquista. Tel. 055434096 ore cena -
328/7685922.
*** MACCHININE di qualsiasi marca
dagli anni 40 a 70 privato acquisto
a domicilio. Tel. 055434096.
ELETTRODOMESTICI
*** LAVASTOVIGLIE
Whirpool nuova ancora imballata a
euro 300. Tel. 334/9406804.
GIARDINAGGIO
AGRICOLTURA
FAIDATE
*** MACCHINARI 4 x 4 agricoli e/
o edili Dumper Pale gommate Transporter
Trattori Moto agricole. Acquisto
con pagamento in contanti.
Tel. 338/5649564 Daniele.
LIBRI e VIDEO
*** LIBRI vecchi e antichi compro.
Pagamenti in contanti massima serietà
e descrizione. Tel. 392/6649334.
*** FUMETTI di qualsiasi genere
fino anni 80 privato acquista. Tel.
055434096 ore cena-328/7685922.
*** LA storia Egitto Mania tra volumi
con fotografie + 21 Video Casette
originali da aprire ancora vendo
a Euro 250. Tel. 0558490730 ore
pasti 338/9113015.
**** LIBRI usati classe 1 sezione c
media giovanni della casa Borgo San
Lorenzo cerco. Tel. 340/5800156.
MUSICA
*** BATTERISTA professionista impartisce
lezioni private ottimi prezzi
e flessibilità orari. Tel. 339/7954106
Stefano.
TELEFONI & C.
**** CALLULARI cercasi in regalo
anche non funzionanti vengo a prenderli
io a casa. Tel. 329/1327931.
TV, COMPUTER
*** SAMSUNG Galaxy tablet 10.1
nuovo e imballato vendo euro 500
trattabili. Tel. 334/9406804.
VARIE
*** CALDAIA a legna moderna
cercasi urgentemente. Tel.
0558490113.
*** MACCHINA
da cucire Singer per riparazione pelli
- cuoio e varie a braccio valutazione
esperto Singer vendo Euro 350. Tel.
0558490730 - 338/9113015.
*** MACCHINA da cucire Singer
a pedale buona vendo euro
250. Tel. 0558490730 ore pasti
338/9113015.
*** PRIVATO acquista quadri ceramiche
argento e oggettistica
varia. Pagamento in contanti. Tel.
334/9448682.
*** TAPPETO
persiano Laver antico e molto
grande vendesi. Tel. 328/3566446
ore pasti.
*** STUFA a legna in ghisa Nordica
modello Isota vendesi a euro 800.
Tel. 338/8797551
*** TENDE ricamate molto pregiate
disegnate a mano buon affare
vendesi. Tel. 320/6951953.
**** BASCULA
antica di ferro con pesy vendo. Tel.
347/1238827.
**** BILANCIA
professionale da banco 30 kg con
3 display fronte pubblico e 3 display
operatore 10 memorie 4 operatori
con batteria durata 5gg e cavo
rete 220v mai utilizzata completa
e confezionata svendo per cessata
attività a euro 50 fatturabile. Tel.
338/9129466 Antonio.
**** BALLE
di fieno da 15 Kg vendo a 2 euro l’
una. Tel. 338/8458138.
**** CIRCA
300 pezzi di tegole romane o toscane
smontate da vecchi tetti di coloniche.
euro 2,00 Tel. 335/6002243
Giovanni.
**** STATUINE
di terracotta piccole e grandi quadri
a olio e anche tele antiche vendesi.
Tel. 339/4223101.

SABATO 7 LUGLIO 2012 - il galletto -PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 27

CINEMA
SetteGiorni
CINEMA SOTTO LE STELLE
Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo) -
Luglio e Agosto (il martedì nel mese di
luglio).
Pro Loco Ronta (il giovedì nei mesi di Luglio
e Agosto), Villaggio La Brocchi (il venerdì
nei mesi di Luglio e Agosto). Ingresso
gratuito. Per info: Tel.055/84966291
– t.bartolini@comune.borgo-san-lorenzo.fi
.it
TERRAFERMA
(Arena Estiva Don Bosco – martedì
17 luglio ore 21,30) Una tranquilla
isola siciliana di pescatori, quasi intatta,
è investita dagli arrivi dei clandestini e
dalla regola nuova del respingimento:
la negazione stessa della cultura del
mare che obbliga al soccorso. Proprio
in questo ambiente vive una famiglia
di pescatori composta da un vecchio
di grande autorità, una giovane donna
che non vuole rinunciare a vivere una
vita migliore e un ragazzo che, nella
confusione, cerca la sua strada morale.
