Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NO.03<br />
CINEMA 电影<br />
<strong>Marzo</strong> <strong>2012</strong><br />
Martedì e venerdì ore 19.30, ingresso libero<br />
周二,周五19:30,免费进入(中文字幕)<br />
Istituto Italiano di Cultura di Pechino<br />
北京意大利文化处<br />
VEN 2 Notturno Bus<br />
Roma. Leila è una ladra professionista e senza rendersene conto si è inserita<br />
nello scambio per un microchip che vale milioni di euro. Inseguita da ex agenti<br />
segreti prezzolati da opposte fazioni, trova scampo su un autobus notturno.<br />
Alla guida del mezzo c’è Franz, malinconico autista, con una quasi laurea in<br />
filosofia. Pur avendo già i suoi guai ed i suoi debiti di poker, lui non riuscirà a<br />
non aiutarla.<br />
Regia: Davide Marengo<br />
Cast: Ksenia Rappoport, Michele Placido, Claudia Gerini<br />
Thriller, 104’, 2007<br />
3月2日-《夜行巴士》<br />
罗马。莱伊拉是职业扒手,她无意中被卷入了一场价值百万欧元的芯片<br />
争夺战中。在被前特工追踪的过程中,她逃到了一辆夜行巴士上。巴士<br />
司机弗朗茨性格忧郁,他曾差点获得哲学学位。尽管由于沉迷赌博而债<br />
务缠身,他还是无法拒绝帮助美丽的莱伊拉。<br />
导演:大卫·马兰格<br />
主演:瓦莱里奥·马斯托莱亚,乔瓦尼·梅佐吉尔诺<br />
惊悚,104’,2007<br />
中文字幕<br />
MAR 6/ VEN 9 Fiorile<br />
I Benedetti sono da sempre stati soprannominati “maledetti”, rei di essersi<br />
tenuti l’oro dei francesi, sottratto a un giovane soldato che di conseguenza<br />
viene fucilato dai suoi compatrioti. Fa però in tempo a innamorarsi, ricambiato,<br />
di una dei Benedetti, che rimane incinta. L’epoca è il Settecento. La storia è<br />
narrata da un discendente ai giorni nostri.<br />
Regia: Paolo e Vittorio Taviani<br />
Cast: Claudio Bigagli, Lino Capolicchio, Chiara Caselli<br />
Drammatico, 118’, 1993<br />
3月6日/3月9日-《花月》<br />
一对相恋多年的青年人正在耗尽最后的热情。他们有一个女儿和漂亮的<br />
房子。男主人马岱奥在救护车上工作,女主人艾玛是一名外科医生。他<br />
们在在同一所医院工作。一天,马岱奥值夜班,他一直在压抑对年轻的<br />
志愿者艾莲娜的好感。同样的夜晚,艾玛与主任医生一起给男病人实施<br />
手术,莱昂纳多愤世嫉俗但很有魅力,他已追求艾玛很久了。<br />
导演:米凯莱·普拉西多<br />
主演:斯戴法诺·阿科尔西,维奥兰蒂·普拉西多<br />
剧情,85’,2004<br />
MAR 13/ VEN 16 I cento passi<br />
Alla fine degli anni Sessanta a Cinisi, un piccolo paese siciliano, la mafia<br />
domina e controlla la vita quotidiana oltre agli appalti per l’aeroporto di Punta<br />
Raisi e il traffico della droga. Il giovane Peppino Impastato entra nel vortice<br />
della contestazione. Apre una piccola radio dalla quale fustiga con l’arma<br />
dell’ironia i potenti locali fra i quali Zio Tano (Badalamenti). Peppino verrà<br />
massacrato facendo passare la sua morte per un suicidio.<br />
Regia: Marco Tullio Giordana<br />
Cast: Luigi Lo Cascio, Luigi Maria Burruano, Lucia Sardo<br />
Drammatico, 114’, 2000<br />
3月13日/3月16日-《百步追击令》<br />
六十年代末期,在西西里的一个小城市其尼斯,黑手党控制和支配着日<br />
常生活,包揽了机场的工程和毒品交易。年轻的派皮诺·英巴斯达托开<br />
始进行反抗。他开设了一家小电台,用讽刺的口吻抨击当地的黑帮势<br />
力。派皮诺后来不幸被杀害,而他的死因却被报告为自杀。<br />
导演:马可·图里奥·乔尔达诺<br />
主演:路易奇·罗·卡修,路易奇·玛利亚·布鲁阿诺<br />
剧情,114’,2000<br />
中文字幕<br />
MAR 20/ VEN 23 Cefalonia<br />
Cefalonia, 8 settembre 1943. Un giovane radiotelegrafista, in servizio al<br />
Comando Italiano della Divisione Acqui, intercetta la notizia dell’armistizio.<br />
Ma l’iniziale euforia dei soldati è subito funestata da un ultimatum degli ex<br />
alleati tedeschi, anch’essi di stanza in Grecia: o la resa o la guerra.<br />
Regia: Riccardo Milani<br />
Cast: Luca Zingaretti, Luisa Ranieri, Roberto De Francesco<br />
Thriller, 100’, 2006<br />
3月20日/3月23日-《我愿这样生活》<br />
影星斯戴法诺日夜担心成功会随时离他而去,演员劳拉过着浮躁的生<br />
活,渴望成名。他们在一部十九世纪古装电影的拍摄现场相遇,两人的<br />
爱情对手戏精彩绝伦,直到劳拉超越对手齐亚拉,获得女主角地位。<br />
导演:朱塞佩·比奇奥尼<br />
主演:路易奇·罗·卡修,桑德拉·切卡莱利,加拉塔·兰兹<br />
情感,125’,2004<br />
50 sottotitoli a cura dell’Istituto Italiano di Cultura, Luo Rui<br />
sottotitoli in a cura dell’Istituto Italiano di Cultura, Luo Rui<br />
51<br />
中文字幕:北京意大利文化处 罗睿<br />
中文字幕:北京意大利文化处 罗睿
Change language