Marzo 2012 Anno 3 No.03 2012年三月

16 17
卡法尼亚那
是隶属于卢卡省的一个历史悠久的小山区,
位于托斯卡纳北部亚平宁山脉和阿普安阿尔卑斯
山脉之间的塞尔齐奥河谷之上。丰沛的水资源让
这里的气候温润,常年绿树成荫,有“托斯卡纳
绿岛”之称。
这里最知名的城镇包括首府卡法尼亚那新
堡,以及美丽的小镇巴尔加和卢卡的巴尼——著
名的温泉中心。、
托斯卡纳的这个角落无疑是全意大利最为知
名的天然景观和度假胜地之一。离这里不过几公
里远的地方,还有非常美丽的高原湖泊,清澈的
溪流,亚平宁、奥莱切拉和阿普安阿尔卑斯自然
保护公园,植物园,以及欧洲最美丽的两处岩溶
地形可供游人参观。
巴尔加
位于塞尔齐奥河谷中部,亚平宁山脚下。
这座中世纪小镇的传统可以追溯到十四世
纪,至今这里仍保留着最为典型的佛罗伦萨地区
的传统风貌。
小镇中心坐落着多座文艺复兴时期的建筑,
建筑与建筑之间由迷宫一样的小径相连。
巴尔加原是一座古城堡,外围有城墙包围,
留有三个城门进出,并有便于防守的道路和小
径,使整个城堡在战争期间难攻易守。在中世纪
晚期,这里曾经是和佛罗伦萨保持联络的重要的
商贸中心,并且为风车、印染机和纱厂等提供水
资源供给。
现存的文艺复兴特色建筑就是巴尔加商业和
工业辉煌一时的明证:潘克拉齐伯爵宫、巴尔杜
伊尼主教宫、安杰利侯爵宫、塔里努齐宫等,错
落有致地排列在从皇宫门穿过整个城堡直到马尔
奇亚亚城门的道路两旁。值得一提的还有始建于
1600年、并在1700年扩建为三层舞台的差异者剧
场。
小镇的最高处坐落着主教堂(九世纪—十三
世纪),从那里可以欣赏到阿普安山脉和弗拉多
山的最美丽景色。
不容错过的地方
巴尔加主教堂
主教堂的建设始于1000年,后在十二至十四
世纪之间分多个阶段进行修缮。1500至1600间建
成了两个祭堂和唱诗台后,形成了整个教堂的建
筑雏形。
教堂内部为三中殿形式,右侧有漂亮的白色
大理石镶嵌洗礼台。红色和白色大理石镶嵌栏杆
将教堂横向分开。布道台是一件真正的艺术品,
上面的浅浮雕讲述的是《旧约》和《新约》中的
情节。
壁龛处放置着代表教堂所有者圣克里斯托弗
的大型木质雕像。雕像中的克里斯托弗肩背耶稣
过河。
差异者剧场
建于1600年,1700年舞台扩建为三层,近期
刚刚修复完成。
乔瓦尼·帕斯科利故居博物馆
位于距离巴尔加不远的卡斯特尔维齐奥,乔
瓦尼·帕斯科利从1895年起直到1912年逝世期
间,一直和他的姐姐著在这里。
宁静美丽的环境是促使诗人选择这里的原
因。他和姐姐一直住在别墅的偏房里。目前在这
里保存着诗人的所有手稿、证书和书籍。
洛比亚教区教堂
这个大教堂是整个山谷地区最为古老的罗马
式教堂。
贝法娜之家
巴尔加附近的山间小镇都保持着原汁原味的
乡村传统。其中的佩尼亚那尤其值得一去,因为
那里的丛林小屋中居住着贝法娜。每个周日,你
都可以去找她聊聊,她会帮你实现不同年龄层的
孩子们的愿望。