Vengono tutti messi di fronte ad una
decisione da prendere che segnerà la
loro esistenza. Buon successo di pubblico.
IL GATTO CON GLI STIVALI
(Villaggio La Brocchi – venerdì
20 luglio ore 21,30) Una divertente
commedia che vede come protagonista
il Gatto con gli stivali prima di incontrare
l’orco che lo ha reso celebre.
Le ambientazioni oltre ad essere ben
elaborate sono molto suggestive, dal
paesino di San Ricardo al castello del
gigante; a rendere il tutto ancora più
piacevole sono le musiche di accompagnamento
in perfetto stile spagnolo
con delle tonalità morbide e suggestive.
La cura dei particolari nei caratteri
espressivi e fisici è molto dettagliata.
Consigliato ai fan dell’animazione.
COSMOPOLIS
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG 28
(Cinema Garibaldi – Scarperia - sabato
14, domenica 15 - ore 21.30)
Mentre New York piomba nel caos, e
l’epoca del capitalismo si appresta a
concludersi, il giovane Eric Packer (Robert
Pattinson), golden boy dell’alta finanza,
entra in una limousine con una
sola ossessione: raggiungere il barbiere
per farsi tagliare i capelli. Per riuscirvi,
però, deve attraversare l’intera
città: cosa non semplice visto il traffico
generato dalla visita a Manhattan del
Presidente degli Stati Uniti. A complicare
le cose, il timore che qualcuno voglia
assassinarlo. Ma dove? E quando?
Saranno le 24 ore più importanti della
sua vita. Diretto dal maestro David
Cronenberg.
AL CINEMA D’ESTATE
Oratorio Sala Parrocchiale (Galliano)
Mercoledì 18 luglio ore 21.00: Capitan
America
Mercoledì 25 luglio: The Help
Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo):
Venerdì 6 luglio ore 21.00: The Help
Venerdì 13 luglio ore 21.00: Le Idi di
Marzo
Circolo M.C.L. San Francesco (Scarperia)
Venerdì 20 luglio ore 21.00: Money Ball.
L’arte di vincere
Venerdì 27 luglio ore 21.00: Sherlock
Holmes. Giochi di Ombre
CINEMA SOTTO LE STELLE
Rufi na, San Godenzo, Londa, Pontassieve,
Pelago. Fino al 26 Agosto. Programma
completo su www.uc-valdarnoevaldisieve.fi
.it
SPIDER MAN THE AMAZING
Borgo San Lorenzo, Arena Don Bosco
Da Venerdì 13 a Lunedì 16 Luglio, ore
21.30
TEATRO&MUSICA
EDIPO RE ALLO SPAZIO TEBE
Firenzuola
Teatro Brenzone
14/15 e 21/22 Luglio ore 18
IL BEL CANTO A PALAZZO DEI VICARI
Scarperia (Palazzo dei Vicari)
21 e 27 Luglio ore 21
“Il Bel canto a Palazzo dei Vicari” di
Vincenzo Bellini e Gaetano Donizetti :
21 - “Gaetano Donizetti ed il magico
Elisir”. 27 – Le arie d’opera”. Iniziativa
a pagamento. Prenotazione obbligatoria
Info: tel. 055 8468165 – www.prolocoscarperia.it
MUGELLO MUSIC FESTIVAL
Borgo San Lorenzo – Festa Democratica
Foro Boario
Fino al 15 luglio
1° edizione, 16 band, ingresso gratuito.
EVENTI
IN OSTE NEL PODERE DI MAGHINARDO
Palazzuolo sul Senio (Firenze)
Sabato 14 e Domenica 15 Luglio
Due giorni di Medioevo, rassegna rievocativa
e giochi d’armi.
IL FUOCO: IL SOLE E L’ENERGIA
Badia di Moscheta
14 Luglio
Attività per grandi e bambini per conoscere
il sole attraverso danze, colori.
GIOVEDÌ NEL BORGO
Borgo San Lorenzo – Centro Storico
Rassegna estiva del comitato ‘Nel Borgo’.
Intrattenimento, musica e shopping nelle
vie e piazze del centro storico nei giovedì
sera di luglio, dalle 21,15.
MANIFESTAZIONI A CRESPINO
Crespino Del Lamone – Marradi
Domenica 15 luglio: Festa dello stinco di
maiale
Martedì 17 e Domenica 22 luglio: Giornate
della Memoria per il 68° anniversario

SETTEGIORNI - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto 29
dell’eccidio nazista di Crespino e Fantino
Domenica 29 luglio e Domenica 5 agosto:
Festa della piadina fritta
Martedì 7 e Mercoledì 8 agosto: “Fra i
nostri monti”, Crespino- Passo del Muraglione
e ritorno.
Venerdì 10, Sabato 11 e Domenica 12
agosto: Sagra del Cinghiale
Mercoledì 15 agosto: Bisteccata al Circolo
Giovedì 23 agosto: Cena Medicea nel
centro storico
Sabato 8 e Domeica 9 settembre: Fetsa
di S. Maria Nascente, patrona di Crespino;
50° anniversario di Azione Pastorale
di Don Bruno.
MERCATINI D’ESTATE
Ronta e Casaglia
La Domenica fino al 31 Agosto
Il mercatino estivo a Ronta si tiene la
mattina dalle 8 alle 13 e nella frazione
di Casaglia dalle 8 alle 18. Per consentirne
lo svolgimento sono previsti divieti
di sosta e transito: a Ronta il divieto di
sosta e transito con rimozione forzata è
in vigore dalle ore 7 alle ore 15 in piazza
Amendola e nel tratto di via Faentina
adiacente alla piazza, mentre a Casaglia
I MAYA E IL 2012 FRA MITO, SCIENZA,
SUPERSTIZIONE E FANTASIA
Londa
Centro Visite Parco
Sabato 21 luglio 2012, ore 21:15
Conferenza organizzata da Astronomia
Mugello Relatore e ideatore degli
interventi astronomici è l’astrofilo e
divulgatore astronomico Daniele Migliorini
http://www.poca.biz/astro
. Tutti gli interventi sono esposti in
maniera semplice, popolare e alla
portata di tutti e senza che si debbano
avere già conoscenze astronomiche
acquisite. Per partecipare a queste
attività è consigliata prenotazione
al 348 73 75 680
VOLATILI E GUFI
Badia di Moscheta
Domenica 22 Luglio
Ore 8-10.30 i canti dei boschi della
Badia di Moscheta, ore 14-17 approfondimento
sui rapaci notturni.
SAGRA DEL FUNGO PORCINO
Scarperia – Dal 20 al 22 e dal 27 al 29
Luglio
Per info: Tel. 055 8468165 – www.prolocoscarperia.it
FESTA DI LIBERAZIONE
Borgo San Lorenzo (Foro Boario) – Dal
18 al 29 Luglio
Festa del Partito della Rifondazione Comunista.
Per info: Tel. 055. 8494109 – 333
6748274
RONTA MAGICA
Borgo San Lorenzo(Ronta) – 1 Luglio
Giornata Rinascimentale con giochi, corteo
storico, musicisti e sbandieratori.
Per info: Tel. O55/84966229 – www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA
Dicomano 14 – 21 - 22 Luglio
14: A cena con gli Etruschi
21: Trekking a Frascole
22: Visita guidata al museo archeologico
comprensoriale
Per info: Tel. 055/8385426 – www.comune.dicomani.fi.it
“ARTE DEL FARE” MOSTRA
DELL’ARTIGIANATO
Firenzuola – 22 Luglio
Dalle ore 21.oo musica dal vivo con i Drivers
di Luca Santini.
Per info: Tel. 055/8199459 – www.firenzuolaturismo.it
GRATICOLA D’ ORO
Marradi – Dal 22 Luglio al 10 Agosto
Contesa tra rioni per la conquista della
graticola d’oro: sfilata di carri, giochi in
acqua e gare di ballo e canto.
Per info: Tel. O55/8045170 – www.promarradi.it
SPECIALE BAMBINI
IL FUOCO: IL SOLE E L’ENERGIA
Badia di Moscheta
14 Luglio
Un giretto intorno al sole. Attività per
grandi e bambini. Laboratorio per bambini
dalle 16 alle 19.
TERRA: UN PIEDE, UNA ZAMPA… LE ORME
Badia di Moscheta
21 Luglio
Riconosciamo gli animali dei nostri boschi
osservando le impronte e le tracce
che troviamo. Laboratorio per bambini
dalle 16 alle 19.
CAMPO SOLARE
Ronta
Dall’11 Giugno al 27 Luglio
Teatro, Art Attack, Giocoleria
Per info e prenotazioni
Fabio Cherici 334/2876183,
Katia Rossi 338/94467950,
Cristina Tarchi 393/4039717
CORSI E SEMINARI
SCUOLE DI MUSICA SOUND MUGELLO
Borgo San Lorenzo - Vicchio- San Piero-
Barberino Corsi di musica per adulti e
bambini ad indirizzo classico e moderno
con insegnanti altamente qualificati a
costi accessibili, sound organizza anche
corsi estivi di musica.
Informazioni: tel.0558494441 -
0558331000 info@sound-musiche.it
www.sound-musiche.it
DANZA
Loft Studio Centro Danza Teatro
Gioco danza per i piccoli, danza classica,
hip hop, musical, moderno, ginnastica
danzata adulti. Borgo San Lorenzo V.le IV
Novembre 49/C , Barberino C.so Corsini
152 Info 0558402852 - 329/5864047
SCUOLA DANZA “GYMNASIUM”
Sono Aperti I Corsi Di Danza Classica
(Metodo Cecchetti), Moderna, Contemporanea
Ed Hip Hop. Per Informazioni:
Palestra Gymnasium 055 8457041
SALSANDO
Ogni Martedì Ore 21.30
Corso Principianti Salsa Merengue Baciata
Cha Cha Cha. Circolo Anpas Via Basaglia
33 Borgo S. Lorenzo Foro Boario Info
347/4667766
CORSI DI BALLO
Circolo “12 Marzo” – Loc. Caselle , Vicchio
Corso Per Sole Donne: Latino-americano,
Rumba, Samba, Paso Doble, Jive,
Movimento Latino Di Merenghe, Mambo
E Bachata.
Corso Per Coppie Di Ballo Da Sala: Fox
Trot, Cha Cha Cha, Valzer Lento, Rumba,
Viennese, Tango, Jive, Mazurka, Mambo,
Polka E Bachata.
Orari Corsi: 20.00-21.30 // 21.30-
23.00. Per Info Tel: 331 1733883 – 345
9923146
CORSI DI PALLAMANO
La “Fiorentina Handball” In Collaborazione
Con Il Comune Di Borgo San Lorenzo
Organizza Corsi Di Avviamento Allo Sport
Della Pallamano Presso Il Palazzetto Dello
Sport “Gaddo Cipriani”, Presso L’istituto
Giotto Ulivi Di Borgo San Lorenzo, Con
Le Seguenti Modalità: -bambini/e Da 6 A
10 Anni: Tutti I Mercoledì Dalle 17.30 Alle
18.30 -ragazze (U/12 Femminile) Da 10
A 12 Anni: Lunedì 17.30-18.30 E Venerdì
18.00-19.00 - Ragazzi (U/12 Maschile)
Da 10 A 12 Anni: Martedì E Venerdì
17.00-18.00 -ragazzi (U/14 Maschile) Da
12 A 14 Anni: Martedì 18.00-19.30 E Venerdì
19.00-20.00 Presso La Palestra Nella
Frazione Di Ronta (Scuole Elementari)
Si Tengono I Corsi Per Ragazzi E Ragazze
(U/12 Maschile E Femminile) Da 8 A
12 Anni Il Martedì Ed Il Venerdì 18.30-
19.30.
CORSI UNIVERSITARI DELL’ETÀ LIBERA
I Corsi Sono Aperti A Tutti I Cittadini, Dai
14 Ai 100 Anni!
Per Parteciparvi È Necessario Essere
Iscritti All’auser- Università Dell’età Libera
O All’auser.
La Quota Di Associazione È Di 12 Euro.
Per Info, Orari Ed Iscrizioni Rivolgersi Alle
Biblioteche Di Barberino 055 8416604;
Borgo San Lorenzo 055 8457197; Marradi
055 8042590; Scarperia 055 8468027;
Vaglia 055 409537; Vicchio 055 8448251
CORSI DI TIRO CON L’ARCO
Ronta – Palestra Della Scuola Elementare
Mercoledì E Venerdì Dalle 17.00 Alle
19.00 Per I Ragazzi ; Mercoledì E Venerdì
Alle 21.00 Alle 23.00 Per Adulti
A Cura Della 1ª Compagnia Degli Arcieri
Del Mugello, Che Effettua Corsi Per Neofiti,
Sia Per Il Settore Giovanile Che Per Il
Settore Adulti. Per Info: Paolo.dallai@tin.
it
CORSI PER ADULTI 2012
Borgo San Lorenzo -scuola Secondaria Di
1 Grado “Giovanni Della Casa”, V. D. Minzoni
19italiano Per Stranieri: Da Settembre
A Giugno, Iscrizione 40 Euro Licenza
Media: Da Settembre A Giugno, Iscrizione
40 Euro.
Lingue Straniere (Inglese, Francese, Tedesco,
Spagnolo): Moduli Di 40 Ore Di
Livello Base, Intermedio E Avanzato, Da
Ottobre A Giugno, Iscrizione 80 Euro.
Informatica: Livello Base, Intermedio E
Avanzato, Moduli Di 30 Ore Da Ottobre A
Giugno, Iscrizione 60 Euro.
Le Iscrizioni Sono Aperte A Tutti I Cittadini
Italiani E Stranieri Che Hanno Compiuto
16 Anni.
Orari Flessibili Di Mattina, Pomeriggio
E Sera. Per Info E Iscrizioni Tel: 055
8459235 – 055 8456008. E-mail : Della
casagiovanni@virgilio.it - Wwwscuolamediaborgo.it
SCUOLA DI MUSICA COMUNALE
DI LONDA DICOMANO PELAGO
RUFINA PONTASSIEVE
Sono Aperte Le Iscrizioni Alle Scuole Di
Musica Comunali Affidate A Sound. Presso
La Galleria Commerciale Cairoli A Pontassieve
La Segreteria È Aperta Dal Lunedì
Al Venerdì Con Orario 10.00/12.30
- 15.30/19.30, Sabato 10,30/12,30. Tel.
0558331000 - 0558315950 (Anche Per
Le Sedi Di Dicomano, Londa, Pelago E
Rufina).
LETIZIA TOZZI PROGETTO MUSICA
Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo,
Scarperia.
Sono aperte le iscrizioni per i corsi di
strumento e i laboratori di musica d’insieme.
Tel 055848416604, 0558457197,
0558468027
PATTINAGGIO MUGELLO 2002
Scarperia - Circolo MCL. Associazione
sportiva dilettantistica.
Corsi per bambini/e e ragazzi tenuti da
istruttori FIHP per principianti, pre agonismo
e agonismo.
I corsi si terranno presso il Circolo MCL
di Scarperia in via S. Martino 16. Informazioni:
338/6875820-055/8468120 sito
internet: pattinaggiomugello20025@virgi
lio.it
SPORT E TEMPO LIBERO
GARA DI ORIENTEERING
Galliano – Sala Parrocchiale
Domenica 15 Luglio, ore 20.30
Percorso adatto a tutte le età e livelli.
Iscrizioni presso la sala parrocchiale di
Galliano.
ESTATE A SCUOLA CON PROMO SCHOOL
Mugello circuit –Domenica 22 luglio, Domenica
19 agosto, Domenica 16 settembre
Promo School, la scuola motociclistica
promossa da Promo Racing in collaborazione
con Finon Club, organizza appuntamenti
nei mesi estivi secondo un format
collaudato negli anni di esperienza. È previsto
l’inizio con una parte teorica collettiva
presso la sala briefing del circuito con il
team di istruttori di moto, che guideranno
ciascuno un piccolo gruppo di 4 o 5 allievi
in pista, in una sessione dedicata di circa
50 minuti, alla scoperta di “traiettorie”
efficaci e comportamenti sicuri e senza
pericoli. Vi sarà poi un de- briefing finale
presso i box divisi in gruppi, ciascun o con
il proprio istruttore. I gruppi saranno il più
omogenei possibile dal punto di vista dell’esperienza
e della tipologia di moto. Gli
appuntamenti non si svolgeranno durante
le normali prove libere ma con la pista dedicata
ai soli allievi e dunque con un massimo
di 25/30 moto, condizione ideale per
il debutto in pista.
MUGELLO TENNIS TOUR 2012
Firenzuola (Pian del Ponte) – Fino al 29
Luglio
Info : per iscrizioni Tennis club Firenzuola
tel. 333 7739356
24 ORE DI SPORT NO STOP ”SOLE E LUNA”
Palazzuolo sul Senio (Piazza IV Novembre)
– 7 e 8 Luglio
Dalle ore 20.00 di Sabato 7 Luglio alle ore
20.00 di Domenica 8 Luglio si sfidano in
varie discipline sportive“sole e luna”, i nati
in Primavera/Estate Vs Autunno/Inverno.
Per info: Tel.055/8046125 – www.palazzuoloturismo.it
GIOCHI, DIVERTIMENTO E ANIMAZIONE CON
CONRAD
Marradi (Chiosco): 11 – 17 – 23 – 31 Luglio
Per info: Tel. O55/8045170 – www.pro.
marradi.it
LAGO DEL CAVALLINO PESCA SPORTIVA
Via Fagna n. 51 Scarperia
tel. 0558430656.
Aperto: Giovedì e Venerdì ore 13.00-
18.00. Sabato e Domenica: ore 8.00-
18.00
PISTA DA MOTOCROSS
Loc. Polcanto
Allenamenti il martedì e giovedì dalle 12.00
alle 18.00. Sabato e Domenica dalle 10.30
alle 18.00.
Per tutti gli appassionati è possibile vedere
gli allenamenti gratuitamente Possibilità di
corsi per adulti e bambini, avvalendosi di
persone specializzate.
GITE SOCIALI 2012
L’associazione turistica – culturale “non
solo giovani” organizza una serie di
gite: Pranzo di pesce Ravenna con visita
della città Domenica 22 Luglio,
Soggiorno al mare in Sardegna Golfo di
Orosei dal 30 Agosto al 13 Settembre.
Per ricevere maggiori informazioni e il
programma completo delle numerose
gite in programma potrete recarvi alla
sede dell’associazione “Non solo giovani”
in Corso Matteotti n. 216 a Borgo
San Lorenzo, dove è disponibile il libretto
che illustra orari, costi e dettagli
di ogni viaggio. Per info: 3358017273
fax 0558495777
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e
selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde
di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Recensioni
dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche
o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine
telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.
galletto@timenet.it

Rubricario
IL GALLETTO - SABATO 14 LUGLIO 2012 - PAG. 30
PREVISIONI METEO
SABATO 14 LUGLIO
Cielo sereno o poco nuvoloso, con addensamenti
più probabili nelle zone interne
del Mugello. Non si esclude la possibilità
di brevi rovesci sparsi. Temperature in calo
rispetto ai giorni scorsi.
Tmin = 23, Tmax = 32
Venti: moderati di libeccio
DOMENICA 15 LUGLIO
Giornata piuttosto soleggiata con clima
gradevole. Permane una certa instabilità
specie in alto Mugello ed in Appennino,
con possibilità di brevi rovesci sparsi durante
le ore centrali. Temperature in leggero
calo
Tmin = 21 Tmax = 31
Venti: moderati di libeccio
LUNEDI’ 16 LUGLIO
Cielo sereno o poco nuvoloso, con clima
gradevole e temperature nelle medie del
periodo. Un po’ d’instabilità presente in
Appennino, senza fenomeni.
Tmin = 20 Tmax = 30
Venti: deboli da nord est
Weekend gradevole:
La terza fiammata calda della
stagione estiva ha raggiunto
il culmine a metà della settimana,
determinando condizioni
di caldo torrido soprattutto
sul centro sud dell’Italia.
Anche sulla nostra regione
si sono registrati picchi di
temperature notevoli, accompagnati
da un clima piuttosto
afoso con indice di calore
molto alto. Nel corso dei prossimi
giorni le condizioni atmosferiche
sul centro nord Italia
subiranno un sensibile mutamento
a causa dell’arrivo di
correnti più fresche ed instabili
di origine atlantica. Una vasta
depressione presente sul
nord Europa infatti riuscirà a
spingersi a latitudini più basse
e ciò determinerà un arretramento
dell’anticiclone subtropicale
africano. Mentre sul
nord del Paese saranno molto
probabili piogge e temporali
anche molto violenti, sulla Toscana
la possibilità di precipitazioni
rimarrà piuttosto bassa,
mentre è assicurato un
calo termico anche sensibile,
grazie soprattutto all’aumento
della ventilazione. Fra sabato
e domenica non si esclude la
possibilità di qualche rovescio
specie in Appennino, ma come
detto la probabilità di fenomeni
è bassa. Nel corso della
prossima settimana non sono
attese nuove ondate di calore,
mentre è assai probabile il ritorno
dell’anticiclone delle Azzorre
che renderà il clima gradevole
e più consono all’estate
Mediterranea.
Notizie e curiosità cinematografi che a cura di
Brian Bianchi
The amazing Spider-man 3-d (u.s.a 2012) regia di Mark Webb
Per il regista Mark Webb che di certo non è un veterano
del cinecomic non credo sia stato facile ricominciare
da capo il film “Spider-man” dopo 10
anni dalla prima versione con la quale Sam Raimi
ha creato un cult per gli amanti del genere. Sta
di fatto che Mark Webb ha fatto un ottima scelta
con il cast scegliendo un attore emergente come
Andrew Garfield (28 anni) che ha interpretato con
estrema naturalezza ed espressività l’adolescente
Peter Parker che si rivela in questo ultimo film un
adolescente decisamente problematico.
Con una spettacolarità e degli effetti speciali mozzafiato
questo reboot non fa certo rimpiangere il
precedente spider man del 2002
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE
Carlo Fusaro
REGISTRAZIONE Trib.FI del
11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it
STAMPA su carta riciclata
Nuova Cesat s.r.l. Firenze
DISTRIBUZIONE
Ag. Mugello Mattioli
REDAZIONE
Serena Pinzani (Caporedattore)
pinzani.galletto@timenet.it
SEGRETERIA DI REDAZIONE
Claudia Giorgi
giorgi.galletto@timenet.it
IMPAGINAZIONE E GRAFICA
Marco Rontini (Coordinamento)
tonini.galletto@timenet.it
AMMINISTRAZIONE
Francesca Borghetti
borghetti.galletto@timenet.it
COLLABORAZIONI
FOTOGRAFICHE
Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti,
Mario Calzolai, Duccio Berzi,
Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”,
Archivio Comunità Montana
Mugello, Archivio Oste Ghibellina,
Studio Fotografi co Paolo Menchetti
(Barberino M.llo) Massimo Certini
Guida Mugello Edizioni Parigi &
Oltre, Studio Fotografi co Francesco
Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografi
co Buccoliero (B.S.Lorenzo),
www.sanpiero50037.it, B. Gamberi,
R. Mazzoni.
EDITORE Studio AD.ES
di Elissa Spidalieri,
Via Niccolai, 16
Borgo San Lorenzo (FI)
Tel.055 8456391/8494274
Fax 055 8495010
UFFICIO VENDITA
PUBBLICITA’
Elissa Spidalieri (Responsabile)
spidalieri.galletto@timenet.it
Claudia Giorgi
(Responsabile assistenza clienti)
giorgi.galletto@timenet.it
TIRATURA MEDIA: 4180
Questo numero è stato chiuso in
redazione alle ore 17,30 di giovedì
12 Luglio e consegnato alle Poste
di Firenze CMP di Castello alle ore
15.30 di venerdì 13 Luglio 2012

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto
Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve
AEROPORTI
Firenze “A.Vespucci”
Tel 055 30615 / 055
3061300
Bologna
“G.Marconi”
Tel. 0516473615
Pisa “G.Galilei”
Tel. 050849404
Tel. 050 849400
CARABINIERI
Carabinieri 112
Barberino
V.le della Repubblica
50
Tel. 055841004
Borgo S. Lorenzo
Piazza Curtatone e
Montanara 4
Tel. 0558453900
Ronta
Via Faentina 61
Tel. 0558403004
Dicomano
Via V. Veneto
Tel. 055838017
Firenzuola
Viale Giovanni XXIII
4
Tel. 055819004
Londa
Via S. D’Acquisto 3
Tel.0558351512
Marradi
Via S. Rocco 2
Tel. 0558045004
Palazzuolo
sul Senio Via
Faggiola 8 Tel. e Fax
0558046007
Pontassieve
V.Algeri 13
Tel. 0558304500
S. Godenzo
Via del Parco 2
Tel. 0558374015
S.Piero a Sieve
P.zza Colonna 6
Tel. 055848002
Scarperia
Via Buozzi 5
Tel. 055846016
Vaglia V.le della
Stazione 2
Tel. 055407915
Vicchio Via della
Repubblica 17
Tel. 055844005
COMUNI
Borgo San Lorenzo
Tel. 055849661
Fax 0558456782
Dicomano
Tel. 055838541
Fax 0558385423
Firenzuola
Tel. 055819941
Fax 055819366
Londa
Tel. 055835251
Fax 0558351163
Marradi
Tel. 0558045005
Fax 0558045803
Palazzuolo S. Senio
Tel. 0558046008
Fax 0558046461
Pontassieve
Tel. 05583601
Fax 0558369314
Rufina
Tel. 055839651
Fax 0558397082
S. Godenzo
Tel. 055837381
Fax 0558374118
S. Piero
Tel. 055848751
Fax 055848432
Scarperia
Tel. 055843161
Fax 055846509
Vaglia
Tel. 055500311
Vicchio
Tel. 055843921
CORPO
FORESTALE
DELLO STATO
1515
Borgo
S. Lorenzo
v. Massarenti 12
Tel./Fax 055
8457984
Barberino di M.llo
v. XX Settembre 3
Tel./Fax 055 841290
Rufina
P.zza Umberto I 47
Tel./Fax 055
8398304
San Godenzo
(Castagno
d’Andrea)
Via della Rota 8
Tel./Fax 055
8375088
EMERGENZA
MEDICA
Emergenza
sanitaria 118
Barberino
Pubb.Ass.
M. Bourtulin
C.so B. Corsini 109
Tel. 055841088
Bivigliano
Misericordia
Via Roma 202
Tel. 055 406406
San Godenzo
Croce Rossa
Tel. 0558374330
Borgo S. Lorenzo
Misericordia
Via Giotto 34
Tel. 0558459030
Centro Radio
Soccorso
Via Don L. Sturzo 57
Tel. 0558458585
Dicomano
Misericordia
P.zza Repubblica 31
Tel. 055838084
Firenzuola
Misericordia
p.zza Misericordia 1
Tel. 055819752
Galliano
Pubb.Ass.“M.
Bourturlin”
Via I maggio 21/B
Tel. 0558428289
Marradi
Misericordia
Via D.Campana 1
Tel. 0558042328/
0558045163
Palazzuolo
sul Senio
Misericordia
Piazza Strigelli 3
Tel. 0558046646
Pontassieve
Misericordia
Via V. Veneto 2/a
Tel 0558316868
Centralino
0558368292
Croce Azzurra
Via di Rosano 17
Tel 800001834
Centralino el.
558313765
Rufina
Misericordia
P.zza Umberto I 42
Tel. 0558397089
San Piero a Sieve
Misericordia
Via Provinciale 17
Tel. 0558486613
Scarperia
Misericordia
Via S. Martino 4
Tel. 055846055
Vaglia
Misericordia
Via delle Scuole 3
Tel. 055407777
Vicchio
Misericordia
C. del Popolo 55
Tel. 0558449980
Ospedale
del Mugello
V.le della Resistenza
52 Borgo San
Lorenzo
Tel. 05584511
CUP
Borgo S. Lorenzo
aperto da lunedì
a venerdì 8.00-18.30
- sabato 8.00-12.30
CUP
METROPOLITANO
FIRENZE
Tel. 840003003
GUARDIA DI
FINANZA
Guardia di
Finanza 117
Tenenza Borgo
San Lorenzo
Tel. 0558459008
Tenenza
Pontassieve
Tel. 0558368005
POLIZIA
MUNICIPALE
Barberino
Via Repubblica 31
Tel. 055841010
Borgo S. Lorenzo
Via degli Argini
Tel. 0558457086
Londa P.zza
Umberto I
Tel.0558351518
Marradi
P.zza Scalelle 1/a
Tel. 0558042585
Palazzuolo sul
Senio
P.zza E. Alpi 1
Tel. 0558046463
Pelago Via Bettini 9
Tel. 0558345009
Rufina
Via Piave 5
Tel. 055839651
Pontassieve
Via Tanzini 31
Tel.0558368888
San Godenzo
P.zza Municipio 1
Tel. 055837381
S.Piero
P.zza Colonna 16
Tel. 0558487152
Scarperia
Viale Matteotti 54
Tel. 0558468324
Vaglia
Via Bolognese
Tel. 055407585
Vicchio
P.zza della
Vittoria 4
Tel. 055843921
PULLMAN
SERVIZIO
PUBBLICO
SITA Informazioni
Tel. 800373760
CAP
Uffici di Firenze
Tel. 055214637
Borgo S.Lorenzo
Tel. 0558494420
Autolinee
Toscane
Uffici di
Borgo S.Lorenzo
Tel. 0558490505
Tel. 0558490493
Servizio Taxi
Fiesoli Angiolo
Cell. 333 8393380
SOCCORSO
Soccorso
Pubblico 113
Soccorso
Stradale 116
TRENO
Stazione di
Borgo San Lorenzo
Tel. 0558457408.
Ibiglietti si
possono
trovare anche
presso:
Bar La Stazione
Bar Corallina;
Bar Zannoni
Edicola Viale
della Resistenza
Edicola Via L. da
Vinci.
Uffici di
Firenze/Office
Ufficio informazioni
nazionale
(rispondono gli
operatori di Firenze)
Tel. 147888088.
Ufficio assistenza
alla clientela
(davanti al binario 5
Stazione ferroviaria
di S.M.N.) Tel.
0552356120
VIGILI
DEL FUOCO
Vigili
del Fuoco 115
Borgo
S. Lorenzo
Via Giovanni XXIII
Tel. 0558456666
Marradi
Loc. Filetto
Tel.0558044407
31

32
SABATO 14 LUGLIO 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391